Текст и перевод песни Sofiane - Jesuispasséchezso: Episode 4 / Saint Denis 93
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jesuispasséchezso: Episode 4 / Saint Denis 93
Я побывал у So: Эпизод 4 / Сен-Дени 93
J'suis
bre-som
comme
Kery
James
Я
дерзкий,
как
Kery
James
Hey
t'sais
qui
ont
est
nous
(qui
on
est
nous)
Эй,
ты
знаешь,
кто
мы
(кто
мы)
Quand
la
mondaine
n'est
pas
là
(pas
là)
Когда
мирской
суеты
нет
рядом
(нет
рядом)
J'ai
mon
fer,
j'ai
mon
frère
У
меня
есть
мой
ствол,
мой
брат
J'ai
mon
code,
ma
blonde
et
ma
tenue
de
gala
(ouais,
ouais)
Мой
кодекс,
моя
красотка
и
мой
парадный
костюм
(да,
да)
Mais
toi
t'as
menti,
les
coïncidences
et
les
voyous
se
relient
Но
ты
солгала,
совпадения
и
бандиты
связаны
Quand
les
fréros
crient
dans
les
bureaux
d'l'octris
avec
Mulder
et
Skully
(ouais,
ouais)
Когда
братья
кричат
в
кабинетах
полиции
с
Малдером
и
Скалли
(да,
да)
Story
sombre
et
guerrière
Мрачная
и
воинственная
история
Passe
pas
par
derrière
Не
подходи
сзади
Touche
pas
ma
connex
(touche
la
pas)
Не
трогай
мои
связи
(не
трогай
их)
Les
ditas
c'est
pour
mes
yeux
rouges
Сигареты
— для
моих
красных
глаз
Le
garde
du
corps
c'est
pour
ma
Rolex
(ouais,
ouais)
Телохранитель
— для
моих
Rolex
(да,
да)
T'as
payé
l'hôtel,
le
resto,
le
cadeau
Ты
заплатил
за
отель,
ресторан,
подарок
Mais
ce
soir
elle
veut
pas
haw
Но
сегодня
вечером
она
не
хочет
трахаться
Tu
te
croyais
mignon
Ты
думал,
что
ты
милый
Elle
s'en
bat
les
couilles
de
oit'
elle
veut
juste
de
la
baraw
Ей
плевать
на
все,
она
просто
хочет
денег
On
va
tous
les
baraw
Мы
все
хотим
денег
En
deux
milles
zéro
baraw
В
двухтысячном
году
— деньги
J'vais
sortir
le
baraw
Я
достану
деньги
Blankok
c'est
baraw
Бангкок
— это
деньги
Libérez
baraw
(libérez
baraw)
Освободите
деньги
(освободите
деньги)
Blindé
comme
Djuna,
ouais
Papi
Chulo
Заряжен,
как
Djuna,
да,
Папи
Чуло
Fonce-dé
roule
un
join
Давай,
закрути
косяк
Frère
on
prend
tout
là,
j'ai
besoin
d'un
poulain
Брат,
мы
берем
все
здесь,
мне
нужен
помощник
Comme
[XXX]
Blue
Sky
du
moulin
Как
[XXX]
Blue
Sky
с
мельницы
Ça
choque
comme
un
homo
(ouais,
ouais)
Это
шокирует,
как
гомосексуалист
(да,
да)
Ça
sonne
comme
un
gros
mot
(ouais,
ouais)
Это
звучит
как
ругательство
(да,
да)
Ça
fait
du
vacarme
frelon
ramène
des
armes
on
va
faire
de
la
promo
(drah,
drah)
Это
вызывает
шум,
шершень,
принеси
оружие,
мы
устроим
промо
(драх,
драх)
On
a
pété
du
C4
Мы
взорвали
C4
Hey
poto
parles
bien
(ouais
poto
parles
bien)
Эй,
дружище,
говори
нормально
(да,
дружище,
говори
нормально)
J'ai
le
cerveau
qui
fuit
У
меня
мозги
текут
Comment
t'sais
pas
qui
j'suis
Как
ты
не
знаешь,
кто
я?
Wesh
frère
t'es
un
australien
toi
Эй,
брат,
ты
что,
австралиец?
Ça
bicrave
la
mort
dans
les
tié-quart
(ouais)
Торгуют
смертью
по
мелочи
(да)
Ça
bicrave
la
mort
dans
les
tié-quart
(ouais)
Торгуют
смертью
по
мелочи
(да)
Ça
bicrave
la
mort
dans
les
tié-quart
(ouais)
Торгуют
смертью
по
мелочи
(да)
Ça
bicrave
la
mort
dans
les
tié-quart
(ouais)
Торгуют
смертью
по
мелочи
(да)
T'es
un
gros
bonnet
j'suis
une
grosse
cagoule
moi
Ты
большая
шишка,
а
я
— большая
балаклава
T'es
un
gros
bonnet
j'suis
une
grosse
cagoule
moi
Ты
большая
шишка,
а
я
— большая
балаклава
Ouais
ils
rigolent,
ils
ricanent
Да,
они
смеются,
они
хихикают
Y'a
v'la
les
potos
qui
cannent
Вот,
приятели
поют
Ma
gueule
on
réplique
demande
à
Yabou
Моя
морда,
мы
отвечаем,
спроси
Ябу
On
change
pas
une
équipe
Tzigane
(ouais,
ouais)
Мы
не
меняем
цыганскую
команду
(да,
да)
On
est
connu
des
services
Мы
известны
службам
Une
frontière
c'est
la
cata
Граница
— это
катастрофа
T'as
trop
consommé
au
bar
du
BD,
ah
t'as
fais
du
sale
chez
ta-ta
Ты
слишком
много
выпил
в
баре
BD,
ах,
ты
натворил
дел
у
своей
тети
Une
rage
de
fréro,
une
dalle
enragé
Ярость
брата,
бешеная
голодуха
Un
coup
de
frein
à
main,
une
balle
engagé
Резкое
торможение,
выпущенная
пуля
Une
capuche
noir,
une
arme
dans
la
foune
Черный
капюшон,
оружие
в
кармане
T'es
un
gros
bonnet
j'suis
une
grosse
cagoule
moi
Ты
большая
шишка,
а
я
— большая
балаклава
Fallait
pas
rouvrir
nos
cages
(fallait
pas,
fallait
pas)
Не
надо
было
снова
открывать
наши
клетки
(не
надо
было,
не
надо
было)
Pour
recouvrir
nos
pages
(wAllah,
wAllah)
Чтобы
переписать
наши
страницы
(клянусь
Аллахом,
клянусь
Аллахом)
Petit
t'as
pas
notre
âge
Малыш,
ты
не
нашего
возраста
On
a
plus
rien
à
perdre,
on
a
buté
l'otage
Нам
больше
нечего
терять,
мы
убили
заложника
Les
fréros
m'ont
dit:
"Fian-so
tu
régales"
Братья
сказали
мне:
"Фиан-со,
ты
угощаешь"
Fixé
sur
la
cible,
c'est
sombre
en
effet
Сосредоточен
на
цели,
действительно
мрачно
Sortir
d'où
j'étais
Выбраться
оттуда,
где
я
был
Personne
ne
m'égale
Мне
нет
равных
C'était
impossible,
alors
je
l'ai
fait
Это
было
невозможно,
поэтому
я
это
сделал
Les
fréros
m'ont
dit:
"Fian-so
tu
régales"
Братья
сказали
мне:
"Фиан-со,
ты
угощаешь"
Fixé
sur
la
cible,
c'est
sombre
en
effet
Сосредоточен
на
цели,
действительно
мрачно
Sortir
d'où
j'étais
Выбраться
оттуда,
где
я
был
Personne
ne
m'égale
Мне
нет
равных
C'était
impossible,
alors
je
l'ai
fait
Это
было
невозможно,
поэтому
я
это
сделал
C'est
noir
comme
la
ville
lumière
Это
черно,
как
город
огней
C'est
moche
comme
l'île
de
beauté
Это
уродливо,
как
остров
красоты
Poto
fais
ton
lit
j'ai
cantiné
des
Petits
Suisses,
des
canettes
de
côté
Дружище,
застилай
постель,
я
принес
"Petit
Suisses"
и
банки
с
газировкой
(Hey)
même
quand
on
est
deux
on
chuchote
(Эй)
даже
когда
нас
двое,
мы
шепчемся
(Hey)
même
quand
on
est
deux
on
chuchote
(Эй)
даже
когда
нас
двое,
мы
шепчемся
Ça
bicrave
la
mort
dans
les
tié-quart
(ouais)
Торгуют
смертью
по
мелочи
(да)
Ça
bicrave
la
mort
dans
les
tié-quart
(ouais)
Торгуют
смертью
по
мелочи
(да)
Ça
bicrave
la
mort
dans
les
tié-quart
(ouais)
Торгуют
смертью
по
мелочи
(да)
Ça
bicrave
la
mort
dans
les
tié-quart
(ouais)
Торгуют
смертью
по
мелочи
(да)
T'es
un
gros
bonnet
j'suis
une
grosse
cagoule
moi
Ты
большая
шишка,
а
я
— большая
балаклава
T'es
un
gros
bonnet
j'suis
une
grosse
cagoule
moi
Ты
большая
шишка,
а
я
— большая
балаклава
Soura,
Farid
Bourimech
Сура,
Фарид
Буримеш
Yop,
Pago
(pago)
Йоп,
Паго
(паго)
Les
frères
de
Saint-Denis
(Les
frères
de
Saint-Denis)
Братья
из
Сен-Дени
(Братья
из
Сен-Дени)
Byou,
Blankok
Бью,
Бланкок
(Hey
sur
le
Coran
on
est
des
cailleras
gros)
(Эй,
клянусь
Кораном,
мы
отпетые
головорезы,
чувак)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sofiane Zermani, Mourad Laouni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.