Текст и перевод песни Sofia Papazoglou - Oi Monahikes Giagiades
Γίνεται
γλέντι
μάτια
μου
Il
y
a
une
fête,
mon
chéri
ντύσου
αν
θέλεις
κι
έλα
habille-toi
si
tu
veux
et
viens
μη
βάλεις
καθημερινά
ne
mets
pas
tes
vêtements
de
tous
les
jours
ούτε
και
τα
καλά
σου
ni
tes
meilleurs
Και
μην
το
παίξεις
γκόμενα
Et
ne
fais
pas
semblant
d'être
un
mec
και
φοβηθεί
η
κοπέλα
et
ne
fais
pas
peur
à
la
fille
που
κρύβεις
μες
στα
στήθια
σου
que
tu
caches
dans
ton
cœur
και
στη
μικρή
καρδιά
σου
et
dans
ton
petit
cœur
Τη
γριά
που
χαιρετίζω
La
vieille
dame
que
je
salue
στο
απέναντι
μπαλκόνι
sur
le
balcon
d'en
face
τόσο
λίγο
τη
γνωρίζω
je
la
connais
si
peu
μα
η
ματιά
της
με
πληγώνει
mais
son
regard
me
blesse
τόσο
λίγο
τη
γνωρίζω
je
la
connais
si
peu
μα
η
ματιά
της
με
πληγώνει
mais
son
regard
me
blesse
Τη
γριά
που
χαιρετίζω
La
vieille
dame
que
je
salue
στο
απέναντι
μπαλκόνι
sur
le
balcon
d'en
face
Κι
όπως
φεύγουνε
οι
μέρες
Et
comme
les
jours
passent
και
περνάνε
οι
βδομάδες
et
les
semaines
se
suivent
έτσι
κρύβουνε
οι
κοπέλες
c'est
ainsi
que
les
filles
cachent
τις
μοναχικές
γιαγιάδες
les
vieilles
femmes
solitaires
Κι
όπως
φεύγουνε
οι
μέρες
Et
comme
les
jours
passent
και
περνάνε
οι
βδομάδες
et
les
semaines
se
suivent
έτσι
κρύβουνε
οι
κοπέλες
c'est
ainsi
que
les
filles
cachent
τις
μελλοντικές
γιαγιάδες
les
futures
vieilles
femmes
Είναι
μέσα
μου
κρυμμένη
Elle
est
cachée
en
moi
είμαι
μέσα
της
κι
εγώ
je
suis
en
elle
aussi
τι
να
σκέφτεται
η
καημένη
à
quoi
pense-t-elle,
la
pauvre
την
κοιτάζω
κι
απορώ
je
la
regarde
et
je
suis
étonnée
τι
να
σκέφτεται
η
καημένη
à
quoi
pense-t-elle,
la
pauvre
την
κοιτάζω
κι
απορώ
je
la
regarde
et
je
suis
étonnée
Είναι
μέσα
μου
κρυμμένη
Elle
est
cachée
en
moi
είμαι
μέσα
της
κι
εγώ
je
suis
en
elle
aussi
Κι
όπως
φεύγουνε
οι
μέρες
Et
comme
les
jours
passent
και
περνούνε
οι
βδομάδες
et
les
semaines
se
suivent
έτσι
κρύβουνε
οι
κοπέλες
c'est
ainsi
que
les
filles
cachent
τις
μοναχικές
γιαγιάδες
les
vieilles
femmes
solitaires
Κι
όπως
φεύγουνε
οι
μέρες
Et
comme
les
jours
passent
και
περνούνε
οι
βδομάδες
et
les
semaines
se
suivent
έτσι
κρύβουνε
οι
κοπέλες
c'est
ainsi
que
les
filles
cachent
τις
μελλοντικές
γιαγιάδες
les
futures
vieilles
femmes
Γίνεται
γλέντι
μάτια
μου
Il
y
a
une
fête,
mon
chéri
ντύσου
αν
θέλεις
κι
έλα
habille-toi
si
tu
veux
et
viens
μη
βάλεις
καθημερινά
ne
mets
pas
tes
vêtements
de
tous
les
jours
ούτε
και
τα
καλά
σου
ni
tes
meilleurs
Και
μην
το
παίξεις
γκόμενα
Et
ne
fais
pas
semblant
d'être
un
mec
και
φοβηθεί
η
κοπέλα
et
ne
fais
pas
peur
à
la
fille
που
κρύβεις
μες
στα
στήθια
σου
que
tu
caches
dans
ton
cœur
και
στη
μικρή
καρδιά
σου
et
dans
ton
petit
cœur
(Dexter)
(Dexter)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.