Текст и перевод песни Sofiane - X

X

Touche pas l'p'tit frérot, on va s'en mêler
À vos calculettes, j'vais sortir ma kala'
D'une bouchée, d'une seule, mon équipe t'avale
Tu peux faire le costaud, d'toute manière on va t'mêler
C'est pas la télé, bénef' sous scellé
Partout chez moi dans la France, imbécile
Fais-moi d'la monnaie sur le prix d'une villa
Harki t'as prié Jésus sous la rafale
Libérez Bakhaw, libérez Bakhaw, t'sors-pas d'là quand t'y es
Descend d'sous-marin, roule une torpille
On t'épargne, tout dépend d'la couleur du billet
Tout le monde a vrillé, pas né pour briller
Laisse-nous dans le trou, dans la tess' c'est la Syrie
J'porte le pare-balles et mes couilles quand ça tire
Du sang dans l'drapeau, mes larmes pour Sofiane Miri
Met de l'oseille dedans, quand j'te le dis, fais-le
C'est le démon, faut une roqia pour la couper
Rafale, tir groupé combien de fois t'as loupé?
Haïti, Colombia, na Guadalupe
V'la les caméras, ça part en pieds-poings
Pêche dans l'daron, bas les yeuks femme enceinte
Tout ce qu'on veut c'est l'or, le compte de tous ses morts
J'ai du seum qui perfore, oh c'est pas du .22
Des rires aux éclats qui donnent des frissons
Qui sortent de prison, qui sourit fait crari
On veut ta défaite, s'en fout d'la victoire
Raconte-moi une histoire, un conte de Ferrari
C'est pour les grands frères, c'est pour les grands frères
Drap blanc, fusil à pompe, 80 CR
Qui pense à toi? Ça fait deux mois, qu'arrive dans ton dos et qui t'crie "T'rappelles de moi?"
Dehors c'est wa3er, le match on truque
Ta p'tite sœur dans son troisième film de uc'
Dans l'jeu d'abord avec l'ange de la mort
Imbécile, j'ai senti son souffle dans ma nuque
Une disparition, une boule de fumée
Un chinois en Chine, un Baye Fall à Touba
Remet la soupape quand j'la mets à sec
J'connais des mecs qu'ont dix fois l'oseille à Booba
Coupable, coupable, le rat sait nager
Demain c'est large, d'la lessive dans le sachet
Paye tes ardoises si tu veux qu'on t'laisse 1G
Pas d'trêve en temps d'guerre, on fume le messager
P'tit frère tu sais pas, p'tit frère tu sais pas
Méfie-toi toujours du mec que t'as devant toi
La rue les prends en deux, coupe ta vie en deux
Du .44 pour perforer la viande
Regarde dans mes yeux, pas d'cagoule pour toi
Tu sens le cœur du cercueil et coussin moelleux
Ça boit ton sang, mange tes os et ta moelle
C'est ton jour, bon anniv' et joyeux Noël
T'as tout perdu, tu vas t'refaire
De 0 à 100, y'a besoin que d'un coup
De la daronne et son sang a une faim de loup
Frère, on a mangé du pain dans du pain, nous
Sky dans le gosier, fuck négocier
On prépare le pompe pour scier, Tokarev
Madame la juge, on a grandi trop zahef
À six sur une tchoin qu'a la tête à Djorkaeff
Calme ta mère l'ancien, j'suis pas ton p'tit frère
Que des manchettes d'Adriano à l'Inter
Qui menace la famille sur le Facebook d'un mort, j'connais des enfants qu'on paye pas en Kinder
Tu parles d'un cauchemar, tu parles d'un cauchemar
Un réveil: cellule, une soirée d'alcool
En course-poursuite quand l'hélico décolle
Ton ennemi qu'attend ton fils devant l'école
Ça compte les pourboires, ça vend, salive
Calibre sur L'Bon Coin, kilo sur EBay
Équipe équipée, ça fume le Tibet
Mets-toi bien, gars, c'est la FDJ qui paie
On est tous bourrés, on est tous bourrés
Ta-pin, pote-ca, cuisine Bocuse, transat', rotte-ca, Chivas, coca
Un frère mus', deux frères mus' qui sent la vodka
Un Merco récent, un baveu par coup
Marmeler des marmeleurs, les p'tits braquent tout
Foutu à 15 ans, envoient les pains d'100
On fait les bains de sang, y'a du ketchup partout
Grandis dans le carnage, braqueur de mariage
Retour du Bénin, du hebs dans les bagages
Demande à Franck, tu sais c'que c'est qu'un haza
La NASA civile camouflée pour Djanaza
Fermage de cellule, descente de rideau
Tonnerre d'imposteurs, avalanches de mythos
L'amour s'est vé-sau, les limites ont té-ssau
T'es sur que tu veux vraiment passer chez So'?

X

Не трогай младшего братишку, мы вмешаемся, детка.
Хватайте калькуляторы, я достаю свою пушку.
В один присест, одним махом моя команда тебя проглотит.
Можешь строить из себя крутого, всё равно мы тебя замесим.
Это не телушка, бабки под арестом.
Повсюду у меня дома во Франции, дурочка.
Заработай мне деньжат на стоимость виллы.
Харки, ты молился Иисусу под шквалом пуль.
Освободите Бахава, освободите Бахава, оттуда не выберешься, раз попал.
Вылезай из подлодки, закручивай торпеду.
Мы тебя пощадим, всё зависит от цвета купюры.
Все свихнулись, не рождены блистать.
Оставьте нас в дыре, в квартале – как в Сирии.
Ношу бронежилет и свои яйца, когда стреляют.
Кровь на флаге, мои слёзы по Софиану Мири.
Клади бабки, когда я тебе говорю, делай.
Это демон, нужна рукия, чтобы её изгнать.
Очередь, беглый огонь, сколько раз ты промахивалась?
Гаити, Колумбия, да, Гваделупа.
Вот и камеры, начинается рукопашная.
Рыщет в батином кармане, опусти глаза, беременная.
Всё, что нам нужно – это золото, счёт всех этих смертей.
У меня злоба, которая пронзает, о, это не .22.
Взрывы смеха, вызывающие мурашки.
Выходят из тюрьмы, улыбаются, делают вид.
Мы хотим твоего поражения, плевать на победу.
Расскажи мне историю, сказку о Феррари.
Это для старших братьев, это для старших братьев.
Белая простыня, дробовик, 80 CR.
Кто думает о тебе? Прошло два месяца, кто подходит сзади и кричит: "Помнишь меня?"
На улице опасно, матч подстроен.
Твоя младшая сестра в своем третьем порнофильме.
В игре лицом к лицу с ангелом смерти.
Дурочка, я почувствовал его дыхание на своей шее.
Исчезновение, клубок дыма.
Китаец в Китае, баай-фал в Тубе.
Вставь клапан обратно, когда я его высушиваю.
Я знаю парней, у которых в десять раз больше бабла, чем у Бубы.
Виновен, виновен, крыса умеет плавать.
Завтра всё будет, стиральный порошок в пакете.
Плати по счетам, если хочешь, чтобы мы оставили тебе 1G.
Нет перемирия во время войны, мы курим гонца.
Братишка, ты не знаешь, братишка, ты не знаешь.
Всегда остерегайся того, кто перед тобой.
Улица ломает их пополам, разрубает твою жизнь надвое.
.44 калибр, чтобы продырявить мясо.
Смотри мне в глаза, никакой балаклавы для тебя.
Ты чувствуешь сердце гроба и мягкую подушку.
Это пьёт твою кровь, ест твои кости и твой мозг.
Это твой день, с днём рождения и счастливого Рождества.
Ты всё потеряла, ты восстановишься.
От 0 до 100, нужен всего один удар.
У матушки и её крови волчий аппетит.
Братан, мы ели хлеб в хлебе.
Виски в горле, к чёрту переговоры.
Готовим дробовик, чтобы распилить, Токарев.
Госпожа судья, мы выросли слишком злыми.
Вшестером на одну шлюху с головой Джоркаеффа.
Успокой свою мать, старик, я не твой младший брат.
Только удары Адриано в Интере.
Кто угрожает семье на фейсбуке мертвеца, я знаю детей, которым не платят Киндерами.
Ты говоришь о кошмаре, ты говоришь о кошмаре.
Пробуждение: камера, вечер алкоголя.
Погоня, когда взлетает вертолёт.
Твой враг, который ждёт твоего сына у школы.
Считают чаевые, продают, слюна.
Калибр на L'Bon Coin, килограмм на EBay.
Экипированная команда, курит Тибет.
Устраивайся поудобнее, парень, платит FDJ.
Мы все пьяны, мы все пьяны.
Шлюха, кокаин, кухня Бокюза, шезлонг, травка, Чивас, кола.
Мускулистый брат, два мускулистых брата, пахнущих водкой.
Новый Мерс, слюни на каждом шагу.
Обманывать обманщиков, мелкие грабят всё.
Проклятые в 15 лет, отправляют пачки по 100.
Мы устраиваем кровавые бани, кетчуп повсюду.
Вырос в бойне, грабитель свадеб.
Возвращение из Бенина, тюрьма в багаже.
Спроси у Франка, знаешь ли ты, что такое хаза.
Гражданская НАСА замаскирована для Джаназы.
Закрытие камеры, занавес.
Гром самозванцев, лавина мифов.
Любовь выдохлась, границы стерлись.
Ты уверена, что действительно хочешь зайти к Со'?