Текст и перевод песни Sofia Macchi - Conexión Espiritual

Conexión Espiritual

Tuve que enfocarme en mi interior
Para no perderme en el amor
Que ya te tuve
Y que ahora me duele

Tuve que aferrarme a la razón
Para detener la conexión
Espiritual que siento
Aunque te tenga lejos

Busqué una razón para olvidarte
Traté de no pensar lo que era antes
Quise enterrar mis sentimientos
Pero a mi no se me da
Arrancarme de jalón la conexión espiritual.

Nunca quise ver la situación
Yo seguía anclada en la pasión
Con la que me mirabas
Siempre te imaginaba

Pero tuve que reconocer
Que el amarte no me hacía bien
Perdía el piso
Y flotaba entre nubes de ilusión

Busqué una razón para olvidarte
Traté de no pensar lo que era antes
Quise enterrar mis sentimientos
Pero a mi no se me da
Arrancarme de jalón la conexión espiritual
Espiritual

Esa chica se desenamoro
Yo la vi, yo la vi, yo la vi
Se metió la conexión donde tu no puedes verla
Yo la vi, yo la vi

Духовная связь

Мне пришлось сосредоточиться на себе
Чтобы не потеряться в любви
Которую я уже испытывала
И которая теперь мне причиняет боль

Мне пришлось ухватиться за разум
Чтобы разорвать связь
Духовную, что я чувствую
Хотя ты далеко

Я искала причину тебя забыть
Я пыталась не думать, что было раньше
Я пыталась похоронить свои чувства
Но мне это не дается
Вырвать из себя одним махом эту духовную связь.

Я не хотела видеть ситуацию
Я была привязана к страсти
С которой ты на меня смотрел
Я всегда тебя представляла

Но мне пришлось признать
Что любить тебя мне не на благо
Я теряла почву под ногами
И витала в облаках иллюзий

Я искала причину тебя забыть
Я пыталась не думать, что было раньше
Я пыталась похоронить свои чувства
Но мне это не дается
Вырвать из себя одним махом эту духовную связь
Духовную

Та девушка разлюбила
Я ее видела, я ее видела, я ее видела
Связь вошла туда, куда ты не можешь заглянуть
Я ее видела, я ее видела