Guerrera - Sofia Zida перевод на русский

Guerrera

Mä oon guerrera, soturinainen, vahva nainen
Mä en oo mikää senorita
Oon siivonnu vessoja aamust iltaan
Ja miettiny, et kuinka maksan vuokran
Mut mul on soturin luonne
Mua ei huoleta huominen
Mä raadan ja rakennan mun tulevaisuuden
Ja se voima, ja se voima, joka kaikissa meissä asuu
On se voima, joka antaa mitä haluu
Kun mä oon querrera, soturinainen, vahva nainen
Mitä elämä eteen heittää, pitää kestää, kestää
Kun mä oon querrera, soturinainen, vahva nainen
En anna minkään tai kenenkään mua estää, estää
Mä en oo mikään mammasita
Turha mun perään on vislaa
Mä haluun rakastuu sit kun se mulle passaa
Kukaan ei tule must hakee
Jos joku sulle sanoo niin niin se on vale
Se onnen sana joka itelleen onnen tekee
Ja se voima, ja voima, joka kaikissa meissä asuu
On se voima, joka antaa mitä haluu
Kun mä oon guerrera, soturinainen, vahva nainen
Mitä elämä eteen heittää, pitää kestää, kestää
Kun mä oon querrera, soturinainen, vahva nainen
En anna minkään tai kenenkään mua estää, estää
Querrera, querrera
Querrera, querrera
Ja se voima, ja voima, joka kaikissa meissä asuu
On se voima, joka antaa mitä haluu
Kun mä oon guerrera, soturinainen, vahva nainen
Mitä elämä eteen heittää, pitää kestää, kestää
Kun mä oon querrera, soturinainen, vahva nainen
En anna minkään tai kenenkään mua estää, estää
Guerrera, soturinainen, vahva nainen
En anna minkään tai kenenkään mua estää, estää

Воительница

Я воительница, женщина-воин, сильная женщина
Я не какая-то сеньорита
Я драила туалеты с утра до ночи
И думала, как заплатить за квартиру
Но у меня характер воина
Меня не волнует завтрашний день
Я пашу и строю свое будущее
И эта сила, эта сила, которая живет в каждой из нас
Это сила, которая дает то, чего хочешь
Ведь я воительница, женщина-воин, сильная женщина
Что бы жизнь ни подкинула, нужно выстоять, выстоять
Ведь я воительница, женщина-воин, сильная женщина
Я не позволю ничему и никому меня остановить, остановить
Я не какая-то мамочка
Зря мне вслед свистишь
Я хочу влюбиться тогда, когда мне будет удобно
Никто за мной не придет
Если кто-то тебе так скажет, то это ложь
Это слово счастья, которое каждый сам себе создает
И эта сила, эта сила, которая живет в каждой из нас
Это сила, которая дает то, чего хочешь
Ведь я воительница, женщина-воин, сильная женщина
Что бы жизнь ни подкинула, нужно выстоять, выстоять
Ведь я воительница, женщина-воин, сильная женщина
Я не позволю ничему и никому меня остановить, остановить
Воительница, воительница
Воительница, воительница
И эта сила, эта сила, которая живет в каждой из нас
Это сила, которая дает то, чего хочешь
Ведь я воительница, женщина-воин, сильная женщина
Что бы жизнь ни подкинула, нужно выстоять, выстоять
Ведь я воительница, женщина-воин, сильная женщина
Я не позволю ничему и никому меня остановить, остановить
Воительница, женщина-воин, сильная женщина
Я не позволю ничему и никому меня остановить, остановить