Sofiane - Jesuispasséchezso: Episode 1 / Marseille-Castellane - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sofiane - Jesuispasséchezso: Episode 1 / Marseille-Castellane




Jesuispasséchezso: Episode 1 / Marseille-Castellane
Jesuispasséchezso: Эпизод 1 / Марсель-Кастеллан
Faites pas les cailleras, faites pas les cailleras
Не строй из себя крутую, детка, не строй из себя крутую
Seine-Saint-Denis, c'est Fiane-So le préfet
Сена-Сен-Дени, это Фиан-Со, твой префект
La crosse est greffée, dis "Salam" au jefe
Пушка при мне, скажи "Салам" своему боссу
Be-bar sur le micro, hijab sur le Féfé
Читаю рэп в микрофон, хиджаб на твоей подруге
J'arrive en nouveau linge, nouveau label tout jdid
Приехал в новой одежде, новый лейбл, все новое
Tous speeds pour relater les faits
Все спешат рассказать о происходящем
Les frères sont tous vides, crochet d'Apollo Creed
Братья все опустошены, хук от Аполло Крида
Et d'un coup j'appelle Tefa, c'est du meilleur effet
И вдруг я звоню Тефа, это производит лучший эффект
Même la darogonne m'appelle Fianesoman
Даже судья зовет меня Фианесоманом
Thala à l'amende on l'est mac on gagne
Твой парень в проигрыше, мы круты, мы побеждаем
40 de fièvre, les rapaces m'accompagnent
40 градусов лихорадки, хищники сопровождают меня
Man on vise pas l'sommet, man on casse la montagne
Детка, мы не стремимся к вершине, детка, мы разрушаем гору
Tu veux faire ta place, mais sur la place on est beaucoup
Ты хочешь занять свое место, но на этом месте нас много
Claque dans la nuque, liane encordée au cou
Удар по затылку, лиана, затянутая на шее
Referme un peu ton uc', j't'explique deux-trois p'tits trucs
Закрой свой ротик, я объясню тебе пару вещей
J'te sors l'épée de Luke, la manchette à Goku
Я достану меч Люка, наручник Гоку
Wesh gros sac, j'prends toutes les villes du 9-3
Эй, толстосум, я беру все города 9-3
J'appelle un fréro d'chaque, zéro, nunchak, bourrés au Jack
Зову по брату из каждого, ноль, нунчаки, пьяные от Джека
J'te monte l'équipe d'Avengers, tah Chevaliers du Zodiac
Я соберу команду Мстителей, блин, Рыцарей Зодиака
Tu veux l'meilleur? Il faut laisser le pire passer
Хочешь лучшего? Нужно позволить худшему пройти
Le moral, les chicots, le sourire cassés
Мораль, зубы, улыбка разбиты
Qu'est-ce qu'ils vont m'faire ceux-là?
Что они мне сделают?
J'ai grandi dans les pires crasses, solution: fuir, tracer
Я вырос в худшей грязи, решение: бежать, смываться
Louis Vuitton cuir glacé
Лакированная кожа Louis Vuitton
C'est L'Blanc-Mesnil, tu manges de gré ou d'force
Это Блан-Мениль, ты ешь по доброй воле или силой
Tête de byle-ka, équipe tsigane ou corse
Тупая башка, команда цыган или корсиканцев
Attache les traîtres à leurs maîtres, comme des chiens
Привяжи предателей к их хозяевам, как собак
On est 7, on est plein, comme la famille Boukhors
Нас 7, нас много, как семья Бухорс
Fais pas ton bleh, prends ta gée-gor'
Не выпендривайся, возьми свою бабло
C'est selon la température qu'on change de décor
В зависимости от температуры мы меняем обстановку
Dédicace à Masté, Marseille que des passes dé'
Привет Масте, Марсель, только крутые пасы
On danse à la Casté, sur le con de tes morts
Мы танцуем в Кастеллане, на могиле твоих предков
On veut des armes et d'l'or, des armes et d'l'or
Мы хотим оружия и золота, оружия и золота
On t'jette du 4ème, on va pas t'jeter d'lauriers
Мы выкинем тебя с 4-го этажа, мы не будем бросать тебе лавры
On sort tous d'la fourrière, non-répertoriés
Мы все вышли из тюрьмы, незарегистрированные
Chez nous on fuck le boss, demande à Serge Aurier
У нас мы трахаем босса, спроси Сержа Орье
Ah mais t'es chaud toi, tu viens d'où déjà?
Ах, ты крутой, откуда ты вообще?
Canon scié, capuché sous la Columbia
Обрез, капюшон под курткой Columbia
Ah mon vieux tu tombes bien, ici c'est l'9-3
Ах, старик, тебе повезло, это 9-3
Ici c'est l'1-3, nah3l on est combien?
Это 1-3, сколько нас, брат?
Ouais ouais c'est quoi l'embrouille? Ouais que pasó?
Да, да, в чем проблема? Да, что случилось?
J'remets un pied dans l'game, j'entends "Ara, y'a Fianeso!"
Я снова возвращаюсь в игру, слышу "Эй, это Фианесо!"
Leurs pères? Génération Assassin
Их отцы? Поколение Assassin
Nos anciens aussi, ouais, mais c'était pas des rappeurs, frère
Наши старики тоже, да, но они не были рэперами, брат
Au schlass on est sortis d'l'œuf
В тюрьме мы вылупились из яйца
J'les pousse tous à bout, c'est ton grand-père le p'tit reuf
Я всех их достаю, твой дед - мой младший брат
Dédicace a ma cité
Привет моему району
Doumam' de Champigny, Djinjka, Syaboo, Akram de Luth et Kima du 19
Думам из Шампиньи, Джинджка, Сиабу, Акрам из Люта и Кима из 19-го
Eh bébé vamos, Paris ma place
Эй, детка, vamos, Париж - мое место
J'suis dans l'gamos avec Karim Abbas
Я в игре с Каримом Аббасом
Grosse tre-mon, grosse liasse, j'rappe c'est la manif'
Большая сделка, большая пачка денег, я читаю рэп, это манифест
Les deux pieds dans le carré VIP, la main sur le salif
Две ноги в VIP-зоне, рука на ноже
J'suis dans l'bad, pas d'arrêt, mets-nous du Hasni
Я в движении, без остановок, включите нам Хасни
Tu veux m'allumer bâtard? Je suis dans l'fond du cabaret
Хочешь поджечь меня, ублюдок? Я в глубине кабаре
Mon salif sous l'accoudoir, tu peux t'garer sur son dos, geh3 j'paye la fourrière
Мой нож под подлокотником, можешь припарковаться на его спине, я заплачу за эвакуатор
Des cœurs de glace, des âmes en pierre
Ледяные сердца, каменные души
Des p'tits à t'faire avaler des armes entières
Малыши заставят тебя проглотить целое оружие
Manquerait plus qu'on t'invite, effet d'surprise ma bite
Не хватало еще, чтобы мы тебя пригласили, эффект неожиданности, моя дорогая
J't'attends derrière ma porte depuis avant-hier
Жду тебя за дверью с позавчерашнего дня
Partir, on essaye sans représailles
Уйти, мы пытаемся без последствий
Une achetée, une offerte, comme à l'époque de Yessaï
Одна куплена, одна в подарок, как во времена Йессая
Chicots bousillées on t'croque, fusillade en plein air
Разбитые зубы, мы тебя съедим, перестрелка под открытым небом
J'les fais tous trembler leur mère comme une convoc' à Versailles
Я заставляю их всех трястись, как повестка в Версаль
Fiane-So...
Фиан-Со...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.