Fala na minha cara - Sofia перевод на немецкий

Fala na minha cara

Diz pra mim, que você não me quer agora
Fala na minha cara que vocês só quer uns beijos
E depois cair fora
Que eu já insisti demais
Já me iludi demais
Mesmo que digam que mulher não deve correr atrás
E eu corri

Por que não daria uma passo
E agora o que eu faço com você?
Você que tem que me dizer
Você que tem que me dizer

Se você não me quer
Eu vou ter que aceitar
Vai pode falar pra minha mente clarear
Se você não me quer
Não tenta me enganar
Pra eu seguir em frente
Me apego fácil
Mas é assim, pra eu desapegar

Diz pra mim, o que se passa na sua mente
Pra eu tentar organizar esse negócio que acontece entre a gente
Eu já perdi tempo demais
Já me iludi demais
Mesmo que digam que mulher não deve correr atrás
Eu corri

Porque eu não ligo pro que vão dizer
Eu não vou me esconder
Mas eu quero saber de você, quero saber de você

Se você não me quer
Eu vou ter que aceitar
Vai pode falar pra minha mente clarear
Se você não me quer
Não tenta me enganar
Pra eu seguir em frente
Me apego fácil
Mas é assim, pra eu desapegar

Então fica esperto
Manda o papo reto
Pode ser direto, mesmo que vá machucar
Deixa transparente o lance entre a gente
Fala e não mente
Vai pode desabafar
Vai pode falar

Se você não me quer
Eu vou ter que aceitar
Vai pode falar pra minha mente clarear
Se você não me quer
Não tenta me enganar
Pra eu seguir em frente
Me apego fácil
Mas é assim, pra eu desapegar

Sag es mir ins Gesicht

Sag mir, dass du mich jetzt nicht willst
Sag mir ins Gesicht, dass du nur ein paar Küsse willst
Und dann verschwindest
Dass ich schon zu sehr gedrängt habe
Mich schon zu sehr getäuscht habe
Auch wenn man sagt, dass Frauen nicht hinterherlaufen sollen
Und ich bin gelaufen

Warum würde ich nicht einen Schritt machen
Und was mache ich jetzt mit dir?
Du musst es mir sagen
Du musst es mir sagen

Wenn du mich nicht willst
Werde ich es akzeptieren müssen
Sprich, damit mein Kopf klar wird
Wenn du mich nicht willst
Versuch nicht, mich zu täuschen
Damit ich weitermachen kann
Ich hänge mich leicht an
Aber so ist es, damit ich loslassen kann

Sag mir, was in deinem Kopf vorgeht
Damit ich versuchen kann, diese Sache zwischen uns zu ordnen
Ich habe schon zu viel Zeit verloren
Mich schon zu sehr getäuscht habe
Auch wenn man sagt, dass Frauen nicht hinterherlaufen sollen
Ich bin gelaufen

Weil es mir egal ist, was sie sagen
Ich werde mich nicht verstecken
Aber ich will es von dir wissen, ich will es von dir wissen

Wenn du mich nicht willst
Werde ich es akzeptieren müssen
Sprich, damit mein Kopf klar wird
Wenn du mich nicht willst
Versuch nicht, mich zu täuschen
Damit ich weitermachen kann
Ich hänge mich leicht an
Aber so ist es, damit ich loslassen kann

Also sei schlau
Rede Klartext
Sei direkt, auch wenn es wehtun wird
Mach die Sache zwischen uns transparent
Sprich und lüge nicht
Du kannst dich aussprechen
Du kannst reden

Wenn du mich nicht willst
Werde ich es akzeptieren müssen
Sprich, damit mein Kopf klar wird
Wenn du mich nicht willst
Versuch nicht, mich zu täuschen
Damit ich weitermachen kann
Ich hänge mich leicht an
Aber so ist es, damit ich loslassen kann