Текст и перевод песни Sofia Portanet - Racines

Je ne crois pas en Dieu
L'infiniment puissant
Parce que je crois en l'Homme
À son vol en suspens

Je crois au grand soleil
Qui réchauffe la terre
À l'hymne de l'éveil
Au ventre de ma mère
À la vie sacrement
De sueur et de sang
Aux larmes de l'amour
À l'arbre du secours

Je ne crois pas en Dieu
L'infiniment puissant
Parce que je crois en l'Homme
À son vol en suspens

Je crois au grand vent
Qui souffle nos mémoires
Au saint du temps présent
À l'issue provisoire
Aux germes du printemps
Aux courbes de l'été
Au regard transparent de l'être tant aimé

Je ne crois pas en Dieu
L'infiniment puissant
Parce que je crois en l'Homme
À son vol en suspens

Et je crois aux mystères
De nos âmes en sursis
Aux fragments de la chair
De nos corps insoumis
Aux chemins de la croix
Qu'il nous faut supporter
En l'absence de la foi
Qu'il nous faut retrouver

Je ne crois pas en Dieu
L'infiniment puissant
Parce que je crois en l'Homme
À son vol en suspens

Я не верю в Бога
Бесконечно могущественный
Потому что я верю в этого человека
К его ожидающему полету

Я верю в большое солнце
Кто согревает землю
Под гимн пробуждения
В утробе моей матери
К таинству жизни
От пота и крови
До слез любви
К дереву спасения

Я не верю в Бога
Бесконечно могущественный
Потому что я верю в этого человека
К его ожидающему полету

Я верю в сильный ветер,
который уносит наши воспоминания
Святому настоящего времени
На промежуточном исходе
К весенним росткам
На изгибах лета
В прозрачном взгляде столь любимого существа

Я не верю в Бога
Бесконечно могущественный
Потому что я верю в этого человека
К его ожидающему полету

И я верю в тайны
Из наших отсроченных душ
К осколкам плоти
О наших непокорных телах
На путях Креста
Что мы должны терпеть
В отсутствие веры
Что нам нужно найти

Я не верю в Бога
Бесконечно могущественный
Потому что я верю в этого человека
К его ожидающему полету