Текст и перевод песни Sofiane - Bandit saleté
Pas
d'innocents,
on
a
l'goût
du
sang
Никаких
невинных
людей,
у
нас
вкус
крови
J'connais
ton
destin
si
t'es
pas
des
nôtres
Я
знаю
твою
судьбу,
если
ты
не
один
из
нас.
Kho
j'redeviens
gamin
quand
on
est
200
КХО,
я
снова
становлюсь
ребенком,
когда
нам
200
лет.
Où
la
mort
des
uns
fait
le
bonheur
des
autres
Где
смерть
одних
приносит
счастье
другим
Kho
t'as
serré
une
main
et
t'as
pris
2 ans
Хо
пожал
тебе
руку,
и
тебе
потребовалось
2 года
Ouvre
leur
la
porte,
ils
nous
reste
à
manger
Открой
им
дверь,
они
останутся
у
нас,
чтобы
поесть
J'suis
dans
l'feu
d'l'action,
j'suis
dans
l'feu
tout
court
Я
в
самом
разгаре,
я
в
самом
разгаре.
On
revient
toujours
sur
les
lieux
du
danger
Мы
всегда
возвращаемся
на
место
опасности
Top
départ
(top
départ,
top
départ)
Top
Start
(верхний
старт,
верхний
старт)
J'donne
le
go
(j'donne
le
go)
Я
даю
гб
(я
даю
гб)
Ramène
mon
cheval
écuyer
Приведи
мою
лошадь-оруженосца.
Pourtour
rouge
sur
lui,
lunette
aiguillée
Красный
контур
на
нем,
остроконечный
ободок
Frère,
pour
appuyer,
j'attendrais
pas
juillet
Брат,
чтобы
поддержать,
я
бы
не
стал
ждать
июля
Un
automatique
pour
tirer
sous
l'eau
Один
автомат
для
стрельбы
под
водой
Un
frérot
d'ma
clique
pour
faire
le
boulot
Брат
из
моей
клики,
чтобы
сделать
работу
On
t'soulève
sans
cric
Мы
поднимем
тебя
без
домкрата
Un
magnum
qui
gifle,
qui
percute
l'ogive,
qui
sort
du
rouleau
Магнум
хлопает,
врезается
в
боеголовку,
вылетает
из
рулона
J'les
ai
sur
les
côtes,
j'les
ai
sur
les
os
У
меня
они
на
ребрах,
у
меня
они
на
костях.
J'traîne
avec
Karim,
la
balafre
quand
c'est
l'zoo
Я
тусуюсь
с
Каримом,
болваном,
когда
это
зоопарк.
Il
fait
l'con,
te
casse,
on
repasse
le
lendemain
Он
делает
глупость,
ломает
тебя,
мы
возвращаемся
на
следующий
день
30
secondes
montre
en
main,
on
remonte
le
réseau
30
секунд
часы
в
руке,
мы
поднимаем
сеть
Un
rendez-vous
sombre,
l'équipe
qui
s'impose
Мрачное
свидание,
команда,
которая
требует
Un
tireur
prend
la
pose,
un
siste-gro
fané
Стрелок
принимает
позу,
выцветший
систе-ГРО
Un
Audi
qu'arrose,
un
mort
pour
la
cause
Ауди,
которую
поливает,
мертвец
за
дело.
Glisse
dans
un
tacos
une
liasse
cellophanée
Скользит
в
целлофановую
пачку
тако
Bandit
saleté
Бандитская
грязь
(Bandit
saleté)
(Бандитская
грязь)
Bandit
saleté
Бандитская
грязь
(J'donne
le
go,
j'donne
le
go)
(Я
даю
вперед,
я
даю
вперед)
Bandit
saleté
Бандитская
грязь
(Bandit
saleté)
(Бандитская
грязь)
Bandit
saleté
Бандитская
грязь
Bandit
saleté
Бандитская
грязь
(Bandit
saleté)
(Бандитская
грязь)
Bandit
saleté
Бандитская
грязь
(J'donne
le
go,
j'donne
le
go)
(Я
даю
вперед,
я
даю
вперед)
Bandit
saleté
Бандитская
грязь
(Bandit
saleté)
(Бандитская
грязь)
Bandit
saleté
Бандитская
грязь
(Bandit
saleté)
(Бандитская
грязь)
(J'donne
le
go,
j'donne
le
go)
(Я
даю
вперед,
я
даю
вперед)
(Bandit
saleté)
(Бандитская
грязь)
(J'donne
le
go,
j'donne
le
go)
(Я
даю
вперед,
я
даю
вперед)
Ma
kala'
pour
les
cous',
menu
McHaram
sauce
Grey
Goose
Ма
кала
'pour
les
cous'
, меню
Макхарам
соуса
серого
гуся
On
est
bien
d'accord
qu'on
n'est
pas
d'accord
Мы
согласны
с
тем,
что
мы
не
согласны
Mais
pour
le
produit
qui
vaut
d'l'or,
on
t'les
pousse
Но
за
товар,
который
стоит
золота,
мы
толкаем
его
тебе
On
lui
prend
c'qu'il
a,
après
on
l'montera
Мы
заберем
у
него
то,
что
у
него
есть,
а
потом
поднимем
его.
Chacun
sa
villa,
après
on
comptera
Каждому
своя
вилла,
потом
будем
считать
J'rappe
la
guerre
des
gangs,
j'rappe
le
flow
des
meurtres
Я
читаю
о
войне
банд,
я
читаю
о
потоке
убийств.
On
fait
des
showcases
pour
le
prix
d'un
contrat
Мы
выставляем
витрины
по
цене
контракта
On
braque
le
guichet,
ouvre-toi
sésame
Мы
взломаем
калитку,
откройся,
кунжут.
Tout
l'monde
c'est
des
hommes
mais
pas
tous
prennent
des
âmes
Все
они
мужчины,
но
не
все
принимают
души
Le
malheur
des
armes,
la
chaleur
des
sommes
Несчастье
с
оружием,
жара
с
суммами
Le
sous-sol
résonne,
le
seum
engraine
les
armes
Подвал
резонирует,
в
подвале
гремит
оружие.
On
dégaine
sous
stress,
on
allume
sous
peur
Мы
раздеваемся
под
стрессом,
мы
зажигаем
под
страхом
On
ramène
l'espèce,
à
deux
sur
l'scooter
Мы
отвезем
их
обратно,
вдвоем
на
скутере.
Il
paraît
qu'on
pèse,
qu'on
dors
mal
à
l'aise
comme
bouillave
une
obèse
dans
une
Mini
Cooper
Говорят,
что
мы
весим,
спим
неудобно,
как
буйная
тучная
женщина
в
мини-купере.
Ça
parlera
d'litres,
ça
parlera
d'vols
Это
будет
говорить
о
литрах,
это
будет
говорить
о
рейсах
Ils
nous
aiment
pas,
on
les
fera
sans
alcool
Они
нас
не
любят,
мы
сделаем
их
без
алкоголя
Tu
choisis
ta
vie,
le
cœur
et
les
yeux
Ты
выбираешь
свою
жизнь,
сердце
и
глаза
Tourné
vers
la
Mecque
ou
vers
le
pactole
Повернули
в
сторону
Мекки
или
к
пактоле
9.3
vatos
locos,
pas
d'mauvais
sort
on
a
l'œil
de
Sauron
9.3
ватос
Локос,
ничего
страшного,
у
нас
Глаз
Саурона
Survivre
c'est
la
loi,
j'mange
dans
tous
les
plats
Выжить-это
закон,
я
ем
все
блюда
Frère,
dans
tous
les
cas,
j'me
casse
ils
m'auront
pas
Брат,
в
любом
случае,
я
сломаюсь,
они
меня
не
поймут.
Bandit
saleté
Бандитская
грязь
(Bandit
saleté)
(Бандитская
грязь)
Bandit
saleté
Бандитская
грязь
(J'donne
le
go,
j'donne
le
go)
(Я
даю
вперед,
я
даю
вперед)
Bandit
saleté
Бандитская
грязь
(Bandit
saleté)
(Бандитская
грязь)
Bandit
saleté
Бандитская
грязь
Bandit
saleté
Бандитская
грязь
(Bandit
saleté)
(Бандитская
грязь)
Bandit
saleté
Бандитская
грязь
(J'donne
le
go,
j'donne
le
go)
(Я
даю
вперед,
я
даю
вперед)
Bandit
saleté
Бандитская
грязь
(Bandit
saleté)
(Бандитская
грязь)
Bandit
saleté
Бандитская
грязь
(Bandit
saleté)
(Бандитская
грязь)
(J'donne
le
go,
j'donne
le
go)
(Я
даю
вперед,
я
даю
вперед)
(Bandit
saleté)
(Бандитская
грязь)
(J'donne
le
go,
j'donne
le
go)
(Я
даю
вперед,
я
даю
вперед)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sofiane ZERMANI, Samuel TAIEB, SOFIANE ZERMANI, SAMUEL TAIEB
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.