Текст и перевод песни Sofia Karlberg - Quick Fix

Quick Fix

I bet you stuffed your head with sand Xanax, coke and Paracetamol
On a roll
I guess that floating ′round in space will make it easier to cope
Away
I used love when you were hooked on me
Another kind of chemistry
Addictive personality
So, baby, I can't be a
Quick, quick, quick fix
Let me be your next trip
You can make me pop open up like a first aid kit
I may not keep making a mistake, oh, your lips on mine
Na-na-na-na-night
Quick, quick, quick fix
Let it slip through my lipstick
Think I can make you pop with no side effects, no guilt trips
Heroin of our love is sinking relationships all night
Na-na-na-na-night
Oh, you′ve got some pretty locomotives that keep driving you too far
Falling hard
You got me sea sick, roller-coasting through your mind left in a jar
Ooh
I used love when you were hooked on me
Lost in a psychedelic dream
You know I'm self-prescription free
So, baby, I can't be your
Quick, quick, quick fix
Let me be your next trip
You can make me pop open up like a first aid kit
I may not keep making a mistake, oh, your lips on mine
Na-na-na-na-night
Quick, quick, quick fix
Let it slip through my lipstick
Think I can make you pop with no side effects, no guilt trips
Heroin of our love is sinking relationships all night
Na-na-na-na-night
Don′t even need to take a pill in Ibiza
I′ve got it in the bag
Everything I need to please you
Crystal clear all night
Na-na-na-na-night
We can take a ride in my Mercedes-Benz
Oh, I can be your holy moly
You can be my John Doe
Can't feel my face all night
Na-na-na-na-night
Quick, quick, quick fix
Let me be your next trip
You can make me pop open up like a first aid kit
I may not keep making a mistake, oh, your lips on mine
Na-na-na-na-night
Quick, quick, quick fix
Let it slip through my lipstick
Think I can make you pop with no side effects, no guilt trips
Heroin of our love is sinking relationships all night
Na-na-na-na-night

Быстрое решение

Держу пари, ты забил свою голову песком: ксанакс, кокаин и парацетамол.
По накатанной.
Полагаю, что парение в космосе поможет тебе справиться.
Прочь.
Мне нравилось, когда ты был зависим от меня.
Другая химия.
Зависимая личность.
Так что, милый, я не могу быть
Быстрым, быстрым, быстрым решением.
Позволь мне быть твоим следующим трипом.
Ты можешь раскрыть меня, как аптечку первой помощи.
Я не могу продолжать совершать эту ошибку, о, твои губы на моих.
Но-но-но-ночь.
Быстрым, быстрым, быстрым решением.
Позволь этому соскользнуть с моей помады.
Думаю, я могу взорвать тебя без побочных эффектов, без чувства вины.
Героин нашей любви топит отношения всю ночь.
Но-но-но-ночь.
О, у тебя есть парочка мощных локомотивов, которые заводят тебя слишком далеко.
Падаешь с высоты.
Ты вызываешь у меня морскую болезнь, катаясь на американских горках по своему разуму, оставленному в банке.
Ох.
Мне нравилось, когда ты был зависим от меня.
Потерянный в психоделическом сне.
Ты знаешь, я без рецепта.
Так что, милый, я не могу быть твоим
Быстрым, быстрым, быстрым решением.
Позволь мне быть твоим следующим трипом.
Ты можешь раскрыть меня, как аптечку первой помощи.
Я не могу продолжать совершать эту ошибку, о, твои губы на моих.
Но-но-но-ночь.
Быстрым, быстрым, быстрым решением.
Позволь этому соскользнуть с моей помады.
Думаю, я могу взорвать тебя без побочных эффектов, без чувства вины.
Героин нашей любви топит отношения всю ночь.
Но-но-но-ночь.
Мне даже не нужно принимать таблетки на Ибице.
У меня все с собой.
Все, что нужно, чтобы доставить тебе удовольствие.
Кристально чисто всю ночь.
Но-но-но-ночь.
Мы можем прокатиться на моем Мерседесе.
О, я могу быть твоей святошей.
Ты можешь быть моим неизвестным.
Не чувствую своего лица всю ночь.
Но-но-но-ночь.
Быстрым, быстрым, быстрым решением.
Позволь мне быть твоим следующим трипом.
Ты можешь раскрыть меня, как аптечку первой помощи.
Я не могу продолжать совершать эту ошибку, о, твои губы на моих.
Но-но-но-ночь.
Быстрым, быстрым, быстрым решением.
Позволь этому соскользнуть с моей помады.
Думаю, я могу взорвать тебя без побочных эффектов, без чувства вины.
Героин нашей любви топит отношения всю ночь.
Но-но-но-ночь.