Текст и перевод песни Sofian Medjmedj - Pod tvou kůži

Strašně se bojím nočních můr,
Ale chtěl bych se ti dostat někdy do tvých snů
Chtěl bych se ti dostat někdy pod tvou kůži
A snažit se tě vytáhnout z těch špatných dnů

Strašně se bojím nočních můr,
Chtěl bych se ti dostat někdy do tvých snů
Chtěl bych se ti dostat někdy pod tvou kůži
A snažit se tě vytáhnout z těch špatných dnů

Snažit se nás zbavit všech těch nestvůr
Když tě vidím plakat jsem z toho zase nesvůj
Hromy, temný mraky, ukrýváme se před deštěm
Obloha se na nás mračí, ani nevím, kde jsme
Vlci tančí, vlci vyjou na měsíc
Měsíční svit na nás svítí, snad nikdy nezmizí
A já tě držím pevně ve svým objetí
Nemusíš se bát a já nikdy neodletím

Rozvířený prach tiše padá na skříň
Ve které máš šaty a pár vypitých vín
V těch šatech navždy zůstane ta bolest
Kterou v sobě utlačovala do posledních sil
Aby ochránila nás, aby kolem nás nebyl mráz
Aby slunce svítilo, co nejdýl
A my s klidem na duši mohli spát

Strašně se bojím nočních můr,
Chtěl bych se ti dostat někdy do tvých snů
Chtěl bych se ti dostat někdy pod tvou kůži
A snažit se tě vytáhnout z těch špatných dnů

Strašně se bojím nočních můr,
Chtěl bych se ti dostat někdy do tvých snů
Chtěl bych se ti dostat někdy pod tvou kůži
A snažit se tě vytáhnout z těch špatných dnů

Chtěl bych se ti dostat někdy pod tvou kůži
A snažit se tě vytáhnout z těch špatných dnů
Chtěl bych se ti dostat někdy pod tvou kůži
A snažit se tě vytáhnout z těch špatných dnů

Nemůžu se ani hnout
Ležím v posteli a démoni jsou nade mnou
Slyším hlasy z pokoje na sebe řvou
Paralýza, se marně snažím nadechnout
Bylo to hard, na těle scars
Po nocích ve vokně sleduju stars
Čekám na to, jestli ňáká z nich spadne
Abych si mohl kurva konečně přát
Pro mámu klid, pro mámu čas
Proto tu sedím a píšu ty bars
Šrámy, který zůstaly na mým těle mi připomínaj, že to nezmizí fast
Taky mi zůstaly všechny ty rány
Na duši z dob, kdy jsme se tolik báli
Toho, jestli vůbec přijde to ráno
Realita horší, než co se zdálo
I když jsme toho vždycky měli málo
Rodinu vždycky schovám za svý záda
Pro rodinu schytám každou tu ránu
Ze země pro ně vždycky budu stávat
Pro moji crew, pro moje stádo
Všechny tyhle já vydělám škváru
A i když budu na druhým konci republiky
Tak vždycky tady budu s váma
Pamatuju si kolik to stálo
Proto to musíme zvládnout
Aspoň do doby, než přijde čas na poslední cigáro

Chtěl bych se ti dostat někdy pod tvou kůži
A snažit se tě vytáhnout z těch špatných dnů
Chtěl bych se ti dostat někdy pod tvou kůži
A snažit se tě vytáhnout z těch špatných dnů

Я так боюсь ночных кошмаров,
Но я бы хотел когда-нибудь проникнуть в твои сны
Хотел бы я когда-нибудь проникнуть к тебе под кожу.
И пытаюсь вытащить тебя из тех плохих дней

Я так боюсь ночных кошмаров,
Хотел бы я когда-нибудь попасть в твои сны
Хотел бы я когда-нибудь проникнуть к тебе под кожу.
И пытаюсь вытащить тебя из тех плохих дней

Пытаюсь избавиться от всех этих монстров
Когда я вижу, как ты плачешь, мне снова становится не по себе.
Гром, темные тучи, мы прячемся от дождя
Небо хмурится на нас, я даже не знаю, где мы находимся
Волки танцуют, волки воют на луну
Лунный свет освещает нас, возможно, он никогда не исчезнет.
И я крепко сжимаю тебя в своих объятиях
Тебе не о чем беспокоиться, и я никогда не уйду

Кружащаяся пыль бесшумно опускается на шкаф
В котором у тебя есть платье и несколько выпитых вин
В этом платье боль останется навсегда
Тот, кого она удерживала из последних сил.
Чтобы защитить нас, чтобы вокруг нас не было мороза
Пусть солнце светит как можно дольше
И мы со спокойной душой могли бы уснуть

Я так боюсь ночных кошмаров,
Хотел бы я когда-нибудь попасть в твои сны
Хотел бы я когда-нибудь проникнуть к тебе под кожу.
И пытаюсь вытащить тебя из тех плохих дней

Я так боюсь ночных кошмаров,
Хотел бы я когда-нибудь попасть в твои сны
Хотел бы я когда-нибудь проникнуть к тебе под кожу.
И пытаюсь вытащить тебя из тех плохих дней

Хотел бы я когда-нибудь проникнуть к тебе под кожу.
И пытаюсь вытащить тебя из тех плохих дней
Хотел бы я когда-нибудь проникнуть к тебе под кожу.
И пытаюсь вытащить тебя из тех плохих дней

Я даже пошевелиться не могу
Я лежу в постели, и демоны овладевают мной
Я слышу голоса из комнаты, которые кричат на меня.
Парализованный, тщетно пытающийся дышать
Это было тяжело для шрамов на теле
♪ После ночей у окна ♪♪ Я наблюдаю за звездами ♪
Я жду, чтобы увидеть, упадет ли кто-нибудь из них.
Так что я, наконец, могу, черт возьми, пожелать
Мир для мамы, Время для мамы
Вот почему я сижу здесь и пишу эти строки.
Шрамы, которые остались на моем теле, напоминают мне о том, что они быстро не исчезают
У меня тоже есть все эти раны.
Время, когда мы были так напуганы
Если это когда-нибудь наступит утром
Реальность хуже, чем казалась
Хотя у нас всегда было мало
Я всегда прячу свою семью за своей спиной.
Я сделаю все возможное ради своей семьи.
С земли за них я всегда буду стоять
Для моей команды, для моего стада
Всем этим я произведу фурор
И даже если я нахожусь на другом конце Республики
Так что я всегда буду здесь, с тобой.
Я помню, сколько это стоило
Вот почему мы должны справиться с этим
По крайней мере, до тех пор, пока не придет время для последней сигары.

Хотел бы я когда-нибудь проникнуть к тебе под кожу.
И пытаюсь вытащить тебя из тех плохих дней
Хотел бы я когда-нибудь проникнуть к тебе под кожу.
И пытаюсь вытащить тебя из тех плохих дней