Ripped! - Sofiacide перевод на французский

Ripped!

Everybody wants to be
Somebody's casualty
And on a moon lit peak
She stretched her arms to me

Oh every single night, I manifest you in white
Walk into my life baby, once again

Help me slip away
Away, away, away

Oh deeper than the night, is the pain, the blood and strife
So go, go, go

Help me slip away
Cause all that I can say, is

Oh I just can't believe
It's him it isn't me
We should take a knife babe, split it out

Baby said to me
You live for you, you die for me
So go, go, go

Déchirée !

Tout le monde veut être
La victime de quelqu'un
Et au sommet éclairé par la lune
Elle a tendu ses bras vers moi

Oh, chaque nuit, je te manifeste en blanc
Reviens dans ma vie, mon amour, encore une fois

Aide-moi à m'échapper
Loin, loin, loin

Oh, plus profond que la nuit, c'est la douleur, le sang et la lutte
Alors vas-y, vas-y, vas-y

Aide-moi à m'échapper
Parce que tout ce que je peux dire, c'est

Oh, je n'arrive pas à y croire
C'est lui, ce n'est pas moi
On devrait prendre un couteau, chéri, et partager ça

Mon amour m'a dit
Tu vis pour toi, tu meurs pour moi
Alors vas-y, vas-y, vas-y