Hot Gum - Sofia Isella перевод на русский

Hot Gum

I hold soft flames on my tongue and chew on them
Like chewing gum
They burn the roof of my mouth, but I won't spit it
Out loud right now

There's an inferno in your mouth, I can tell by the way
You smile like it burns
You press your lips together like you're kissing yourself
To stop me from learning

He's a keeper, he's a believer
He's on the ground, on his knees in a theater
And he put us in a car, I don't know where we are
But he fell in love with the fever

"I could never leave her, I could never keep her"
That's what he says to the neighborhood preacher
And he put us in a car, I don't know where we are
But I fell in love with the fever and I

I watch us burn and fall, the heat is ten feet tall
The potential is bench-pressing us into the wall
And the flicker flames weave in through my teeth
If the hot gum were to slip out, where would we be?

Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh

Aw-
One to two
Your teeth wanna tattle and confess
To me

Your molars are complaining and I can hear
Them weep
Sucking on fire, while you're a liar that says they
Feel nothing

Your hand is watching mine like an LA Hawk
My hand is well aware that it's being stalked
Won't see it smile while I'm chewing on the flame
'Cause I've never been one to ruin the game

He's a keeper, he's a believer
He's on the ground on his knees in a theater
And he put us in a car, I don't know where we are
But he fell in love with the fever

"I could never leave her, I could never keep her"
That's what he says to the neighborhood preacher
And he put us in a car, I don't know where we are
But I fell in love with the fever and I

I watch us burn and fall, the heat is ten feet tall
The potential is bench-pressing us into the wall
And the flicker flames weave in through my teeth
If the hot gum were to slip out, where would we be?

Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh

Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh (uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Your teeth are on fire, do you notice? No
Your mouth is burning, do you notice? No
Your hair burns, my hair burns, your skin burns, my skin burns
Do you feel anything? No, do you feel anything? No

If I tell you what I'm thinking, promise you won't tell yourself
If you tell me what you're thinking, I swear I won't tell myself
He's on the ground, he's on his knees, he's a believer
He's on the ground, he didn't listen to the preacher

I hold soft flames on my tongue and chew on them
Like chewing gum
They burn the roof of my mouth, but I won't spit it
Out loud right now

There's an inferno in your mouth, I can tell by the way
You smile like it burns
You press your lips together like you're kissing yourself
To stop me from learning

He's a keeper, he's a believer
He's on the ground, on his knees in a theater
And he put us in a car, I don't know where we are
But he fell in love with the fever

"I could never leave her, I could never keep her"
That's what he says to the neighborhood preacher
And he put us in a car, I don't know where we are
But I fell in love with the fever and I

I watch us burn and fall, the heat is ten feet tall
The potential is bench-pressing us into the wall
And the flicker flames weave in through my teeth
If the hot gum were to slip out, where would we be?

Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh

Aw-
One to two
Your teeth wanna tattle and confess
To me

Your molars are complaining and I can hear
Them weep
Sucking on fire, while you're a liar that says they
Feel nothing

Your hand is watching mine like an LA Hawk
My hand is well aware that it's being stalked
Won't see it smile while I'm chewing on the flame
'Cause I've never been one to ruin the game

He's a keeper, he's a believer
He's on the ground on his knees in a theater
And he put us in a car, I don't know where we are
But he fell in love with the fever

"I could never leave her, I could never keep her"
That's what he says to the neighborhood preacher
And he put us in a car, I don't know where we are
But I fell in love with the fever and I

I watch us burn and fall, the heat is ten feet tall
The potential is bench-pressing us into the wall
And the flicker flames weave in through my teeth
If the hot gum were to slip out, where would we be?

Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh

Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh (uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Your teeth are on fire, do you notice? No
Your mouth is burning, do you notice? No
Your hair burns, my hair burns, your skin burns, my skin burns
Do you feel anything? No, do you feel anything? No

If I tell you what I'm thinking, promise you won't tell yourself
If you tell me what you're thinking, I swear I won't tell myself
He's on the ground, he's on his knees, he's a believer
He's on the ground, he didn't listen to the preacher

Жгучая жвачка

Мягкое пламя пляшет на моем языке, и я жую его
Словно жвачку
Оно жжёт мне нёбо, но я не выпущу его
Изо рта

У меня во рту инферно, вижу
Что на это пламя походит твоя улыбка
Ты поджимаешь губы, словно целуешь себя
Чтобы я не могла научиться

Он хранитель, он верующий
Он на земле, он на коленях в театре
Он посадил меня в свою машину, я не знаю, где мы
Но он влюбился в эту лихорадку

"Я не смогу уйти от неё, я никогда не смогу удержать её"
— То он говорил соседскому пастору
Он посадил меня в свою машину, я не знаю, где мы
Но он влюбился в эту лихорадку, и я...

Я смотрю как мы горим и опадаем, жара в десять футов высотой
Ускользающий шанс вжимает нас в стену
И пляшущее пламя вплетается в мой рот
Если бы жвачка выскользнула, что бы с нами было?

А-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а

Ах-
От одного к другому
Твои зубы хотят говорить и признаваться
Мне

Твои клыки жалобно стонут
И я слышу их
Охваченных пламенем, пока ты лжёшь, что они
Ничего не чувствуют

Твоя рука хваткой вокруг моей, цепко, словно LA Hawk
Моя рука прекрасно понимает, что она на прицеле
Улыбку не увидеть, пока жвачка у меня на языке
Ведь я никогда не срываю игру

Он хранитель, он верующий
Он на земле, он на коленях в театре
Он посадил меня в свою машину, я не знаю, где мы
Но он влюбился в эту лихорадку

"Я не смогу уйти от неё, я никогда не смогу удержать её"
— То он говорил соседскому пастору
Он посадил меня в свою машину, я не знаю, где мы
Но он влюбился в эту лихорадку

Я смотрю как мы горим и опадаем, жара в десять футов высотой
Ускользающий шанс вжимает нас в стену
И пляшущее пламя вплетается в мой рот
Если б жгучая жвачка выскользнула, что бы с нами было?

А-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а

А-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а (А, а, а, а, а, а, а...)

Твои зубы в огне, чуешь? Нет
Твой рот в огне, чуешь? Нет
Твои волосы в огне, мои вопросы в огне, твоя кожа в огне, моя кожа в огне
Ты чувствуешь что-нибудь? Нет, ты чувствуешь? Нет

Если я скажу, что думаю, — обещай, что не расскажешь себе
Если скажешь, что думаешь, — клянусь, не расскажу себе
Он на земле, он на коленях, он верует
Он на земле, он не послушал пастора

Я держу на языке мягкие язычки пламени и жую их,
Как жевательную резинку.
Они обжигают мне нёбо, но я не выплюну их,
Не сейчас.

У тебя во рту адское пламя, я вижу это по тому,
Как ты улыбаешься, будто оно обжигает тебя.
Ты сжимаешь губы, будто целуешь сам себя,
Чтобы я ни о чём не догадалась.

Он собственник, он верующий,
Он стоит на коленях посреди театра,
И он посадил нас в машину, я не знаю, где мы,
Но он влюбился в этот жар.

"Я никогда не смогу её бросить, я никогда не смогу её удержать", -
Так он говорит местному проповеднику.
И он посадил нас в машину, я не знаю, где мы,
Но я влюбилась в этот жар, и я...

Я вижу, как мы горим и падаем, пламя десяти футов в высоту,
Этот потенциал вжимает нас в стену,
И мерцающие языки пламени проникают сквозь мои зубы.
Если бы эта жвачка выпала, где бы мы оказались?

А-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а

А-
Раз-два,
Твои зубы хотят проболтаться и признаться
Мне.

Твои коренные зубы жалуются, и я слышу,
Как они плачут.
Сосут огонь, пока ты лжёшь, что они
Ничего не чувствуют.

Твоя рука следит за моей, как ястреб Лос-Анджелеса,
Моя рука прекрасно понимает, что за ней следят,
Но ты не увидишь её улыбки, пока я жую пламя,
Потому что я никогда не портила никому игру.

Он собственник, он верующий,
Он стоит на коленях посреди театра,
И он посадил нас в машину, я не знаю, где мы,
Но он влюбился в этот жар.

"Я никогда не смогу её бросить, я никогда не смогу её удержать", -
Так он говорит местному проповеднику.
И он посадил нас в машину, я не знаю, где мы,
Но я влюбилась в этот жар, и я...

Я вижу, как мы горим и падаем, пламя десяти футов в высоту,
Этот потенциал вжимает нас в стену,
И мерцающие языки пламени проникают сквозь мои зубы.
Если бы эта жвачка выпала, где бы мы оказались?

А-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а

А-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а (а, а, а, а, а, а, а)

Твои зубы горят, ты замечаешь? Нет.
Твой рот горит, ты замечаешь? Нет.
Твои волосы горят, мои волосы горят, твоя кожа горит, моя кожа горит.
Ты что-нибудь чувствуешь? Нет, ты что-нибудь чувствуешь? Нет.

Если я скажу тебе, о чём я думаю, обещай, что ты не скажешь себе.
Если ты скажешь мне, о чём ты думаешь, я клянусь, что не скажу себе.
Он стоит на коленях, он верующий.
Он на земле, он не послушал проповедника.