Rebeulotte - Sofiane перевод на немецкий

Rebeulotte

Personne m'a tendu la corde
Je descends de la potence en rappel
Je monte un four avec ma horde, au rez-de-chaussée de la Tour de Babel
La chance passe au parloir, qu'elle fasse pas de promesse parce que elle, elle m'stresse
On fait fuir les chats noirs, je suis un crips, un bloods, je suis un MS-13
Le succès n'est pas là man, j'les ai dans l'dos depuis Villeparisis
À soigner le mal par le mal, Sheitan s'est fait fumer par ici
J'ai commencé l'boulot tout en bas nique la réput j'investis grave
Quand j'crevais tout l'monde regardait j'grattais des échant' pour les bicrave

Laisse-moi niquer ma vie si j'ai envie
Laisse-moi niquer ma vie si j'ai envie
Laisse-moi niquer ma vie si j'ai envie
Laisse-moi niquer ma vie si j'ai envie
Fianso

Une soirée, un coma, une soirée, un coma, mon rre-beu rebeulotte
Une soirée, un coma, une soirée, un coma, mon rre-beu rebeulotte
Une rre-beu, une re-noi, si l'ennemi veulent de moi, mon rre-beu rebeulotte
Une rre-beu, une re-noi, si l'ennemi veulent de moi, hé...

Sur ma vie tu fais la voix-off, chaque fois qu'je te croiserai y'a bagarre
On fera la paix autour d'un Thiof au Radisson Blu à Dakar
Tu deviens gros tu manges trop t'es haïs la où la trahison résonne
Une personne change de clan j'ai les crocs j'prends le plomb et l'Ruinart blanc de blancs
Le père noël, l'OPJ, la juge, toutes ces salopes font pas d'cadeaux
J'viens du 9.3 j'ai grandi dans l'bât' j'veux la carrière à Bado
J'me sens seul à dix à cent à mille j'rempile même quand l'équipe s'arrache
J'veux qu'la rue m'aime comme Tupac une place à mon blaze comme la rage

Laisse-moi niquer ma vie si j'ai envie
Laisse-moi niquer ma vie si j'ai envie
Laisse-moi niquer ma vie si j'ai envie
Laisse-moi niquer ma vie si j'ai envie
Fianso

Une soirée, un coma, une soirée, un coma, mon rre-beu rebeulotte
Une soirée, un coma, une soirée, un coma, mon rre-beu rebeulotte
Une rre-beu, une re-noi, si l'ennemi veulent de moi, mon rre-beu rebeulotte
Une rre-beu, une re-noi, si l'ennemi veulent de moi, Fianso

Nochmal

Niemand hat mir das Seil gereicht
Ich seile mich vom Galgen ab
Ich zieh' 'ne Drogenküche hoch mit meiner Horde, im Erdgeschoss des Turms von Babel
Das Glück kommt ins Sprechzimmer, soll sie keine Versprechungen machen, denn sie, sie stresst mich
Wir verscheuchen schwarze Katzen, ich bin ein Crips, ein Bloods, ich bin ein MS-13
Der Erfolg ist nicht da, Mann, ich hab' sie im Nacken seit Villeparisis
Das Übel mit Übel bekämpfen, Sheitan wurde hier erledigt
Hab' die Arbeit ganz unten angefangen, scheiß auf den Ruf, ich investier' krass
Als ich am Arsch war, sahen alle zu, ich kratzte Proben zusammen, um sie zu verticken

Lass mich mein Leben ficken, wenn ich Bock drauf hab'
Lass mich mein Leben ficken, wenn ich Bock drauf hab'
Lass mich mein Leben ficken, wenn ich Bock drauf hab'
Lass mich mein Leben ficken, wenn ich Bock drauf hab'
Fianso

Ein Abend, ein Koma, ein Abend, ein Koma, mein Rebeu macht's nochmal
Ein Abend, ein Koma, ein Abend, ein Koma, mein Rebeu macht's nochmal
Eine Rebeu, eine Renoi, wenn der Feind mich will, mein Rebeu macht's nochmal
Eine Rebeu, eine Renoi, wenn der Feind mich will, hey...

Bei meinem Leben, du lästerst, jedes Mal, wenn ich dich treffe, gibt's Schlägerei
Wir schließen Frieden bei 'nem Thiof im Radisson Blu in Dakar
Du wirst fett, du frisst zu viel, du wirst gehasst, wo Verrat widerhallt
Einer wechselt die Seite, ich hab' die Fänge, ich nehm' das Blei und den Ruinart Blanc de Blancs
Der Weihnachtsmann, der Kripobeamte, die Richterin, all diese Schlampen machen keine Geschenke
Ich komm' aus dem 9.3, bin im Block aufgewachsen, ich will die Karriere von Bado
Ich fühl' mich allein unter zehn, hundert, tausend, ich mach' weiter, auch wenn das Team sich verpisst
Ich will, dass die Straße mich liebt wie Tupac, einen Platz für meinen Namen wie Rage

Lass mich mein Leben ficken, wenn ich Bock drauf hab'
Lass mich mein Leben ficken, wenn ich Bock drauf hab'
Lass mich mein Leben ficken, wenn ich Bock drauf hab'
Lass mich mein Leben ficken, wenn ich Bock drauf hab'
Fianso

Ein Abend, ein Koma, ein Abend, ein Koma, mein Rebeu macht's nochmal
Ein Abend, ein Koma, ein Abend, ein Koma, mein Rebeu macht's nochmal
Eine Rebeu, eine Renoi, wenn der Feind mich will, mein Rebeu macht's nochmal
Eine Rebeu, eine Renoi, wenn der Feind mich will, Fianso