Текст и перевод песни Sofia Macchi - Niña de las Estrellas

Niña de las Estrellas

Niña de las estrellas ya no llores por favor.
Que este amor ciego y que lastima
No es para tu corazón.

Cuando pase el tiempo no te echaré menos
Voy a seguir, voy a bailar con el viento
Cuando pase el tiempo te recordaré con ternura
Voy a guardar en mi memoria todo lo que aprendí.

Niña de las estrellas ya no llores por favor.
Que este amor ciego y que lastima
No es para tu corazón.

Te abrazaré con cariño como un viejo amigo
No dejaré que hable el mal que nos hicimos
Más allá de esta vida y por las que vienen
Le brindare al amor que algún día nos tuvimos

Niña de las estrellas ya no llores por favor.
Que este amor ciego y que lastima
No es para tu corazón.

Tarde en resignar lo que nunca fue bueno para amar
Temí superarte.

Cuando pase el tiempo te recordaré con ternura
Voy a guardar en mi memoria todo lo que aprendí.

Niña de las estrellas ya no llores por favor.
Que este amor ciego y que lastima
No es para tu corazón.

Fille des étoiles

Fille des étoiles, ne pleure plus, je t'en prie.
Cet amour aveugle et blessant
N'est pas pour ton cœur.

Quand le temps passera, je ne te regretterai pas
Je continuerai, je danserai avec le vent
Quand le temps passera, je me souviendrai de toi avec tendresse
Je garderai dans ma mémoire tout ce que j'ai appris.

Fille des étoiles, ne pleure plus, je t'en prie.
Cet amour aveugle et blessant
N'est pas pour ton cœur.

Je t'embrasserai avec affection comme un vieil ami
Je ne laisserai pas parler le mal que nous nous sommes fait
Au-delà de cette vie et pour celles à venir
Je donnerai l'amour que nous avons eu un jour

Fille des étoiles, ne pleure plus, je t'en prie.
Cet amour aveugle et blessant
N'est pas pour ton cœur.

J'ai mis du temps à renoncer à ce qui n'a jamais été bon pour aimer
J'ai eu peur de te surpasser.

Quand le temps passera, je me souviendrai de toi avec tendresse
Je garderai dans ma mémoire tout ce que j'ai appris.

Fille des étoiles, ne pleure plus, je t'en prie.
Cet amour aveugle et blessant
N'est pas pour ton cœur.