Текст и перевод песни Sofia Macchi - Niña de las Estrellas

Niña de las Estrellas

Niña de las estrellas ya no llores por favor.
Que este amor ciego y que lastima
No es para tu corazón.

Cuando pase el tiempo no te echaré menos
Voy a seguir, voy a bailar con el viento
Cuando pase el tiempo te recordaré con ternura
Voy a guardar en mi memoria todo lo que aprendí.

Niña de las estrellas ya no llores por favor.
Que este amor ciego y que lastima
No es para tu corazón.

Te abrazaré con cariño como un viejo amigo
No dejaré que hable el mal que nos hicimos
Más allá de esta vida y por las que vienen
Le brindare al amor que algún día nos tuvimos

Niña de las estrellas ya no llores por favor.
Que este amor ciego y que lastima
No es para tu corazón.

Tarde en resignar lo que nunca fue bueno para amar
Temí superarte.

Cuando pase el tiempo te recordaré con ternura
Voy a guardar en mi memoria todo lo que aprendí.

Niña de las estrellas ya no llores por favor.
Que este amor ciego y que lastima
No es para tu corazón.

Девочка звезд

Девочка звезд, больше не плачь, прошу.
Эта любовь слепа и, как жаль,
Не для твоего сердца.

Когда пройдет время, я не буду скучать
Я буду продолжать жить, я буду танцевать с ветром
Когда пройдет время, я буду вспоминать тебя с нежностью
Я сохраню в своей памяти все, чему научилась.

Девочка звезд, больше не плачь, прошу.
Эта любовь слепа и, как жаль,
Не для твоего сердца.

Я обниму тебя с любовью, как старого друга
Я не позволю говорить о том зле, что мы причинили друг другу
За пределами этой жизни и в будущих жизнях
Я буду благодарна за ту любовь, которая когда-то была между нами

Девочка звезд, больше не плачь, прошу.
Эта любовь слепа и, как жаль,
Не для твоего сердца.

Мне потребовалось время, чтобы смириться с тем, что это никогда не было настоящей любовью
Я боялась забыть тебя.

Когда пройдет время, я буду вспоминать тебя с нежностью
Я сохраню в своей памяти все, чему научилась.

Девочка звезд, больше не плачь, прошу.
Эта любовь слепа и, как жаль,
Не для твоего сердца.