Текст и перевод песни Sofía Reyes - IDIOTA

IDIOTA

Mmm
Sofía

Ya no me da risa
Estas no son las Pistas de Blue
¿Te ahogaste con pizza?
¿O cómo has estado?

De nuevo en Ibiza
Se te cortó la luz
¿Perdiste la visa?
¿O por qué no has llegado?

Es que
Siempre consigo lo que quiero cuando quiero
Pero no me notas
Será que estás idiota
Idiota

Si supieras que te pierdes de lo bueno
Pero no te importa
Me tienes bien idiota
Idiota, idiota

Idiota, bien idiota
Idiota, idiota
Idiota
Bie-bien idiota
Idiota

Soy muy buena niña, 100 de calificación
Tengo todo bien resuelto, vivo chill de vacación
La mejor en yoga, en aikido y meditación
Pero tú eres idiota

Ven y quítame la ropa sin ninguna condición
Caliéntame la sopa y tú ponme la inyección
Te doy las primeras seis letras de mi reputación
Me tienes idiota

Me tienes como la Llorona, llorona me tienes, ay
¿Quién te crees?
¿Por qué te pongo corona?
Aquí la cosa así no es (Uh uh uh)
Pues métete la corona por el (Woo)

Siempre consigo lo que quiero cuando quiero
Pero no me notas (No, no, no)
Será que estás idiota (Ay)
Idiota

Si supieras que te pierdes de lo bueno
Pero no te importa
Me tienes bien idiota
Idiota, idiota

Idiota, bien idiota
Idiota, idiota
Idiota
Bie-bien idiota
Idiota

Soy muy buena niña, 100 de calificación
Tengo todo bien resuelto, vivo chill de vacación
Cerveza, billar, dados, tacos son mi tradición
Pero tú eres idiota

Por eso llevo ya seis tragos, dos shots, un cigarro
Pa' ponerme más idiota
Tra-tráiganme tequila, que esta cumbia siga
Y cuando bailo todo me rebota
Idiota

Tú idiota, yo idiota
Tú idiota, yo otra idiota (Idiota)
Tú-tú idiota, yo idiota
Y juntos somos, idiotas

IDIOTA

Mmm
Sofia

Je ne ris plus
Ce ne sont pas les indices de Blue
Tu t'es noyé dans la pizza ?
Ou comment vas-tu ?

De retour à Ibiza
Tu as eu une panne de courant
Tu as perdu ton visa ?
Ou pourquoi tu n'es pas arrivé ?

Parce que
J'obtiens toujours ce que je veux quand je le veux
Mais tu ne me remarques pas
C'est peut-être que tu es un idiot
Un idiot

Si tu savais ce que tu rates de bon
Mais ça ne t'intéresse pas
Tu me rends bien idiote
Idiot, idiot

Idiot, bien idiot
Idiot, idiot
Idiot
Bie-bien idiot
Idiot

Je suis une très bonne fille, 100 sur 100
J'ai tout bien réglé, je vis chill en vacances
La meilleure au yoga, à l'aïkido et à la méditation
Mais tu es un idiot

Viens et enlève-moi mes vêtements sans aucune condition
Réchauffe-moi la soupe et donne-moi l'injection
Je te donne les six premières lettres de ma réputation
Tu me rends idiote

Tu me fais comme la Llorona, llorona, tu me fais, oh
Qui tu crois être ?
Pourquoi je te mets une couronne ?
Les choses ne sont pas comme ça ici (Uh uh uh)
Alors mets-toi la couronne par le (Woo)

J'obtiens toujours ce que je veux quand je le veux
Mais tu ne me remarques pas (Non, non, non)
C'est peut-être que tu es un idiot (Oh)
Idiot

Si tu savais ce que tu rates de bon
Mais ça ne t'intéresse pas
Tu me rends bien idiote
Idiot, idiot

Idiot, bien idiot
Idiot, idiot
Idiot
Bie-bien idiot
Idiot

Je suis une très bonne fille, 100 sur 100
J'ai tout bien réglé, je vis chill en vacances
Bière, billard, dés, tacos, c'est ma tradition
Mais tu es un idiot

C'est pour ça que j'ai déjà bu six verres, deux shots, une cigarette
Pour me rendre plus idiote
Apportez-moi de la tequila, que cette cumbia continue
Et quand je danse, tout rebondit
Idiot

Toi idiot, moi idiote
Toi idiot, moi autre idiote (Idiot)
Toi-toi idiot, moi idiote
Et ensemble nous sommes, des idiots