Sofia - Sai da minha vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sofia - Sai da minha vida




Sai da minha vida
Уходи из моей жизни
Hoje minha maquiagem nem borrou
Сегодня моя тушь даже не потекла,
Eu nem fui conferir a foto que você postou
Я даже не посмотрела фото, что ты запостил.
me deu vontade de sair
Мне уже захотелось выйти,
Eu não pensei em nós antes de dormir
Я не думала о нас перед сном.
Eu não achei que ia ser fácil assim
Я не думала, что это будет так легко.
Leva tempo, mas, o tempo leva
Нужно время, но время лечит,
E esse amor me fez mudar
И эта любовь изменила меня.
Agora espera sentado se quiser voltar
Теперь жди, сидя на месте, если хочешь вернуться.
Sai da minha vida, por favor
Уходи из моей жизни, прошу,
Você era
Всё кончено между нами.
Transformou o amor em dor
Ты превратил любовь в боль,
E agora
И сейчас
Acha que isso tudo vai passar
Ты думаешь, что всё это пройдет?
Pra mim não
Для меня нет,
Não mais
Больше нет.
Sai da minha vida, por favor
Уходи из моей жизни, прошу,
Você era
Всё кончено между нами.
Transformou o amor em dor
Ты превратил любовь в боль,
E agora
И сейчас
Acha que isso tudo vai passar
Ты думаешь, что всё это пройдет?
Pra mim não
Для меня нет,
Não mais
Больше нет,
Não dá, não
Нет, нет.
Hoje a solidão não me encontrou
Сегодня одиночество не настигло меня,
Eu nem olhei o celular a hora que você ligou
Я даже не посмотрела на телефон, когда ты звонил.
Tocou a nossa música e eu nem percebi
Заиграла наша песня, а я даже не заметила,
Passei por sua rua nem vi que tava ali
Проходила мимо твоего дома и не заметила, что ты там был.
E eu jurava que não ia ser assim
А я клялась, что всё будет не так.
Leva tempo, mas, o tempo leva
Нужно время, но время лечит,
E esse amor me fez mudar
И эта любовь изменила меня.
Agora espera sentado se quiser voltar
Теперь жди, сидя на месте, если хочешь вернуться.
Sai da minha vida, por favor
Уходи из моей жизни, прошу,
Você era
Всё кончено между нами.
Transformou o amor em dor
Ты превратил любовь в боль,
E agora
И сейчас
Acha que isso tudo vai passar
Ты думаешь, что всё это пройдет?
Pra mim não
Для меня нет,
Não mais
Больше нет.
Sai da minha vida, por favor
Уходи из моей жизни, прошу,
Você era
Всё кончено между нами.
Transformou o amor em dor
Ты превратил любовь в боль,
E agora
И сейчас
Acha que isso tudo vai passar
Ты думаешь, что всё это пройдет?
Pra mim não
Для меня нет,
Não mais
Больше нет,
Não dá, não
Нет, нет.
Não mais
Больше нет,
Não dá, não
Нет, нет.
Não dá, não
Нет, нет.





Авторы: Sofia Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.