Unattractive - Sofia Isella перевод на немецкий

Unattractive

You make me wanna be desperately and completely unattractive
You make me wanna squeeze fat out of my chest until it's flattened
Your eyes crawl and claw along my skin
and I'm aware of that feeling settling in

The feeling of being a fox around a walking gun
staring down the barrel not knowing when to run
I wanna take my body and burn it off
until I'm a walking talking turn off

Feed me, knead me
Eat me, seize me down
You talk to my body like you're trying to convince it to leave me
To abandon the bitch that's screaming at you "release me"
Please me please me please me

Your lashes flick like mini knives, eyes like a gun
You watch your strength, a horse you bet on and won
Your inside is empty and addicted, you paint the world with porn
I wanna pull my face off, it's impulsive
to be around you and wanna be fucking repulsive

You play, you stroke
You grip, you grope
Relax, oh can't
you take a joke

You spread, undress
Me in your head
I'm sitting still
Your eyes are red

I'm gross, I'm green
I'm flattened, I'm floored
I grab my keys
I watch the door

I lost my footing
There's no ground to stand in
My thighs are pudding
You push your hands in

Unattraktiv

Du bringst mich dazu, verzweifelt und völlig unattraktiv sein zu wollen
Du bringst mich dazu, Fett aus meiner Brust quetschen zu wollen, bis sie flach ist
Deine Augen kriechen und krallen sich an meiner Haut entlang
und ich bin mir dieses Gefühls bewusst, das sich einstellt

Das Gefühl, ein Fuchs vor einer wandelnden Waffe zu sein
in den Lauf starrend, nicht wissend, wann ich weglaufen soll
Ich möchte meinen Körper nehmen und ihn verbrennen
bis ich ein wandelnder, sprechender Abtörner bin

Füttere mich, knete mich
Iss mich, pack mich
Du sprichst mit meinem Körper, als würdest du versuchen, ihn zu überzeugen, mich zu verlassen
Die Schlampe zu verlassen, die dich anschreit "befreie mich"
Bitte, bitte, bitte

Deine Wimpern zucken wie kleine Messer, Augen wie eine Waffe
Du beobachtest deine Stärke, ein Pferd, auf das du gewettet und gewonnen hast
Dein Inneres ist leer und süchtig, du malst die Welt mit Porno an
Ich möchte mein Gesicht abreißen, es ist impulsiv
in deiner Nähe zu sein und abstoßend sein zu wollen

Du spielst, du streichelst
Du greifst, du tastest
Entspann dich, oh kannst
du keinen Spaß verstehen

Du breitest aus, entkleidest
Mich in deinem Kopf
Ich sitze still
Deine Augen sind rot

Ich bin eklig, ich bin grün
Ich bin platt, ich bin am Boden
Ich greife nach meinen Schlüsseln
Ich beobachte die Tür

Ich habe den Halt verloren
Es gibt keinen Boden, auf dem ich stehen kann
Meine Schenkel sind Pudding
Du drückst deine Hände hinein