Real Face - Sofia Portanet перевод на немецкий

Real Face

I tried to hide a million times
Behind shiny things that made me look nice
Big smile and makeup, Gucci rings, and Prada
When truly, I was dying inside

Of the loneliness and the sadness
In my heart (ooh)
The loneliness and the sadness
In my heart (ooh)

All I want is to show you my real face
And all I had was acting strong
Now I know it's okay not to be okay
I gave my best beyond right and wrong

I had my share of whiskey and wine
Everybody's darling, all just a disguise
Fake love and kisses, burning through the night
When truly, I was trying to hide

From the loneliness and the sadness (I want you back)
In my heart (ooh)
The loneliness and the sadness (I want you back)
In my heart (ooh)

All I want is to show you my real face
And all I had was acting strong
Now I know it's okay not to be okay
I gave my best beyond right and wrong
All I want is to show you my real face
And all I had was acting strong
Now I know it's okay not to be okay
I'll go my way beyond right and wrong

Beyond right and wrong (beyond right and wrong)
I'll go my way beyond right and wrong

Wahres Gesicht

Ich habe millionenfach versucht, mich zu verstecken
Hinter glänzenden Dingen, die mich gut aussehen ließen
Breites Lächeln und Make-up, Gucci-Ringe und Prada
Während ich in Wahrheit innerlich starb

Vor der Einsamkeit und der Traurigkeit
In meinem Herzen (ooh)
Die Einsamkeit und die Traurigkeit
In meinem Herzen (ooh)

Alles, was ich will, ist, dir mein wahres Gesicht zu zeigen
Und alles, was ich hatte, war, stark zu tun
Jetzt weiß ich, es ist okay, nicht okay zu sein
Ich gab mein Bestes jenseits von richtig und falsch

Ich hatte meinen Anteil an Whiskey und Wein
Jedermanns Liebling, alles nur eine Verkleidung
Falsche Liebe und Küsse, brannten durch die Nacht
Während ich in Wahrheit versuchte, mich zu verstecken

Vor der Einsamkeit und der Traurigkeit (Ich will dich zurück)
In meinem Herzen (ooh)
Die Einsamkeit und die Traurigkeit (Ich will dich zurück)
In meinem Herzen (ooh)

Alles, was ich will, ist, dir mein wahres Gesicht zu zeigen
Und alles, was ich hatte, war, stark zu tun
Jetzt weiß ich, es ist okay, nicht okay zu sein
Ich gab mein Bestes jenseits von richtig und falsch
Alles, was ich will, ist, dir mein wahres Gesicht zu zeigen
Und alles, was ich hatte, war, stark zu tun
Jetzt weiß ich, es ist okay, nicht okay zu sein
Ich werde meinen Weg gehen jenseits von richtig und falsch

Jenseits von richtig und falsch (jenseits von richtig und falsch)
Ich werde meinen Weg gehen jenseits von richtig und falsch