Текст и перевод песни Sofia Karlsson - Två tungor

Två tungor

Två tungor har mitt hjärta,
Två viljor har mitt sinn.
Jag älskar dig för evigt,
Och jag blir aldrig din.
Djupt i det röda mörkret
Fick livet dubbel form.
Där kuttrar det en duva,
Där väser det en orm.
Två tungor har mitt hjärta,
Hör på det lika väl.
Bli hos mig och gå från mig,
Och fräls mig från mig själv.
Djupt i det röda mörkret
Fick livet dubbel form.
Där kuttrar det en duva,
Där väser det en orm.
Två tungor har mitt hjärta,
Två viljor har mitt sinn.
Jag älskar dig för evigt,
Och jag blir aldrig din.

Two Tongues

My heart holds two tongues,
My mind two wills.
I love you for eternity,
And I will never be yours.
Deep in the crimson darkness,
Life took on dual form.
There a dove cooes,
There a serpent hisses.
My heart holds two tongues,
Listen to it equally.
Stay with me and leave me alone,
And save me from myself.
Deep in the crimson darkness,
Life took on dual form.
There a dove cooes,
There a serpent hisses.
My heart holds two tongues,
My mind two wills.
I love you for eternity,
And I will never be yours.