Текст и перевод песни Sofia Karlsson - Liljor

Liljor

Här på jorden idag mens man lever
Finns det dom
Som vill ge en hårda ord
Men sedan när dörrskylten är nere,
Så strör dom oftast liljor i ens hår
Här på jorden behövs våra blommor
Ett vänligt ord när allt är svart och svårt
Vill du inte ge mig blommor när jag lever
Så kom inte med dem när jag har dött
Kom till mej med dina blommer när jag lever
Och låt mig få njuta av en vår
Vänta inte tills jag e död och borta
Med att då som först strö liljor i mitt hår
Kom till mej med dina blommer när jag lever
Och låt mig få njuta av en vår
Vänta inte tills jag e död och borta
Med att då som först strö liljor i mitt hår
Nej kom till mej med dina blommer när jag lever
Och låt mig få njuta av en vår
Vänta inte tills jag e död och borta
Med att då som först strö liljor i mitt hår
Nej vänta inte tills jag e död och borta
Med att då som först strö liljor i mitt hår.

Liljor

Ici sur Terre aujourd'hui, tant que nous vivons
Il y a ceux
Qui veulent nous donner des mots durs
Mais quand la plaque de la porte est abaissée,
Ils répandent souvent des lys dans nos cheveux
Ici sur Terre, nos fleurs sont nécessaires
Un mot gentil quand tout est noir et difficile
Si tu ne veux pas me donner des fleurs quand je suis en vie
Alors ne les apporte pas quand je serai morte
Viens me voir avec tes fleurs quand je suis en vie
Et laisse-moi profiter du printemps
N'attends pas que je sois morte et partie
Pour alors, pour la première fois, répandre des lys dans mes cheveux
Viens me voir avec tes fleurs quand je suis en vie
Et laisse-moi profiter du printemps
N'attends pas que je sois morte et partie
Pour alors, pour la première fois, répandre des lys dans mes cheveux
Non, viens me voir avec tes fleurs quand je suis en vie
Et laisse-moi profiter du printemps
N'attends pas que je sois morte et partie
Pour alors, pour la première fois, répandre des lys dans mes cheveux
Non, n'attends pas que je sois morte et partie
Pour alors, pour la première fois, répandre des lys dans mes cheveux.