Sofia Thompson - Se Cae el Cielo - перевод текста песни на немецкий

Se Cae el Cielo - Sofia Thompsonперевод на немецкий




Se Cae el Cielo
Der Himmel stürzt ein
Se cae el cielo
Der Himmel stürzt ein
Tan cerca pero lejos
So nah und doch so fern
Despierto y no te tengo
Ich wache auf und du bist nicht da
Será que no podemos
Vielleicht können wir nicht
O no sabemos
Oder wir wissen nicht wie
Nunca fui tan importante
Ich war nie so wichtig
Nunca te puse adelante
Ich stellte dich nie an erste Stelle
No fuimos oro no, no
Wir waren kein Gold, nein, nein
No para el otro no, no
Nicht für den anderen, nein, nein
Nunca fui tan relevante
Ich war nie so bedeutend
Nunca me puse adelante
Ich trat nie in den Vordergrund
No fuimos oro no, no
Wir waren kein Gold, nein, nein
Se cae el cielo
Der Himmel stürzt ein
Cada vez que vuelves a llamar
Jedes Mal wenn du wieder anrufst
Cada vez que quieres regresar
Jedes Mal wenn du zurückkommen willst
Se cae el cielo
Der Himmel stürzt ein
Ya mis ojos no van a llorar
Meine Augen werden nicht mehr weinen
Ahora solo me queda olvidar
Jetzt bleibt mir nur noch zu vergessen
Tantas veces que me decían
So oft sagten sie mir
No lo sigas aunque te pida
Folge nicht, auch wenn er bittet
Y me fui cayendo en la misma
Und ich fiel immer wieder hinein
No pude encontrar la salida
Ich fand den Ausweg nicht
Pero ella ya no llora
Aber sie weint nicht mehr
Y si el cielo se desborda
Und wenn der Himmel überläuft
Ella sigue caminando
Sie geht weiter ihren Weg
Y la mirada levantando
Und hebt den Blick
Nunca fui tan importante
Ich war nie so wichtig
Nunca te puse adelante
Ich stellte dich nie an erste Stelle
No fuimos oro no, no
Wir waren kein Gold, nein, nein
No para el otro no, no
Nicht für den anderen, nein, nein
Nunca fui tan relevante
Ich war nie so bedeutend
Nunca me puse adelante
Ich trat nie in den Vordergrund
No fuimos oro no, no
Wir waren kein Gold, nein, nein
Se cae el cielo
Der Himmel stürzt ein
Cada vez que vuelves a llamar
Jedes Mal wenn du wieder anrufst
Cada vez que quieres regresar
Jedes Mal wenn du zurückkommen willst
Se cae el cielo
Der Himmel stürzt ein
Ya mis ojos no van a llorar
Meine Augen werden nicht mehr weinen
Ahora solo me queda olvidar
Jetzt bleibt mir nur noch zu vergessen
Y si caen las estrellas
Und wenn die Sterne fallen
Yo me vuelvo una de ellas
Werde ich einer von ihnen
Si ya no hay luna llena
Wenn es keinen Vollmond mehr gibt
A mi el brillo me queda
Bleibt mir mein Glanz
Y si caen las estrellas
Und wenn die Sterne fallen
Yo me vuelvo una de ellas
Werde ich einer von ihnen
Si ya no hay luna llena
Wenn es keinen Vollmond mehr gibt
A mi el brillo me queda
Bleibt mir mein Glanz
Se cae el cielo
Der Himmel stürzt ein
Cada vez que vuelves a llamar
Jedes Mal wenn du wieder anrufst
Cada vez que quieres regresar
Jedes Mal wenn du zurückkommen willst
Se cae el cielo
Der Himmel stürzt ein
Ya mis ojos no van a llorar
Meine Augen werden nicht mehr weinen
Ahora solo me queda olvidar
Jetzt bleibt mir nur noch zu vergessen
Se cae el cielo
Der Himmel stürzt ein
Se cae el cielo
Der Himmel stürzt ein
Se cae el cielo
Der Himmel stürzt ein
Se cae el cielo
Der Himmel stürzt ein
Se cae el cielo
Der Himmel stürzt ein
Se cae el cielo
Der Himmel stürzt ein
Se cae el cielo
Der Himmel stürzt ein





Авторы: Daniel Sobrino, Sofia Thompson, Manuel De Jesus Ferraz Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.