The Doll People - Sofia Isella перевод на французский

The Doll People

The doll people are not men
They are made of ass and glass
Our skin is clay and painted blue
Our head can detach

We are statues with a pulse
We are art you can fuck

The doll people are quiet
What is there to say?
Art does not interpret itself
There are men with a day to save

We are paintings with legs
We are art you can fuck

Drink the dolls
Legs spread like butter
We are wife, whore, mistress, maid, mother
Oh, the beauty and the buyer, take the screaming one because
A woman who doesn't want it is much hotter than one that does

Wife whore mistress maid mother
Wife whore mistress maid mother

The doll people are alive!
Or so they say
You can never trust
Never trust the art these days

To be admired takes precedence over admiring
To be desired takes importance over desiring

Drink the dolls
Legs spread like butter
We are wife, whore, mistress, maid, mother
The beauty and the buyer, take the screaming one because
A woman who doesn't want it is much hotter than one that does
Paint popping off us like rockets
Stepped right out of a fantasy, the words still stuck to our pockets
The beauty and the buyer, take the screaming one because
A woman who doesn't want it is much hotter than one that does

The doll people are gone
They don't know what happened
They looked under our skirts one morning
But all they saw were maggots

They bang their head on the wall
They fucked the art on that afternoon
The dolls are off laughing and running together
Swimming in the milk of the moon

Wife, whore, mistress, maid, mother
Wife, whore, mistress, maid, mother
Wife, whore, mistress, maid, mother

Les Gens Poupées

Les gens poupées ne sont pas des hommes
Ils sont faits de chair et de verre
Notre peau est d'argile et peinte en bleu
Notre tête peut se détacher

Nous sommes des statues avec un pouls
Nous sommes de l'art que vous pouvez baiser

Les gens poupées sont silencieux
Qu'y a-t-il à dire?
L'art ne s'interprète pas
Il y a des hommes avec une journée à sauver

Nous sommes des peintures avec des jambes
Nous sommes de l'art que vous pouvez baiser

Buvez les poupées
Jambes écartées comme du beurre
Nous sommes épouse, putain, maîtresse, servante, mère
Oh, la beauté et l'acheteur, prenez celle qui crie parce que
Une femme qui ne le veut pas est bien plus excitante qu'une qui le veut

Épouse putain maîtresse servante mère
Épouse putain maîtresse servante mère

Les gens poupées sont vivants!
Du moins, c'est ce qu'on dit
Vous ne pouvez jamais faire confiance
Ne jamais faire confiance à l'art de nos jours

Être admirée prime sur admirer
Être désirée prime sur désirer

Buvez les poupées
Jambes écartées comme du beurre
Nous sommes épouse, putain, maîtresse, servante, mère
La beauté et l'acheteur, prenez celle qui crie parce que
Une femme qui ne le veut pas est bien plus excitante qu'une qui le veut
La peinture s'écaille de nous comme des fusées
Sorties tout droit d'un fantasme, les mots encore collés à nos poches
La beauté et l'acheteur, prenez celle qui crie parce que
Une femme qui ne le veut pas est bien plus excitante qu'une qui le veut

Les gens poupées sont partis
Ils ne savent pas ce qui s'est passé
Ils ont regardé sous nos jupes un matin
Mais tout ce qu'ils ont vu, ce sont des asticots

Ils se cognent la tête contre le mur
Ils ont baisé l'art cet après-midi-là
Les poupées s'enfuient en riant et en courant ensemble
Nageant dans le lait de la lune

Épouse, putain, maîtresse, servante, mère
Épouse, putain, maîtresse, servante, mère
Épouse, putain, maîtresse, servante, mère