Sofiane feat. Graya, Ninho, GLK, Riane & The S - Mortal Kombat - перевод текста песни на немецкий

Mortal Kombat - Graya , GLK , The S , Riane , Ninho , Sofiane перевод на немецкий




Mortal Kombat
Mortal Kombat
Être un bolchévique ça n'tient qu'à toi
Ein Bolschewik zu sein, liegt ganz bei dir
Plus de single, plus d'album: que des fatwas
Keine Singles, keine Alben mehr: nur noch Fatwas
Monte et bats-toi
Steh auf und kämpfe
C'est la guerre j'ai besoin de toi je t'appelle ghadwa
Es ist Krieg, ich brauche dich, ich rufe dich morgen an
Chacun sa croix
Jedem sein Kreuz
J'sais pas viser, bang bang de maladroit
Ich kann nicht zielen, Bang Bang, ungeschickt
Touche pas ma proie, ça chauffe des kala' froid
Rühr meine Beute nicht an, es wird heiß, kalaschnikow kalt
À la une, à la deux, à la 9.3
Bei eins, bei zwei, bei 9.3
Ouais comment ça se passe [Alger?]
Ja, wie läuft's [in Algerien?]
Le tard-ba veut liasse et Jack Da', pilon [massagé?]
Der Kerl will Bündel und Jack Daniels, Gras [massiert?]
La paix c'est comme le hâjj, vaut mieux que je la fasse âgé
Frieden ist wie der Haddsch, besser, ich mache ihn im Alter
Débordement latéral, coup de feu sur le passager
Seitliches Überlaufen, Schuss auf den Beifahrer
Ouah t'es content, y'a plus rien à partager
Oh, du bist glücklich, es gibt nichts mehr zu teilen
Toujours discret mais jamais caché
Immer diskret, aber nie versteckt
Puis ça termine en steak haché si l'équipage est fâché
Und es endet als Hacksteak, wenn die Crew wütend ist
La Mecque on va pas lâcher, le petit frère est kalashé
Mekka werden wir nicht aufgeben, der kleine Bruder ist bewaffnet
Gifle dans ta mère, on va te l'arracher
Ohrfeige für deine Mutter, wir werden sie dir entreißen
T'as merdé tu vas rembourser bessif
Du hast Mist gebaut, du wirst zwangsweise zurückzahlen
J't'allume à l'hôpital ils vont t'rapprendre à marcher
Ich schalte dich im Krankenhaus ein, sie werden dir wieder das Laufen beibringen
Nous, on va fumar la cana'
Wir werden das Cannabis rauchen
Ich, ich, high kick, bloque #SamySana
Ich, ich, High Kick, Block #SamySana
Je te laisse aucune chance comme au Planète Rap de Bors
Ich lasse dir keine Chance, wie bei Bors' Planète Rap
J'ai l'plus grand rrain-té du game, j'bicrave à la Maracana
Ich habe das größte Gebiet im Game, ich ticke im Maracanã
Fiane-So
Fiane-So
J'ai même pas commencé, t'es dégoutté
Ich habe noch nicht mal angefangen, du bist angeekelt
J'ai pas de buzz mais t'inquiète je suis écouté
Ich habe keinen Buzz, aber keine Sorge, man hört mir zu
J'vais les castrer
Ich werde sie kastrieren
À la base, c'est la frappe c'est La Caste'
Im Grunde ist es der Schlag, es ist La Caste'
Plus de pitié, j'vais rafaler ces putes sans les compter
Kein Mitleid mehr, ich werde diese Huren niedermähen, ohne zu zählen
À Marseille, tous les petits pour les thunes vendent du shit font la hagra
In Marseille, alle Kleinen verkaufen für Geld Gras, machen die Hagra
Que des cas sos', que des bastos
Nur Problemfälle, nur Kugeln
Vatos Locos, on est atroces
Vatos Locos, wir sind grausam
Ça lève en cross, ça fait des poursuites
Es wird im Cross gefahren, es gibt Verfolgungsjagden
Ça fait des gros coups, des gros sous et tout de suite
Es gibt große Coups, viel Geld und sofort
Tu veux du bon shit y'en a par ici, vu ton accent, tu n'es pas d'ici
Du willst gutes Gras, es gibt welches hier, bei deinem Akzent bist du nicht von hier
Fais gaffe à tout, car à Marseille ça va ta ta ta tout comme en Russie
Pass auf alles auf, denn in Marseille geht es ta ta ta, genau wie in Russland
Laisse-moi faire, j'vais m'en occuper
Lass mich machen, ich kümmere mich darum
Ils veulent faire la guerre, on est bien équipé
Sie wollen Krieg führen, wir sind gut ausgerüstet
T'as de la machin, on a des machins
Du hast Zeug, wir haben Sachen
On fait pas la bagarre on est des assassins
Wir prügeln uns nicht, wir sind Assassinen
Marseille 13.0.16, c'est la base
Marseille 13.0.16, das ist die Basis
9.3 Fiansoman m'a fait la passe
9.3 Fiansoman hat mir den Pass gegeben
Bylka Prod est de la partie
Bylka Prod ist dabei
On fonce droit au but toi à la sortie
Wir gehen direkt aufs Tor zu, du zum Ausgang
Brigi
Brigi
Mes couilles et moi c'est le trio
Meine Eier und ich, das ist das Trio
Plus de single, plus d'album, que des guignols
Keine Singles, keine Alben, nur noch Witzfiguren
Que des guignols, y'a ceux qui rugissent et ceux qui miaulent
Nur Witzfiguren, es gibt die, die brüllen, und die, die miauen
Demande à Fianso
Frag Fianso
Pour pas laisser d'empreinte braque le crane chauve
Um keine Fingerabdrücke zu hinterlassen, überfalle den Glatzkopf
On maîtrise le truc depuis minot
Wir beherrschen die Sache seit wir klein sind
À la N, à la I, à la Ninho
An das N, an das I, an das Ninho
Devant les canons que des Harba tselek
Vor den Kanonen nur Harba tselek
Dadinho est mort dit bonjour à Peque'
Dadinho ist tot, sag Hallo zu Pequeno
Des mes-gra de shit, des mes-gra de zipette
Gramm Gras, Gramm Zipette
Et dans la fonce-dé j'ai perdu mon briquet
Und im Rausch habe ich mein Feuerzeug verloren
Prends-en de la graine, fait la pousser, revend-la et peut-être que t'auras du flouze
Nimm dir ein Beispiel daran, lass es wachsen, verkauf es und vielleicht hast du dann Geld
J'les voit faire la guerre, pour 3 francs 6 sous
Ich sehe sie Krieg führen, für ein paar lumpige Euros
La lèvre inférieure dans le Chivas ou Grey Goose
Die Unterlippe im Chivas oder Grey Goose
À la une à la deux à la trois
Bei eins, bei zwei, bei drei
Ce que j'fais ça s'appelle de la hagra
Was ich mache, nennt man Hagra
Tu la kiff tu la sniff elle vient de Gwadada
Du magst sie, du ziehst sie, sie kommt aus Gwadada
L'aiguille monte à 200 flashé par le radar
Die Nadel steigt auf 200, geblitzt vom Radar
La vengeance est froide elle vient du Canada
Die Rache ist kalt, sie kommt aus Kanada
J'vais sûrement mourir comme Kennedy
Ich werde wahrscheinlich sterben wie Kennedy
Qui a fait quoi avec qui, j'en ai aucune idée
Wer was mit wem gemacht hat, ich habe keine Ahnung
Touche à mon frère j'irais l'venger
Fass meinen Bruder an, ich werde ihn rächen
Je verserais tout le sang que j'ai
Ich würde all mein Blut vergießen
Je rends toujours paro les ingés
Ich mache die Ingenieure immer paranoid
Quand je les sens trop a jeun j'te ramène un 100G
Wenn ich merke, dass sie zu nüchtern sind, bringe ich dir 100g
Je m'en bat les couilles c'est que du peu-ra
Es ist mir scheißegal, es ist nur Rap
Y'a un truc à faire ben on le fera (93 Bandito)
Es gibt was zu tun, dann machen wir es (93 Bandito)
À la neuf, à la trois, à la murda
Bei neun, bei drei, bei Murda
Tu veux des ous-s bah vend la S
Du willst Geld, dann verkauf die S
Je patiente impatiemment entre le mili et la hess
Ich warte ungeduldig zwischen dem Militär und dem Stress
Je suis entre le caissier et la caisse
Ich bin zwischen dem Kassierer und der Kasse
Faut que je fasse vite j'ai un rendez-vous dans le 16
Ich muss mich beeilen, ich habe einen Termin im 16.
Fallait pas me lâcher nerveux comme Fianso
Du hättest mich nicht verlassen sollen, nervös wie Fianso
Kalashé j'allume que des combos
Bewaffnet zünde ich nur Combos an
Personne ne nous achète, découpe à la machette comme les reufs du Congo
Niemand kauft uns, zerhackt mit der Machete wie die Brüder aus dem Kongo
Ramène ta meuf on s'en sert appât
Bring deine Freundin mit, wir benutzen sie als Köder
Viens nous voir si t'as pas
Komm zu uns, wenn du nichts hast
Pête ta clope sinon on t'passe à tabac
Schnorr deine Kippe, sonst verprügeln wir dich
Y'a une cons' calée quand je passe à la barre
Es gibt einen Vorrat, wenn ich vor Gericht stehe
On marche en croco dans le carré VIP
Wir laufen in Kroko im VIP-Bereich
Toutes les tess son équipées
Alle Viertel sind ausgerüstet
J'envoie une rafale je regarde pas je verrais sur FB si y'a un RIP
Ich schicke eine Salve, ich schaue nicht hin, ich sehe auf FB, ob es ein RIP gibt
Je suis pas ton tit-pe me fait pas du pied
Ich bin nicht dein Kleiner, mach mir keine Avancen
Tiens, si y'a haja j'envois message groupé
Hier, wenn was ist, schicke ich eine Gruppennachricht
Tu vas goûter, Val d'Argenteuil cité huppée
Du wirst es schmecken, Val d'Argenteuil, schicke Gegend
Faut écouter, au star de la jeunesse faut pas jouer si t'as pas pied
Du musst zuhören, am Anfang der Jugend darf man nicht spielen, wenn man keinen Fuß hat
On te met du bicarbonate ensuite dans le souper
Wir geben dir Backpulver ins Abendessen
À la neuf, à la cinq, à la Zezupé
Bei neun, bei fünf, bei Zezupé
Si tu te fait prendre, j'en ai cartonné plus d'un
Wenn du erwischt wirst, ich habe schon mehr als einen plattgemacht
Ta gadji XXX ferme ta che-bou dans le butin
Deine Alte XXX, halt die Klappe in der Beute
Si j'ai pris tes patins c'est que c'était des Louboutin
Wenn ich deine Schlittschuhe genommen habe, dann weil es Louboutins waren
Tu te fais lever de bon matin
Du wirst frühmorgens geweckt
Les schmits XXX pénard satin
Die Bullen XXX, entspannt, Satin
Tu veux me faire la guerre, je suis pas d'accord
Du willst mir den Krieg erklären, ich bin nicht einverstanden
Si tu t'en prends à moi, tu t'en prends au Val Nord
Wenn du dich an mich heranmachst, machst du dich an Val Nord heran
Je suis le p'tit protégé de ma cité, n'aies pas le mort
Ich bin der kleine Schützling meiner Stadt, sei nicht tot
On t'écrases la te-tê à la tombée du Raptor
Wir zerquetschen dir den Kopf, wenn der Raptor landet
Fusil d'assaut, on te fouette ton lasso
Sturmgewehr, wir peitschen dein Lasso aus
Val d'Argenteuil 9.5, photocopie le verso
Val d'Argenteuil 9.5, kopiere die Rückseite
Negro, on te balafre on n'est pas pour les bala pour tes blablas
Nigga, wir schlitzen dich auf, wir sind nicht da für die Geschwätz für dein Blabla
Je suis en province avec So
Ich bin in der Provinz mit So
On a tabasse ton gourou en boubou
Wir haben deinen Guru im Boubou verprügelt
Saute dans la mêlée piétinage en Loubou
Spring ins Getümmel, Tritte in Loubou
Ici comme au taraweh tu vas rester debout
Hier wie beim Taraweh wirst du stehen bleiben
Te rouer de coup, poto si t'as cave-bou
Dich verprügeln, Kumpel, wenn du was hast
Je suis dans XXX
Ich bin in XXX
Y'a que ma mère qui est XXX
Nur meine Mutter ist XXX
Reste en arrière t'es esquinter
Bleib hinten, du bist verletzt
T'es parti planter les tits-pe sont fachés
Du bist abgehauen, die Kleinen sind wütend
Tout doux tout doux, c'est pas que tu t'en fout que t'es fiché
Ganz sanft, ganz sanft, es ist nicht so, dass es dir egal ist, dass du registriert bist
Ici les tits-pe de 8 ans passent leurs temps à bicher
Hier verbringen die 8-Jährigen ihre Zeit mit Dealen
Tu veux jouer, on va jouer
Du willst spielen, wir werden spielen
Ton jeu on y joue pas si on peut pas tricher
Dein Spiel spielen wir nicht, wenn wir nicht betrügen können
Intouchable comme Omar
Unantastbar wie Omar
Rien m'attire à part les dollars
Nichts zieht mich an außer Dollars
J'en place une à tous mes taulards
Ich widme einen all meinen Knastbrüdern
Sale connard ton parcours mérite un mollard
Du Drecksack, dein Werdegang verdient eine Rotzbremse
S' AKA la fusée qui attend son décollage
S' AKA die Rakete, die auf ihren Start wartet
Quand ça parle de kicker personne n'est kho c'est dommage
Wenn es ums Rappen geht, ist niemand da, Alter, das ist schade
J'effrite un long kamass de ketama, fait le collage
Ich zerbrösle einen langen Kamass aus Ketama, mache den Kleber
On est pas pour déballer nos sentiment même sous cool-al
Wir sind nicht hier, um unsere Gefühle auszubreiten, nicht mal unter Alkohol
Que des Gars d'Bâtards
Nur Mistkerle
Flingue et dope dans le placard
Knarre und Dope im Schrank
On te rafale comme dans Black Ops
Wir ballern dich ab wie in Black Ops
Et tu t'éteins hashtag Black-out
Und du gehst aus, Hashtag Blackout
Si tu m'as poussé t'es bavon
Wenn du mich geschubst hast, bist du ein Schwachkopf
Juste une heure et tout est détaillé
Nur eine Stunde und alles ist detailliert
T'inquiète ça va charbonner à fond
Keine Sorge, es wird hart gearbeitet
Quand j'arrive tu veux détaller
Wenn ich ankomme, willst du abhauen
Et tu te retrouve comme un bateau sans vent
Und du bist wie ein Boot ohne Wind
Et tu sens que tu finis au plafond
Und du spürst, dass du an der Decke landest
Non fallait pas faire le gravon, les guetteurs ont fini leur ronde
Nein, du hättest nicht den Dicken markieren sollen, die Späher haben ihre Runde beendet
R.A.S. dans les environs, il faut des villas, des fers et des blondes
Nichts zu melden in der Umgebung, wir brauchen Villen, Eisen und Blondinen
Ainsi que deux-trois millions environs
Sowie zwei, drei Millionen ungefähr
Fianso, dit leur qu'on va pas baisser nos caleçons
Fianso, sag ihnen, dass wir unsere Hosen nicht runterlassen werden
Et que même les gros poissons, risqueraient de mordre à l'hameçon
Und dass selbst die großen Fische riskieren würden, an den Haken zu beißen
XVBarbar
XVBarbar





Авторы: Sofiane Zermani, Samuel Taieb, Ghiles Abbad, Yaya Cisse, Ayoub Qassym, Riane Benadi, William Nzobazola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.