Текст и перевод песни Sofia - Happy Song

Happy Song

I want to be indifferent
And I don′t want to care
I want be excited
By the tiniest fare

I want to be magnificent
I want you to care
To get you excited
By all my flair

I wanna write a happy song
But you keep bringing me down

To rule and to conquer
All the fears and dares
Aren't you bored
With all the empty affairs?

I wish I could enjoy
All the senseless pulp
I try to mend my ways
To rejoin the club

I wanna write a happy song
But you keep bringing me down

You take me to the TV world
Where brand is king and lies are gold

I wanna write a happy song
But you keep bringing me down

Счастливая песня

Хочу быть равнодушной,
Ни о чем не переживать.
Хочу волноваться
Из-за любой мелочи.

Хочу быть великолепной,
Хочу, чтобы ты переживал,
Чтобы ты волновался
От моей яркости.

Хочу написать счастливую песню,
Но ты постоянно меня расстраиваешь.

Править и побеждать
Все страхи и дерзости.
Тебе не надоело
Все эти пустые интрижки?

Хотела бы я наслаждаться
Всякой бессмысленной ерундой.
Я пытаюсь исправиться,
Чтобы вернуться в компанию.

Хочу написать счастливую песню,
Но ты постоянно меня расстраиваешь.

Ты уводишь меня в мир телевидения,
Где бренд — король, а ложь — золото.

Хочу написать счастливую песню,
Но ты постоянно меня расстраиваешь.