Текст и перевод песни Sofian Medjmedj - Faded

Faded

(Yeah)
(Ye-ye-yeah)

Bolest jsem cítil tolikrát
Až moc nad ní bylo se zdát
Den co den jsem nemohl spát
Z myšlenek, co mě trápily
Kam se naděje ztratila? (yeah)

Smutnejch tracků plnej playlist
Na coverech jenom zelenej list
A po něm jsem trochu faded
Mý myšlenky odletěj pryč

Život za okny je tak basic
Radši jsem doma, nikam nechci
V ten moment tě potřebuju, kde jsi?
Když jsou moje stavy tak crazy (yeah)

Život není fér
Ale s tebou je fajn
Všichni jsou fake
Tak moc tu to mám rád (ou baby)

Život není fér
Ale s tebou je fajn
Všichni jsou fake
Tak moc tu to mám (yeah)

Kam jsi ten den zmizela, když už tady nejsi
Myslel jsem si, že se za mnou vždycky vrátíš
Todle nech si a tak to nechci
Ztrácím se v tobě víc a víc

Kam jsi ten den zmizela, když už tady nejsi
Myslel jsem si, že se za mnou vždycky vrátíš
Todle nech si a tak to nechci
Proč musíš být tak vybíravá?

To na sobě jsem lhal už tolikrát
Podalas' mi ruku, paks' mě shodila
V podsvětí jsem čekal, až mě najdeš
Ve světlo jsi přece vždycky věřila

Serotonin jsi mi do mý krve vylila
Pak jsi mě tady zase bezdůvodně nechala
Co si pak mám teda o tobě myslet?
Myslel jsem si, že jsi jediná

S tebou život je fake
S tebou život je fajn
Proč všichni jsou fake, ale?
Přesto tu to mám rád (ou baby)

Život není fér
Ale s tebou je fajn
Všichni jsou fake
Tak moc tu to mám (yeah)

Kam jsi ten den zmizela, když už tady nejsi
Myslel jsem si, že se za mnou vždycky vrátíš
Todle nech si a tak to nechci
Ztrácím se v tobě víc a víc

Kam jsi ten den zmizela, když už tady nejsi
Myslel jsem si, že se za mnou vždycky vrátíš
Todle nech si a tak to nechci
Proč musíš být tak vybíravá?

(Na-na-na, yeah)
(Ye-e-eee-eee)
(Mmm-m-mmm, mmm-m-mmm, mmm-m-mmm, mmm)
(Ne ne, ne, tak to nechci)

Kam jsi v ten den zmizela, když už tady nejsi
Myslel jsem si, že se za mnou vždycky vrátíš
Todle nech si a tak to nechci
Ztrácím se v tobě víc a víc

Kam jsi v ten den zmizela, když už tady nejsi
Myslel jsem si, že se za mnou vždycky vrátíš
Todle nech si a tak to nechci
Proč musíš být tak vybíravá?

Faded

(Yeah)
(Ye-ye-yeah)

Pain, I've felt it so many times
Too much it seemed to take its toll
Day after day I couldn't sleep
With thoughts that haunted me so deep
Where did the hope go? (yeah)

Sad tracks, filling up my playlist
On covers, just a lonely green leaf
And after that I'm getting faded
My thoughts just drift away

Life outside my window's so basic
I'd rather be at home, not going places
It's in those times I need you here, where are you?
When my emotions are so crazy (yeah)

Life isn't fair
But with you it's alright
Everybody's fake
I love it here so much (oh baby)

Life isn't fair
But with you it's alright
Everybody's fake
I love it here so much (yeah)

Where did you go that day, when you left? You're not here anymore
I thought you'd always come back to me
Keep this to yourself, and don't want it this way
In you I'm getting more and more lost

Where did you go that day, when you left? You're not here anymore
I thought you'd always come back to me
Keep this to yourself, and don't want it this way
Why do you have to be so demanding?

I've lied to myself so many times
You offered me a hand, then you let me fall
I was waiting in the underworld for you to find me
After all, you always believed in the light

You spilled serotonin into my blood
Then you left me here again for no reason
So what am I supposed to think of you?
I thought you were the one

Life with you is fake
Life with you is alright
Why is everybody fake, but?
I love it here anyway (oh baby)

Life isn't fair
But with you it's alright
Everybody's fake
I love it here so much (yeah)

Where did you go that day, when you left? You're not here anymore
I thought you'd always come back to me
Keep this to yourself, and don't want it this way
In you I'm getting more and more lost

Where did you go that day, when you left? You're not here anymore
I thought you'd always come back to me
Keep this to yourself, and don't want it this way
Why do you have to be so demanding?

(Na-na-na, yeah)
(Ye-e-eee-eee)
(Mmm-m-mmm, mmm-m-mmm, mmm-m-mmm, mmm)
(No no, no, don't want it this way)

Where did you go that day, when you left? You're not here anymore
I thought you'd always come back to me
Keep this to yourself, and don't want it this way
In you I'm getting more and more lost

Where did you go that day, when you left? You're not here anymore
I thought you'd always come back to me
Keep this to yourself, and don't want it this way
Why do you have to be so demanding?