Sofia - At Seventeen (Instrumental) - перевод текста песни на русский

At Seventeen (Instrumental) - Sofiaперевод на русский




At Seventeen (Instrumental)
В семнадцать (Инструментальная версия)
Shh,
Тсс,
Ajikdo haru onjongil jiruhagi manhan
Всё ещё весь день только и делаю, что скучаю
Morning
Утро
Far away so far away far away
Так далеко, так далеко, так далеко
So far away
Так далеко
Eonjekkajina jinjeoni eobtneun neowaye
Кажется, как будто тебя никогда не существовало
Georin
Одиноко
So far away
Так далеко
Far away so far away
Так далеко, так далеко
Ajikdo yejeonye nae meomu neunji
Всё ещё то же самое в моей голове
Geurae amado jageun neoye nunen ajik
Да, наверное, в твоих глазах я всё ещё
Eorin aiye moseubeuro boigetji
Выгляжу как ребёнок
Mweo haru iteulye ireun anini
Хотя я не та, что была ещё вчера
Geunde mweol eotteokhae
Но что мне делать?
Nae apeseo utneun ge
Мои нервы на пределе от того, что происходит внутри меня
Singyeong sseuineunde
И я не могу просто сидеть спокойно
Geunyang gamanhi isseul sanghwangeun
Просто не могу
Aninde
Нет
I wanna be your morning baby
Я хочу быть твоим утром, малыш
Ijebuteon be alright (Yeah)
С этого момента всё будет хорошо (Да)
Hamkke itneun Morning baby
Утро, когда мы вместе, малыш
I want u to be my night
Я хочу, чтобы ты был моей ночью
Neoye saenggakhaneun modeun ge
Всё, о чём ты мечтаешь,
Naye modeun geosi dwel su itdorog
Может стать моим
Nal bwajweo And be my lady
Взгляни на меня и будь моей, милый
You′re my twenties
Ты - мои двадцать лет
Geunyang amureohji anhke neomgiryeogo
Не пытайся притвориться, что тебе всё равно
Hajima
Не надо
If u want (whoo) me yeah if u want (whoo) me
Если я тебе нужна (у-у), да, если я тебе нужна (у-у)
Yeah nae jeonbul neoege da jul su isseo
Да, я готова отдать тебе всё
Naega itdamyeon (whoo) ni mame itdamyeon
Если я в твоём сердце (у-у), если я в твоих мыслях
(Whoo)
(У-у)
Oh, jeongmal amudo moreuge eoneusae
О, сама того не заметив,
Najochado byeonhae beoryeotne
Я тоже изменилась
Ggoyeotne ggoyeotne baby
Влюбилась, влюбилась, малыш
Nege ggoyeotne ggoyeosseo lady
Влюбилась в тебя, влюбилась, милый
Jeongmal naega ireol jureun mollasseo
Я и не подозревала, что способна на такое
Seolma haetdeon iliraseo
Как будто это сон
(You're Oh)
(Ты - О)
Ajikdo yejeonye nae
Всё ещё то же самое в моей
Meomuneunji
Голове
Geurae amado jageun neoye nunen ajik
Да, наверное, в твоих глазах я всё ещё
Eorin aiye moseubeuro boigetji
Выгляжу как ребёнок
Mweo haru iteului ireun anini
Хотя я не та, что была ещё вчера
Geunde mweol eotteokhae oh
Но что мне делать, ох?
Nae apeseo utneun ge singyeong sseuineunde
Мои нервы на пределе от того, что происходит внутри меня
Geunyang gamanhi isseul sanghwangeun
И я не могу просто сидеть спокойно
Aninde
Нет
I wanna be your morning baby
Я хочу быть твоим утром, малыш
Ijebuteon be alright (Yeah)
С этого момента всё будет хорошо (Да)
Hamkke itneun Morning baby
Утро, когда мы вместе, малыш
I want u to be my night
Я хочу, чтобы ты был моей ночью
Neoye saenggakhaneun modeun ge
Всё, о чём ты мечтаешь,
Naye modeun geosi dwel su itdorog
Может стать моим
Nal bwajweo And be my lady
Взгляни на меня и будь моей, милый
You′re my twenties
Ты - мои двадцать лет
Nal bogo itneun ni moseubi cham
Твой взгляд на меня такой
Areumdabdago
Прекрасный
Da jeonhagoman sipeo
Хочу рассказать тебе обо всём
Nun ape boineun ni modeungeol
Хочу запомнить всё, что вижу в твоих глазах
Da akkigo sipeo geunyang
Просто
Naege wajumyeon dwae
Обними меня
I want you to want me baby
Я хочу, чтобы ты хотел меня, малыш
I wanna be your morning baby
Я хочу быть твоим утром, малыш
Ijebuteon be alright (eonjekkajina)
С этого момента всё будет хорошо (кажется вечно)
Neoye saenggakman haneun
Покажу тебе всё, что я чувствую,
Nae moseubeul da bichweojulge
Когда думаю только о тебе
Geunyang amureohji anhke neomgiryeogo
Не пытайся притвориться, что тебе всё равно
Hajima
Не надо
If u want (whoo) me yeah if u want (whoo) me
Если я тебе нужна (у-у), да, если я тебе нужна (у-у)
Nae jeonbul neoege da jul su isseo
Я готова отдать тебе всё
Naega itdamyeon (whoo) ni mame itdamyeon
Если я в твоём сердце (у-у), если я в твоих мыслях
(Whoo)
(У-у)





Авторы: Janis Ian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.