Sofiane - Maître Ruben - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sofiane - Maître Ruben




Maître Ruben
Ruben Master
J′veux bien répondre aux questions
I am ready to answer questions
Seul dans mon trou, gros j'ai tenu
In my cell, I held on
Pas d′partages de connexions
No hugging
Que des paquetages de co-détenus
Only packages from inmates
Sur la grand-mère de leur belle-fille
About their daughter-in-law's grandmother
J'les regarde éplucher mes contacts
I watch them scour my contacts
Dans ma cellule pour un selfie
In my cell just for a selfie
J'suis Malcolm, j′suis Tupac
I am Malcolm, I am Tupac
Ils ont peur que j′soulève Paname
They are afraid I will raise Paname
J'suis scruté par les boss
I am scrutinized by the bosses
C′est l'état qui s′invite pour bousculer ma femme
The state is coming by to harass my wife
Pour insulter mes gosses
To insult my children
Bandit saleté, bandit cerveau, quand l'hiver sonne
Only the bib will distinguish between winter and dirt
J′suis un homme de confiance qui fait confiance à personne
I am a man of trust who trusts no one
Joue pas au con, gros c'est carré
Don't act the fool, it's real
Y'a qu′le baveux pour séparer
Only the drool separates us
Gros disques d′or sont égarés
Big gold records are lost
Disques de platine, peuvent plus s'garer
Platinum records can't park anymore
Et les voisins changent de regard
And the neighbors change their attitude
Graves devant l′ampleur du sinistre
Serious in the face of the extent of the disaster
J'te laisse avec ta guerre des gangs
I'll leave you with your gang warfare
Frère, j′suis en embrouille avec des ministres
My dear, I am in trouble with some ministers
Allô, allô, Maître Ruben?
Hello, hello, Master Ruben?
Allô, allô, Maître Ruben?
Hello, hello, Master Ruben?
Maudit par les lois, j'marche avec les loups
Cursed by the laws, I run with the wolves
Allô, allô, Maître Ruben? Maître Ruben?
Hello, hello, Master Ruben? Master Ruben?
(Spécialement dédicacé) Maître Ruben
(Especially dedicated) Master Ruben
Maudit par les lois, j′marche avec les loups
Cursed by the laws, I run with the wolves
Allô, allô, Maître Ruben?
Hello, hello, Master Ruben?
Ils sourient comme des petits jnouns
They smile like little gnomes
Remballez vos petites chouilles, l'OPJ, vos poulains
Put away your little drinks, the OPJ, your foals
Empreintes, photos qui m'saoûlent
Fingerprints, photos that sadden me
J′ai la coupe à Kim Jung, et merci la team Jul hein
I have Kim Jung's haircut and thanks to Team Jul
Les armes qui marchent dans mon salon
The weapons that work in my living room
Attendus comme l′avis d'parquet
Anticipated as the parquet's opinion
J′écris c'refrain dans mon trou à rats
I am writing this chorus in my rat hole
Violon gauche, commissariat d′Aulnay
Left violin, Aulnay police station
Presse, médias: feux d'bengale
Press, media: fireworks
Ma mère elle vient des grosses cales
My mother comes from the big bilges
Sig Sauer, Ixor, si j′sors ce soir, j'irai claquer cinq balles
Sig Sauer, Ixor, if I go out tonight, I'll go out and shoot five bullets
Taux d'criminalité cinq étoiles
Five-star crime rate
L′équipe balafrée comme Rim′K
The team is scarred, like Rim'K
C'est la Lybie sous ′sky
It's Libya under the sky
JB, Blue Sky, forgé j'pense à Jinka
JB, Blue Sky, forged I think of Jinka
Allô, allô, Maître Ruben?
Hello, hello, Master Ruben?
Allô, allô, Maître Ruben?
Hello, hello, Master Ruben?
Maudit par les lois, j′marche avec les loups
Cursed by the laws, I run with the wolves
Allô, allô, Maître Ruben?
Hello, hello, Master Ruben?
Maître Ruben? Maître Ruben
Master Ruben? Master Ruben
Maudit par les lois, j'marche avec les loups
Cursed by the laws, I run with the wolves
Allô, allô, Maître Ruben?
Hello, hello, Master Ruben?





Авторы: Sofiane Zermani, Ariya Rahimianpour


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.