Текст и перевод песни Sofia - nuvole

nuvole

Sai,
Sembra facile un gioco
Però nessuno sa
Quant′è complicato
è come un rompicapo
Sai,
Sembra facile un gioco
Però nessuno sa
Come farci caso
Quando prendo il fiato

Soli in mezzo al vento come una candela
Soffia così forte, ma rimane accesa
Non ho più paura di restare sola,
Ma ho ancora la forza per restare vera
Ti giuro non lo so quanto durerò
Spero basti almeno per stasera
Ti parlo a bassa voce in una stanza piena,
Mi senti a malapena ma...

Siamo nuvole io e te
Perse dentro il cielo,
Poi ti trovo e penso che non so farne a meno.
Svegli fino a tardi
Fuori fino all'alba
Come un desiderio che il giorno si avvera prima o poi.

Sai, sembra facile un gioco
Però spesso non va
Come immaginavo
Cosa ho combinato.
Sai, è più facile dopo
Dire come si fa,
Non è complicato
Come fossi in grado

Sola tra le onde su una barca a vela
Un faro che mi guida, ma è la luna piena
Non ho più paura di restare sola,
Ma ho ancora la forza per restare vera
Ti giuro non lo so quanto durerò
Spero basti almeno per stasera
Ti parlo a bassa voce in una stanza piena,
Mi senti a malapena ma...

Siamo nuvole io e te,
Perse dentro il cielo
Poi ti trovo e penso che non so farne a meno.
Svegli fino a tardi
Fuori fino all′alba,
Come un desiderio,
Che il giorno si avvera prima o poi.

Siamo nuvole io e te,
Perse dentro il cielo
Poi ti trovo e penso che non so farne a meno.
Svegli fino a tardi
Fuori fino all'alba,
Come un desiderio,
Che il giorno si avvera prima o poi.

Облака

Знаешь,
Кажется, что это простая игра
Но никто не знает,
Насколько это сложно
Это как головоломка
Знаешь,
Кажется, что это простая игра
Но никто не знает,
Как на это обратить внимание
Когда я задерживаю дыхание

Одинокие посреди ветра, как свеча
Она дует так сильно, но все еще горит
Я больше не боюсь остаться одна,
Но у меня все еще есть силы, чтобы остаться собой
Клянусь, я не знаю, сколько это продлится
Надеюсь, что хватит хотя бы на сегодня
Я говорю тебе вполголоса в полном зале,
Ты едва меня слышишь, но...

Мы облака, я и ты
Потеряны в небе,
Но затем я нахожу тебя и понимаю, что не могу без тебя.
Бодрствуем до поздна
Не спим до рассвета
Как и желание, которое исполняется рано или поздно.

Знаешь, кажется, что это простая игра
Но часто все идет не так,
Как я себе представлял.
Что я натворил.
Знаешь, легче бывает после,
Сказать, как это сделать,
Это же несложно
Как будто я что-то знаю

Одна на волнах в парусной лодке
Меня ведет маяк, но это полная луна
Я больше не боюсь остаться одна,
Но у меня все еще есть силы, чтобы остаться собой
Клянусь, я не знаю, сколько это продлится
Надеюсь, что хватит хотя бы на сегодня
Я говорю тебе вполголоса в полном зале,
Ты едва меня слышишь, но...

Мы облака, я и ты,
Потеряны в небе
Но затем я нахожу тебя и понимаю, что не могу без тебя.
Бодрствуем до поздна
Не спим до рассвета,
Как желание,
Которое исполняется рано или поздно.

Мы облака, я и ты,
Потеряны в небе
Но затем я нахожу тебя и понимаю, что не могу без тебя.
Бодрствуем до поздна
Не спим до рассвета,
Как желание,
Которое исполняется рано или поздно.