Sofia - Fala na minha cara - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sofia - Fala na minha cara




Fala na minha cara
Say It to My Face
Diz pra mim, que você não me quer agora
Tell me, you don't want me now
Fala na minha cara que vocês quer uns beijos
Say it to my face that all you want is some kisses
E depois cair fora
And then disappear
Que eu insisti demais
That I've been too persistent
me iludi demais
I've been too hopeful
Mesmo que digam que mulher não deve correr atrás
Even though they say women shouldn't chase
E eu corri
I did
Por que não daria uma passo
Why wouldn't I take a step
E agora o que eu faço com você?
And now what do I do with you?
Você que tem que me dizer
You're the one who has to tell me
Você que tem que me dizer
You're the one who has to tell me
Se você não me quer
If you don't want me
Eu vou ter que aceitar
I'll have to accept it
Vai pode falar pra minha mente clarear
You can tell me so my mind can clear
Se você não me quer
If you don't want me
Não tenta me enganar
Don't try to fool me
Pra eu seguir em frente
So I can move on
Me apego fácil
I get attached easily
Mas é assim, pra eu desapegar
But this is how I detach
Diz pra mim, o que se passa na sua mente
Tell me, what's going on in your mind
Pra eu tentar organizar esse negócio que acontece entre a gente
So I can try to sort out this mess between us
Eu perdi tempo demais
I've wasted too much time
me iludi demais
I've been too hopeful
Mesmo que digam que mulher não deve correr atrás
Even though they say women shouldn't chase
Eu corri
I did
Porque eu não ligo pro que vão dizer
Because I don't care what they'll say
Eu não vou me esconder
I'm not going to hide
Mas eu quero saber de você, quero saber de você
But I want to know from you, I want to know from you
Se você não me quer
If you don't want me
Eu vou ter que aceitar
I'll have to accept it
Vai pode falar pra minha mente clarear
You can tell me so my mind can clear
Se você não me quer
If you don't want me
Não tenta me enganar
Don't try to fool me
Pra eu seguir em frente
So I can move on
Me apego fácil
I get attached easily
Mas é assim, pra eu desapegar
But this is how I detach
Então fica esperto
So be smart
Manda o papo reto
Tell me straight
Pode ser direto, mesmo que machucar
You can be direct, even if it hurts
Deixa transparente o lance entre a gente
Make it clear what's going on between us
Fala e não mente
Don't lie
Vai pode desabafar
You can vent
Vai pode falar
You can talk
Se você não me quer
If you don't want me
Eu vou ter que aceitar
I'll have to accept it
Vai pode falar pra minha mente clarear
You can tell me so my mind can clear
Se você não me quer
If you don't want me
Não tenta me enganar
Don't try to fool me
Pra eu seguir em frente
So I can move on
Me apego fácil
I get attached easily
Mas é assim, pra eu desapegar
But this is how I detach





Авторы: Sofia Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.