Josephine - Sofia Isellaперевод на немецкий

Josephine

Joseph

I'm sock-footed, sick and selfish

Ich bin sockfüßig, krank und egoistisch

Holding strangers hands

Halte die Hände von Fremden

Eating riders, sliding on the floor that looks like white crayons

Esse Mitgebrachtes, rutsche auf dem Boden, der wie weiße Kreide aussieht

Josephine, do you watch me?

Joseph, siehst du mich?

Do you know what's coming?

Weißt du, was kommt?

I keep getting the feeling that I sold something

Ich habe immer wieder das Gefühl, dass ich etwas verkauft habe

I wake up holding a nightmare

Ich wache auf und halte einen Albtraum fest

Remember nothing but the fear

Erinnere mich an nichts außer der Angst

I'm forgetting something, Josephine, where are you my dear?

Ich vergesse etwas, Joseph, wo bist du, mein Lieber?

I lost something

Ich habe etwas verloren

I sold it

Ich habe es verkauft

I only remember the ache

Ich erinnere mich nur an den Schmerz

And all I can sing about are the floorboards backstage

Und alles, worüber ich singen kann, sind die Dielen hinter der Bühne

I give them teeth, I give them sound

Ich gebe ihnen Zähne, ich gebe ihnen Klang

Yeah I'm consuming your hometown

Ja, ich verzehre deine Heimatstadt

They scream to ash, their chests bend down

Sie schreien zu Asche, ihre Brustkörbe beugen sich

I thought I saw you in the crowd

Ich dachte, ich hätte dich in der Menge gesehen

I'm waking up late

Ich wache spät auf

Just offended my idol

Habe gerade mein Idol beleidigt

They ask me how I feel, they hand me title after title

Sie fragen mich, wie ich mich fühle, sie geben mir Titel um Titel

Josephine, every success I get I think about your reaction

Joseph, bei jedem Erfolg denke ich an deine Reaktion

And I make myself more and more into a tourist attraction

Und ich mache mich mehr und mehr zu einer Touristenattraktion

Cause in the end, I still feel the cut off thread

Denn am Ende spüre ich immer noch den abgeschnittenen Faden

The little kid who doesn't know what she did wrong or said

Das kleine Kind, das nicht weiß, was es falsch gemacht oder gesagt hat

I wonder if you know how much it fucked with me

Ich frage mich, ob du weißt, wie sehr mich das mitgenommen hat

Is that what you wanted, Josephine? Josephine? Josephine?

Ist es das, was du wolltest, Joseph? Joseph? Joseph?

I give them teeth, I give them sound

Ich gebe ihnen Zähne, ich gebe ihnen Klang

Yeah I'm consuming your hometown

Ja, ich verzehre deine Heimatstadt

They scream to ash, their chests bend down

Sie schreien zu Asche, ihre Brustkörbe beugen sich

I thought I saw you in the crowd

Ich dachte, ich hätte dich in der Menge gesehen

I'll be every news flash, every place

Ich werde jede Nachrichtensendung sein, jeder Ort

A blaring fever that won't break

Ein loderndes Fieber, das nicht vergeht

On every screen on every face

Auf jedem Bildschirm, auf jedem Gesicht

Til we're both something neither of us can ever escape

Bis wir beide etwas sind, dem keiner von uns jemals entkommen kann

(Josephine, Josephine, Josephine)

(Joseph, Joseph, Joseph)

(Josephine, Josephine, Josephine)

(Joseph, Joseph, Joseph)

(Josephine, Josephine, Josephine)

(Joseph, Joseph, Joseph)

(Josephine, Josephine, Josephine)

(Joseph, Joseph, Joseph)

(Josephine, Josephine, Josephine)

(Joseph, Joseph, Joseph)

(Josephine.)

(Joseph.)

You're in the same exact place

Du bist genau am selben Ort

Breathing the same flavor of U.S. air

Atmest den gleichen Geschmack von US-Luft

The only thing changing is the color of your hair

Das Einzige, was sich ändert, ist die Farbe deiner Haare

And I'm flashing like a chameleon song after song

Und ich wechsle wie ein Chamäleon Lied für Lied

It's a form of begging something that I'm proving you wrong

Es ist eine Form des Bettelns, dass ich dir beweise, dass du falsch liegst

I'm proving you wrong