Текст и перевод песни Sofia Reyes - Manos Arriba

Manos Arriba

Arriba ... Arriba
Missed you by a fraction
Whom you're talking too tonight
I was just a tiny bit too late.
Deep inside I'm feeling
You're awaking from a dream
Something in the past is on your mind.
Telling you the future
That is not my cup of tea -
Everything in life you know is free.
Life is just too precious
To be leff in misery.
I'll take you to the city nights
I'm gonna set you free.
Manos Arriba - Manos Arriba
We celebrate the night and sail away.
We live it up and do it right to you
I dedicate the night. - Manos Arriba
0le
I'm for you and you're for me
Inspiration that's the key. - Manos Arriba
0le
Celebrate the moniing
When the sun is on it's way
Time is running out for tricky days.
Celebrate the weekends
and the crazy things we say
Love is such an easy game to play.
Deep inside I'm feeling
You're awaking from a dream
I gave my best to make you see my way.
Life is just too precious
To be leff in misery
So if you like the action
I'm gonna set you free.
Manos Arriba - Manos Arriba ..
Arriba ... Arriba Arriba
Manos Arriba - Manos Arriba

Les mains en l'air

En haut ... En haut
Je t'ai manqué de peu
Avec qui tu parles ce soir
J'étais juste un peu trop tard.
Au fond de moi, je ressens
Que tu te réveilles d'un rêve
Quelque chose du passé te trotte dans la tête.
Te dire l'avenir
Ce n'est pas mon truc -
Tu sais que tout dans la vie est gratuit.
La vie est trop précieuse
Pour être laissée dans la misère.
Je t'emmènerai dans les nuits de la ville
Je vais te libérer.
Les mains en l'air - Les mains en l'air
On célèbre la nuit et on s'en va.
On profite et on fait tout comme il faut pour toi
Je te dédie la nuit. - Les mains en l'air
0le
Je suis pour toi et tu es pour moi
L'inspiration, c'est la clé. - Les mains en l'air
0le
Célébre le matin
Quand le soleil est en route
Le temps nous manque pour les jours difficiles.
Célébre les week-ends
et les bêtises qu'on dit
L'amour est un jeu si facile à jouer.
Au fond de moi, je ressens
Que tu te réveilles d'un rêve
J'ai fait de mon mieux pour te faire voir les choses à ma façon.
La vie est trop précieuse
Pour être laissée dans la misère
Alors si tu aimes l'action
Je vais te libérer.
Les mains en l'air - Les mains en l'air ..
En haut ... En haut En haut
Les mains en l'air - Les mains en l'air