Текст и перевод песни Sofiane - Attrape-moi si tu peux

Attrape-moi si tu peux

Violence, police, drogue
C'est la vie qu'on mène
Transac' sur TikTok
C'est la vie qu'on mène
Oh la la, j'fais du feu
J'suis rapide, attrape-moi si tu peux
Oh la la, j'fais du feu
J'suis rapide, attrape-moi si tu peux

Violence, police, drogue
C'est la vie qu'on mène
Transac' sur TikTok
C'est la vie qu'on mène
Oh la la, j'fais du feu
J'suis rapide, attrape-moi si tu peux
Oh la la, j'fais du feu
J'suis rapide, attrape-moi si tu peux

J'arrive en black bloc, trimard, on fait pas d'loc'
Stream on avalera l'clic, j'les allume à quatre, Glock
Khabat, motherfuck, nique la rue, parle pas d'ça
Tout l'monde suce, ouais, Kazakh noir mat, Bruce Wayne, ouh
J'suis né dans un virage à 150, brûlé par l'feu
T'insistes trop, j'gère comme un ssiste-gro d'Brunei
La juge a pas d'marteau, ça tape, ça rentre, ça sort du placard tôt
J'ai pas besoin d'toi, j'ai besoin d'une Gallardo
Y a plus rien d'compliqué, on n'attend pas l'briquet
Ils aiment gagner les ballons d'or, on aime les fabriquer
Va t'faire voir chez les Rif, t'as merdé, t'as l'pif rempli comme Jean-Luc
La zone est clair, c'est carré comme mon ul-c
J'm'endors avec la coupe, j'l'ai fait, j'l'ai refait comme un gangrèneur
Crampons d'joueur et costume d'entraîneur
C'est Zidane sur son trône qui relève son col tah Cantona
L'année prochaine, j'rachète le championnat

Police, drogue
C'est la vie qu'on mène
Transac' sur TikTok
C'est la vie qu'on mène
Oh la la, j'fais du feu
J'suis rapide, attrape-moi si tu peux
Oh la la, j'fais du feu
J'suis rapide, attrape-moi si tu peux

Violence, police, drogue
C'est la vie qu'on mène
Transac' sur TikTok
C'est la vie qu'on mène
Oh la la, j'fais du feu
J'suis rapide, attrape-moi si tu peux
Oh la la, j'fais du feu
J'suis rapide, attrape-moi si tu peux

J'arrive en Black Series, claque, c'est dans l'axe, il faut que t'atterrisses
Tête à queue en 7.5, grosse plaque, Bériz
On parle hors taxe et j'ai l'axe en travers, pneus qui crissent, ma gueule
J'suis sur la ligne de touche tah Chris Waddle
Les influenceurs à la con croient qu'ils ont percé, laisse (laisse)
On rentre chez Mercedes en Mercedes
J't'explique le phénomène, le score j'le mène
À c'qui p', y en a qui m'ont fait, qu'ont pas réussi à s'faire eux-mêmes
Frère, on va pas s'ffiche-a, y a pas d'chicha, y a pas d'chichi
Là, c'est la vraie didi tah P. Diddy
En évasion fiscale, madame est dépensière
Pour toi, la bague, pour moi, la financière
Ouais, 90 minutes sur le banc (ouais)
Et nique les mythos d'la rue, mon garçon
700 000 binks dans les arrêts d'jeu
Roi du business en prolongation

Violence, police, drogue
C'est la vie qu'on mène
Transac' sur TikTok
C'est la vie qu'on mène
Oh la la, j'fais du feu
J'suis rapide, attrape-moi si tu peux
Oh la la, j'fais du feu
J'suis rapide, attrape-moi si tu peux

C'est la vie qu'on mène
C'est la vie qu'on mène
Oh la la, j'fais du feu
J'suis rapide, attrape-moi si tu peux
Oh la la, j'fais du feu
J'suis rapide, attrape-moi si tu peux

Поймай меня, если сможешь

Насилие, полиция, наркота,
Вот такая у нас жизнь,
Сделки в ТикТоке,
Вот такая у нас жизнь,
О ля ля, я горю огнём,
Я быстрый, поймай меня, если сможешь,
О ля ля, я горю огнём,
Я быстрый, поймай меня, если сможешь.

Насилие, полиция, наркота,
Вот такая у нас жизнь,
Сделки в ТикТоке,
Вот такая у нас жизнь,
О ля ля, я горю огнём,
Я быстрый, поймай меня, если сможешь,
О ля ля, я горю огнём,
Я быстрый, поймай меня, если сможешь.

Я приезжаю в чёрном блоке, трус, мы не делаем локаций,
Стрим проглотит клик, я зажгу их вчетвером, Glock,
Хабат, мать твою, к чёрту улицу, не говори об этом,
Все сосут, да, казахский чёрный мат, Брюс Уэйн, оу.
Я родился на повороте на 150, сожжённый огнём,
Ты слишком настаиваешь, я управляю как гангстер из Брунея,
У судьи нет молотка, это бьёт, это входит, это выходит из шкафа рано,
Мне не нужна ты, мне нужна Галлардо.
Больше нет ничего сложного, мы не ждём зажигалку,
Они любят выигрывать золотые мячи, мы любим их делать,
Иди посмотри на Рифов, ты облажался, у тебя нос забит как у Жан-Люка,
Зона чиста, она квадратная как мой ультиматум,
Я засыпаю с кубком, я сделал это, я сделал это снова как гангренёр,
Бутсы игрока и костюм тренера,
Это Зидан на своем троне, поднимающий воротник как Кантона,
В следующем году я выкуплю чемпионат.

Полиция, наркота,
Вот такая у нас жизнь,
Сделки в ТикТоке,
Вот такая у нас жизнь,
О ля ля, я горю огнём,
Я быстрый, поймай меня, если сможешь,
О ля ля, я горю огнём,
Я быстрый, поймай меня, если сможешь.

Насилие, полиция, наркота,
Вот такая у нас жизнь,
Сделки в ТикТоке,
Вот такая у нас жизнь,
О ля ля, я горю огнём,
Я быстрый, поймай меня, если сможешь,
О ля ля, я горю огнём,
Я быстрый, поймай меня, если сможешь.

Я приезжаю на Black Series, хлопок, это по оси, тебе нужно приземлиться,
Разворот на 7.5, большая плита, Бериз,
Мы говорим без налога, и у меня ось поперёк, шины скрипят, моя дорогая,
Я на боковой линии как Крис Уоддл,
Тупые инфлюенсеры думают, что пробились, оставь (оставь),
Мы возвращаемся домой к Мерседесу на Мерседесе,
Я объясняю тебе феномен, я веду счёт,
Кажется, есть те, кто сделал меня, но не смогли сделать себя,
Брат, мы не будем выпендриваться, нет кальяна, нет суеты,
Это настоящая Диди как у Пи Дидди,
В уклонении от уплаты налогов, мадам транжира,
Тебе кольцо, мне - финансовый,
Да, 90 минут на скамейке (да),
И к чёрту мифы улицы, моя девочка,
700 000 баксов в добавленное время,
Король бизнеса в дополнительное время.

Насилие, полиция, наркота,
Вот такая у нас жизнь,
Сделки в ТикТоке,
Вот такая у нас жизнь,
О ля ля, я горю огнём,
Я быстрый, поймай меня, если сможешь,
О ля ля, я горю огнём,
Я быстрый, поймай меня, если сможешь.

Вот такая у нас жизнь,
Вот такая у нас жизнь,
О ля ля, я горю огнём,
Я быстрый, поймай меня, если сможешь,
О ля ля, я горю огнём,
Я быстрый, поймай меня, если сможешь.