Sofiane - #JesuispasséchezSo EP 11 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sofiane - #JesuispasséchezSo EP 11




#JesuispasséchezSo EP 11
#ЯЗаходилКСо Эпизод 11
Tu vas fermer ta gueule, on va t′offrir un bijou
Сейчас ты закроешь свой ротик, детка, я подарю тебе украшение
Il sait qu'j′suis calibré, ton pote, il fait shab, il joue
Твой дружок знает, что я заряжен, он ведёт себя как лох, играет в игрушки
On va lui prendre un mètre, et quand tu penses à m'la mettre
Мы с ним разберёмся по-мужски, а когда ты думаешь меня обмануть,
J'fais du sale à Hammamet avec les frères à Bichou
Я делаю грязные делишки в Хаммамете с братанами Бишу
Dès maintenant, ça drive-by en bus, jette ta carte à puce
С этого момента, детка, это драйв-бай на автобусе, выбрось свою карту
Ça démarre en Bylka pour finir avec l′accent russe
Всё начинается с Быльки и заканчивается с русским акцентом
9.3 banlieue nord des morts et crois-moi, dans ma vie, j′ai vu ça Overdose par milliers, du sale
9.3 северное предместье, смерти, и поверь, в своей жизни я повидал всякое. Передоз тысячами, грязь
Ma gueule, fallait couper plus
Надо было рубить больше, детка
La pêche est dramatique
Улов просто ужасный
Je suis libérable d'Attica
Я могу сбежать из Аттики
Besoin d′un dernier classe G, d'un dernier rodave en Afrique
Мне нужен последний Гелендваген, последняя поездка по Африке
Attends, j′appelle mon frelon Styck
Подожди, я позвоню своему братану Стику
Qui va mourir c't′année? C'est le mektoub rabi
Кто умрёт в этом году? Это судьба, малышка
Mais j'peux t′faire des pronostics
Но я могу сделать прогноз
C′est moi qui tourne pas rond, c'est l′plan qu'est pas carré
Не я чокнутый, это план какой-то кривой
Les autres qui niquent leurs mères j′leur vends du crack à eux
Остальные, которые портят жизнь своим матерям, я им продаю крэк
Wesh poto, qu'est-ce t′as fait?
Эй, братан, что ты натворил?
Ça dit ça sort de taule, ça dit Roissy Charles de Gaule sortie A.K.E Pourquoi j'remets les gants... Temps plein
Говорят, что вышел из тюрьмы, говорят, аэропорт Руасси Шарль-де-Голль, выход A.K.E. Почему я снова надеваю перчатки... Полная занятость
Dans tous les endroits d'kaïra, j′ai laissé mes empreintes
Во всех злачных местах я оставил свои отпечатки
J′vais pas rester longtemps mais c'était bien gras c′t'année J′continue, j'connais les salades, ça va finir en plainte
Я не задержусь надолго, но в этом году было жирно. Я продолжаю, я знаю эти отмазки, всё закончится заявлением в полицию
J′ai qu'à lever la bécane pour qu'ils finissent en pente
Мне стоит только поднять тачку, чтобы они покатились вниз
Les jugements n′ont pas lieu d′être quand la base est enfreinte Ramène ton champion que j'lui balaye sa mère
Суждения неуместны, когда основа нарушена. Приведи своего чемпиона, я размажу его по стенке
Qu′ils auraient bicrave du crack à sa mère enceinte
Лучше бы они торговали крэком его беременной матери
Dans l'crime, y′a d'la passion mais si t′assumes tes actions, fais-les T'as bien scellé ton sort
В преступлении есть страсть, но если ты отвечаешь за свои поступки, делай их. Ты сама определила свою судьбу
Ce soir, on sort, ton sort est scellé
Сегодня вечером мы выходим, твоя судьба решена
Ce qui a dans ta radio tout c'que tu passes à la télé
То, что у тебя в радио, всё, что ты смотришь по телевизору
Ouais, t′es fêlé, ouais, c′est réglé
Да, ты чокнутая, да, всё решено
Ouais, ma gueule, on s'en est mêlé
Да, детка, мы вмешались
Aspirateur à punchs même quand la proc′ parlait
Пылесос для ударов, даже когда прокурор говорил
J'suis Diego Maradona, j′suis Bob Marley
Я Диего Марадона, я Боб Марли
J'rappe comme dans la vraie vie, les patates sont pas mixées
Я читаю рэп как в реальной жизни, удары не смягчены
J′sais la placer, j'suis fixé
Я знаю, как её поставить, я определился
Si t'es liassé, j′suis Brinksé (baw, baw, baw, baw)
Если у тебя есть бабки, я как инкассатор (бах, бах, бах, бах)
Il m′reste deux, trois projets si y'a pas d′broliques
У меня осталось два-три проекта, если не будет проблем
J'connais trois, quatre bars bre-som comme El Paso
Я знаю три-четыре бара, мрачных, как Эль-Пасо
Toi tu cours plus vite que rien cousin t′es pas Sonic
Ты бежишь быстрее, чем ничто, кузен, ты не Соник
J'veux juste prendre un million, redevenir alcoolique
Я просто хочу заработать миллион и снова стать алкоголиком
La ville entière dormira pas d′la nuit
Весь город не будет спать ночью
Des assassins de qui? Des voleurs de quoi?
Убийцы кого? Воры чего?
Quand j'ai dit à Dieu que j'avais peur de lui
Когда я сказал Богу, что боюсь его
Ils ont dit à Dieu qu′ils avaient peur de moi
Они сказали Богу, что боятся меня
Emporté par les flots, gros, me ride pas la face
Унесённый волной, братан, не криви мне рожу
C′est en emmenant les plots que je quitte Palavas
Забрав копов, я покидаю Палавас
Des coups de main de maître
Удары мастера
On m'a dit "crains le prêtre"
Мне сказали "бойся священника"
J′suis d'retour sur les traîtres, on liquide Barabbas
Я вернулся к предателям, мы ликвидируем Варавву
Jette les dés, mets ton papier, frère, on triche pas la pass
Бросай кости, ставь свои деньги, брат, мы не мухлюем с пропуском
Pas d′salam pas d'3lik cousin dis pas labess
Никаких салам, никаких алейкум, кузен, не говори "лабэс"
T′as l'public, t'as la masse
У тебя публика, у тебя масса
Frère, on kiff pas la messe
Брат, мы не любим мессу
T′as l′équipe, t'as la base
У тебя команда, у тебя база
T′as le kick, t'as la bass (baw, ouais)
У тебя бит, у тебя бас (бах, да)
Caché dans les chambres
Спрятались по комнатам
Si on t′attrape ce soir, on va pas tirer dans les jambes
Если мы поймаем тебя сегодня вечером, мы не будем стрелять по ногам
Cette année, tout le monde est mort
В этом году все умерли
J'suis avec la Honda, les premiers qui bavent, on les mord
Я с Хондой, первых, кто пускает слюни, мы кусаем
À c′qui paraît t'as l'bras long, moi j′ai l′bras dur
Похоже, у тебя длинные руки, у меня твёрдые руки
Des mains faites pour l'or, bon qu′à bicrave la pure
Руки, созданные для золота, годные только для торговли чистым
Gérard-Philippe, le Luth, Akram mon gars dur
Жерар-Филипп, Лют, Акрам, мой крепкий парень
Des passeurs de dur, de dur comme Gradur
Торговцы тяжёлым, тяжёлым, как Градур
Fianso
Фиансо
Viens, viens viens
Иди, иди, иди
#JeSuisPasséChezSo
#ЯЗаходилКСо
Affranchis
Освобождённые
26 janvier, rebeu
26 января, братан
Paw, paw
Пау, пау





Авторы: Ariya Rahimianpour, Sofiane Zermani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.