Man Made - Sofia Isella перевод на русский

Man Made

"What'll make me a man" he asks the man maker
He stands like a boulder made of rice paper
Watched death til it's like watching the weather
Innocence plucked out of eyes like couch feathers
We all sell our body one way or another
He's forehead to forehead with the people called other
Lend your life for the line in the front
The more you're a man, the less you react to blood

Oh man, you're winning the game
With the rules you wrote and the road you made
Oh boy, oh boy you're having a ball
Man, you're winning it, winning it, winning it all
Oh man, you're winning the game
With the rules you wrote and the road you made
Oh boy, oh boy you're having a ball
Man, you're winning it, winning it, winning it all

There's no salt on his skin
No water in face
You must let it be evaporated with rage
You'll be pure testosterone killed singing a war song
You will only see manhood when your sight is gone

You are one lonely motherfucker
There's dope and beer to replace a brother
You'll find your family another way
Jesus is the father that didn't run away

Oh man, you're winning the game
With the rules you wrote and the road you made
Oh boy, oh boy you're having a ball
Man, you're winning it, winning it, winning it, winning it all
Oh man, you're looking haunted
With the laws you built and the roles you wanted
Oh boy, oh boy you're looking pale
You got what you wanted
You're a man, you're a male
You're a man, you're a man you're a man, you're a man, you're a man

Steve
Steve wake up
Wake up Steve, you're a man
You're a man Steve
Steve
STEVE
What the fuck is wrong with Steve

He wears death's merch
Goes to every location that death promises to be a dice roll randomization
He holds onto god like a pillow that's torn
Clutching that cotton as he heads into war, so
So what are you doing here looking so small
Why aren't you cheering and stripping in the banquet hall
You begged for power and power responded
You got the worst thing of all, everything you fucking wanted

Oh man, you're winning the game
With the rules you wrote and the road you made
Oh boy, oh boy you're having a ball
Man, you're winning it, winning it, winning it all
Oh man, you got your guns and grenades
The kids are dead, the women are afraid
The boys are down there cheering in the crowd
Man oh man oh aren't you proud

Сотворённый человеком

"Что сделает меня мужчиной?" — спрашивает он творца
Стоит как валун, но хрупкий, будто рисовая бумага
Смотрел на смерть, пока она не стала как прогноз погоды
Невинность выщипал из глаз, как пух с дивана
Мы все продаём тело — так или иначе
Он лоб в лоб столкнулся с теми, кого зовут "другими"
Отдай жизнь за черту на передовой
Чем больше ты мужчина, тем меньше кровь волнует

О, мужчина, ты выигрываешь игру
По правилам, что сам написал, и дорогой, что сам проложил
О, парень, о парень, ты веселишься
Мужчина, ты побеждаешь, побеждаешь, побеждаешь
О, мужчина, ты выигрываешь игру
По правилам, что сам написал, и дорогой, что сам проложил
О, парень, о парень, ты веселишься
Мужчина, ты побеждаешь, побеждаешь, побеждаешь

На коже нет соли
Ни капли в лице
Ты должен позволить ярости испарить её
Будешь чистым тестостероном, убивающим под военную песню
Увидишь мужество лишь тогда, когда ослепнешь

Ты одинокий ублюдок
Допиваешь пиво, забиваешь косяк вместо брата
Найдёшь семью другим путём
Иисус — отец, который не сбежал

О, мужчина, ты выигрываешь игру
По правилам, что сам написал, и дорогой, что сам проложил
О, парень, о парень, ты веселишься
Мужчина, ты побеждаешь, побеждаешь, побеждаешь, побеждаешь
О, мужчина, ты выглядишь измождённым
С законами, что создал, и ролью, что жаждал
О, парень, о парень, ты бледен
Ты получил, чего хотел
Ты мужчина, ты самец
Ты мужчина, мужчина, мужчина, мужчина, мужчина

Стив
Стив, проснись
Проснись, Стив, ты мужчина
Ты мужчина, Стив
Стив
СТИВ
Что, чёрт возьми, не так со Стивом

Носит мерч смерти
Идёт туда, где смерть обещает быть рулеткой
Держится за Бога, как за рваную подушку
Сжимает ткань, идя на войну, ну так
Так чего ты здесь стоишь, такой маленький
Почему не ликуешь и не раздеваешься в банкетном зале
Ты молил о силе, и сила ответила
Ты получил самое страшное — всё, чего гребано хотел

О, мужчина, ты выигрываешь игру
По правилам, что сам написал, и дорогой, что сам проложил
О, парень, о парень, ты веселишься
Мужчина, ты побеждаешь, побеждаешь, побеждаешь
О, мужчина, у тебя винтовки и гранаты
Дети мертвы, женщины в страхе
Мальчишки в толпе ликуют
О, мужчина, разве ты не горд