Текст и перевод песни Sofia Vossou - To Hadaki

To Hadaki

Το μυαλό μου γυρίζει με χίλιες στροφές
με τρομάζει ένα αύριο που θα 'ναι σαν χθες
Σε μια πόλη που μοιάζει παρτίδα στημένη
η ματιά σου δεν είναι ευκαιρία χαμένη.

Τώρα είμαι χαδάκι που κάνω ταξιδάκι παρθενικό
πάνω στου κορμιού σου το μικρό, ωκεανό.

Τώρα είμαι χαδάκι που κάνω ταξιδάκι παρθενικό
πάνω στου κορμιού σου το μικρό, ωκεανό.

Άδειοι οι δρόμοι και όλα τα φώτα σβησμένα
Δε με νοιάζει καθόλου, φωτεινό έχω εσένα
Σαν την άνοιξη μπαίνεις στο δικό μου το χρόνο
Έρχομαι σαν χαδάκι κι αυτό το δηλώνω.

Τώρα είμαι χαδάκι που κάνω ταξιδάκι παρθενικό
πάνω στου κορμιού σου το μικρό, ωκεανό.

Τώρα είμαι χαδάκι που κάνω ταξιδάκι παρθενικό
πάνω στου κορμιού σου το μικρό, ωκεανό.

Τώρα είμαι χαδάκι που κάνω ταξιδάκι παρθενικό
πάνω στου κορμιού σου το μικρό, ωκεανό.

To Hadaki

Mon esprit tourne à mille tours
j'ai peur d'un lendemain qui ressemblera à hier
Dans une ville qui ressemble à une partie truquée
ton regard n'est pas une occasion perdue.

Maintenant je suis un petit bateau qui fait un voyage inaugural
sur le petit océan de ton corps.

Maintenant je suis un petit bateau qui fait un voyage inaugural
sur le petit océan de ton corps.

Les rues sont vides et toutes les lumières sont éteintes
Je ne m'en soucie pas du tout, j'ai toi qui est lumineux
Tu entres dans mon temps comme le printemps
Je viens comme un petit bateau et je le déclare.

Maintenant je suis un petit bateau qui fait un voyage inaugural
sur le petit océan de ton corps.

Maintenant je suis un petit bateau qui fait un voyage inaugural
sur le petit océan de ton corps.

Maintenant je suis un petit bateau qui fait un voyage inaugural
sur le petit océan de ton corps.