Текст и перевод песни Sofiane feat. ZeGuerre - C'est la loi

C'est la loi

(Skenawin music)
Ouais (ouais, ouais)

93 et 9 milli′ ganté
Pour le bon, le son c'est harsh, c′est piquante (ouais)
C'est briganté, fini d'chanter
Une ordonnance, une enquête diligentée
Fais-les rentrer en laissant l′grillage
T′as fait deux pas dans l'crime, tu t′es senti large
J'ai fait zéro victime et 200 pillages
M′ont coincé la vitrine des enfantillages

T'as dû appeler la brigade pour t′escorter
Le moral au fond, tu stresses, t'es débordé
Quand la nuit, les démons sortent, la douleur est forte
Suffit pas d'remplir les sacs, faut les porter (ouais)
Si t′es sur le banc d′un club qui joue pas la gagne
Pas d'makalik, et les problèmes sont baraqués
Si t′es plus pointé du doigt qu'un blanc à la CAN
Affranchis, c′est fait pour oi-t c'est l′son qui a la gagne

Même avant qu'tu t'énerves, j′voulais t′expliquer
Mais j'avais plus de place dans mon agenda
J′ai gagné un appart', c′est pas mérité
Alors j'en achète un Boulevard Magenta (logique)
Les uns craquent et les autres s′comportent en diva (ouais)
T'aurais tort de les prendre pour une grande mille-fa
Sans saigner, on traverse pas les ponts d'honneur
Comme on devient pas footballeur devant FIFA

Y a du biff, y a du sale, y a du taha mijoté
Toi, tu rêves d′être une star mais faut savoir piloter
Tu crois qu′j'vis sur les jantes mais le manoir est à moi
Dans la ville, si tu chantes trop, ça t′éclate, c'est la loi
Y a du biff, y a du sale, y a du taha mijoté
Toi, tu rêves d′être une star mais faut savoir piloter
Tu crois qu'j′vis sur les jantes mais le manoir est à moi
Dans la ville, si tu chantes trop, ça t'éclate, c'est la loi

Tous devant la quatre-quatre, le terrain tourne en 4-4-2 (tah, tah)
C′est moi qui sent l′harbat, j'ai la pomme de terre, la patate
En bref, comme Sifax, moi, j′ai mis les gants
Mis les gaz, Urus Gang, j'ai un monstre
Ils sont remplis d′meufs, j'avais pas rodave
Morts ou tard, à six heures, trois motards
J′suis dans l'show, dans Alix, DMX
Photos filtrées, Netflix, cabesa (bang)
Dans la matrixe, grossiste, Marbe
Gros genou, starf', dans les techniques, mapesas
C′est puissance innée, Gros Jo, le petit brille (wouh)
Première semaine de ventes dans le grigri (bang)

Ouais, ouais, ouais (bang)
Toute la zone se guette, tarna
J′pourrais l'payer mais j′vais l'carna
J′arrive en pointe, Heuss dans mon dos
T'as affranchis Music, y a pas d′Merna
Grosse embrouille, grosse équipe, double grosse date
Dis-nous si y a un sancho qu'on la stoppe vite
On fait l'mage mais on balaie en croche-pattes
Y a Cazé qui pilote dans le cockpit (Ze′)

Y a du biff, y a du sale, y a du taha mijoté
Toi, tu rêves d′être une star mais faut savoir piloter
Tu crois qu'j′vis sur les jantes mais le manoir est à moi
Dans la ville, si tu chantes trop, ça t'éclate, c′est la loi
Y a du biff, y a du sale, y a du taha mijoté
Toi, tu rêves d'être une star mais faut savoir piloter
Tu crois qu′j'vis sur les jantes mais le manoir est à moi
Dans la ville, si tu chantes trop, ça t'éclate, c′est la loi

It's the Law

(Skenawin music)
Yeah (yeah, yeah)

93 and 9 milli' gloved up
For the good, the sound is harsh, it's spicy (yeah)
It's rigged, no more singing
A prescription, an investigation launched
Let them in, leaving the gate open
You took two steps into crime, you felt big
I made zero victims and 200 lootings
They busted me at the children's store window

You had to call the brigade to escort you
Morale at rock bottom, you're stressed, overwhelmed
When the demons come out at night, the pain is strong
It's not enough to fill the bags, you gotta carry them (yeah)
If you're on the bench of a club that doesn't play to win
No messing around, and the problems are stacked up
If you're pointed at more than a white guy at the CAN
Affranchis, it's made for us, it's the winning sound

Even before you got mad, I wanted to explain
But I had no more space in my agenda
I won an apartment, it's not deserved
So I'm buying one on Boulevard Magenta (logical)
Some crack, others act like divas (yeah)
You'd be wrong to take them for a big shot
Without bleeding, we don't cross the bridges of honor
Just like you don't become a footballer in front of FIFA

There's dough, there's dirt, there's simmered taha
You dream of being a star, but you gotta know how to steer
You think I live on rims, but the mansion is mine
In the city, if you sing too much, you get busted, it's the law
There's dough, there's dirt, there's simmered taha
You dream of being a star, but you gotta know how to steer
You think I live on rims, but the mansion is mine
In the city, if you sing too much, you get busted, it's the law

Everyone in front of the four-four, the field turns into 4-4-2 (tah, tah)
I'm the one who smells the harbat, I have the potato, the spud
In short, like Sifax, I put on the gloves
Hit the gas, Urus Gang, I have a monster
They're filled with girls, I had no chick
Dead or late, at six o'clock, three bikers
I'm in the show, in Alix, DMX
Filtered photos, Netflix, cabesa (bang)
In the matrix, wholesaler, Marbe
Big knee, starf', in the techniques, mapesas
It's innate power, Big Jo, the little one shines (wouh)
First week of sales in the grigri (bang)

Yeah, yeah, yeah (bang)
The whole zone is watching, tarna
I could pay for it but I'm gonna steal it
I arrive on point, Heuss behind me
You have affranchis Music, there's no Merna
Big trouble, big team, double big date
Tell us if there's a sucker so we can stop him quickly
We make the mage but we sweep with croche-pattes
There's Cazé piloting in the cockpit (Ze')

There's dough, there's dirt, there's simmered taha
You dream of being a star, but you gotta know how to steer
You think I live on rims, but the mansion is mine
In the city, if you sing too much, you get busted, it's the law
There's dough, there's dirt, there's simmered taha
You dream of being a star, but you gotta know how to steer
You think I live on rims, but the mansion is mine
In the city, if you sing too much, you get busted, it's the law