Arde - Sofia Thompson перевод на немецкий

Arde

Me despierto y otra vez
Me quedo esperando hasta las tres
A que vuelvas a llamar

Y me digas disculpándote
Que no
Vuelve a pasar
Pero tú, no
Sabes amar

A las dos estamos bien
Pero solo dura hasta las diez
Y después no hay interés

En la noche no soy tuya
Ya no, me ves
No, no, no, no, me ves

Pero cuando me quieres
No sé qué hacer
Siempre bajas la luna
Hasta mis pies

Se vuelve más difícil ver
Que aquí no tengo nada qué hacer

Arde, quererte y no dejarte
Que ya nada es como antes
Cuando pintaba el amor

Me dijiste aquella vez
Que lo nuestro era más que un tal vez
Y que cada amanecer

Abrazados prometiste
Que, no, nos iba a doler
Pero yo, te quise creer

Todo se lo lleva el aire
No hay memoria que me salve
No, no quiero quererte más

Pero cada vez que tu ya no estás
Mi mente te vuelve a buscar

Porque cuando me quieres
No sé qué hacer
Siempre bajas la luna
Hasta mis pies
Se vuelve más difícil ver
Que aquí no tengo nada qué hacer

Arde, quererte y no dejarte
Que ya nada es como antes
Cuando pintaba el amor

Arde, quererte y no dejarte
Que ya nada es como antes
Cuando pintaba el amor

Arde, quererte y no dejarte

Brenne

Ich wache auf und wieder
Warte ich bis drei Uhr nachts
Dass du doch noch anrufst

Und mir sagst, entschuldigend
Dass es nicht
Wieder passiert
Aber du, du
Kannst nicht lieben

Um zwei geht's uns noch gut
Doch es hält nur bis zehn Uhr
Und dann bist du nicht mehr hier

In der Nacht bin ich nicht dein
Siehst mich nicht
Nein, nein, nein, nein, siehst mich nicht

Doch wenn du mich willst
Weiß ich nicht, was ich tun soll
Holst immer den Mond
Zu meinen Füßen herab

Es wird schwerer zu sehen
Dass ich hier nichts mehr zu suchen hab

Brenne, dich lieben und nicht loslassen
Nichts ist mehr wie früher
Als die Liebe noch Farbe trug

Du sagtest damals zu mir
Wir sind mehr als nur ein Vielleicht
Und dass jeder Morgen

Mit Umarmungen du versprachst
Dass es nicht, nicht wehtun wird
Doch ich, ich glaubte dir

Alles trägt der Wind davon
Kein Gedanke bringt mich zurück
Nein, ich will dich nicht mehr lieben

Doch jedes Mal, wenn du nicht da bist
Sucht mein Verstand dich wieder

Denn wenn du mich willst
Weiß ich nicht, was ich tun soll
Holst immer den Mond
Zu meinen Füßen herab
Es wird schwerer zu sehen
Dass ich hier nichts mehr zu suchen hab

Brenne, dich lieben und nicht loslassen
Nichts ist mehr wie früher
Als die Liebe noch Farbe trug

Brenne, dich lieben und nicht loslassen
Nichts ist mehr wie früher
Als die Liebe noch Farbe trug

Brenne, dich lieben und nicht loslassen