Текст и перевод песни Sofia Portanet - Art Deco
I
am
your
trophy
Я
твой
трофей
Yes,
you
won
me!
Да,
ты
покорил
меня!
A
glorious
trophy
up
on
your
wall
Великолепный
трофей
на
вашей
стене
Exhibited
to
make
you
feel
less
small
Выставляется,
чтобы
вы
чувствовали
себя
менее
маленькими
Proof
of
your
strength
Доказательство
твоей
силы
Your
pride
and
know-how
Ваша
гордость
и
ноу-хау
A
splendid
painting
with
no
name
Великолепная
картина
без
названия
Sublime
in
its
presence
and
perfectly
framed
Возвышенный
в
своем
присутствии
и
идеально
оформленный
Pure
tones
and
colors
adorn
its
grace
Чистые
тона
и
расцветки
украшают
его
изящество
A
speck
of
dust
in
an
empty
space
Пылинка
в
пустом
пространстве
This
chair
made
to
put
you
at
ease
Это
кресло
создано
для
того,
чтобы
вы
чувствовали
себя
непринужденно
The
one
that
comforts
you
when
you're
in
need
Тот,
кто
утешает
тебя,
когда
ты
в
нужде
You
let
yourself
go,
it's
starting
to
squeak
Ты
позволяешь
себе
расслабиться,
и
он
начинает
скрипеть
This
chair,
that's
me
Этот
стул
- это
я
You
carry
your
handbag
everywhere
you
go
Ты
носишь
свою
сумочку
везде,
куда
бы
ни
пошла
Throw
it
aside
when
you
arrive
Отбросьте
его
в
сторону,
когда
приедете
Inside
it
lies
waiting
to
be
found
Внутри
он
лежит
и
ждет,
когда
его
найдут
What
you're
looking
for
but
it's
too
deep
down
То,
что
ты
ищешь,
но
это
слишком
глубоко
внутри
I
am
your
trophy
Я
твой
трофей
Yes,
you
won
me
Да,
ты
покорил
меня
I
am
your
trophy
Я
твой
трофей
Oh,
so
shiny
О,
такой
блестящий
A
glorious
trophy
Великолепный
трофей
Up
on
your
wall
На
твоей
стене
Proof
of
your
strength
Доказательство
твоей
силы
Your
pride
and
know-how
Ваша
гордость
и
ноу-хау
A
splendid
painting
Великолепная
картина
Pure
tones
and
colors
sublime
Чистые
тона
и
цвета
возвышенные
In
its
presence
and
perfect
frame
В
его
присутствии
и
идеальном
обрамлении
A
glorious
trophy
up
on
your
wall
Великолепный
трофей
на
вашей
стене
Exhibited
to
make
you
feel
less
small
Выставляется,
чтобы
вы
чувствовали
себя
менее
маленькими
Proof
of
your
strength
Доказательство
твоей
силы
Your
pride
and
know-how
Ваша
гордость
и
ноу-хау
A
glorious
trophy
up
on
your
wall
Великолепный
трофей
на
вашей
стене
I
am
your
trophy
Я
твой
трофей
Yes,
you
won
me
Да,
ты
покорил
меня
I
am
your
trophy
Я
твой
трофей
Oh,
so
shiny
О,
такой
блестящий
I
am
your
trophy
Я
твой
трофей
Yes,
you
won
me
Да,
ты
покорил
меня
I
am
your
trophy
Я
твой
трофей
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Steffen Kahles, Sofia Gaschuetz, Adrian Christoph
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.