Текст и перевод песни Sofiane feat. Hornet La Frappe, GLK & YL - Le cercle
On
assume
le
pire
et
l'best,
on
tire
sur
le
RAID
dis
moi
tu
veux
que
j'ai
honte
de
quoi?
Мы
предполагаем
худшее
и
лучшее,
мы
стреляем
в
рейд
скажи
мне,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
стыдился
чего?
Des
nuits
frère
des
fois
j'suis
pété
sale
j'fais
la
morale
à
mon
poing
gauche
mon
poing
droit
connait
plus
de
monde
que
moi
Ночи,
брат,
иногда
я
пукаю
грязно,
я
делаю
мораль
своим
левым
кулаком,
мой
правый
кулак
знает
больше
людей,
чем
я
Le
futur
est
glacé
comme
une
tombe
j'me
les
gèle
Будущее
покрыто
льдом,
как
могила,
я
замораживаю
их
для
себя.
Y'a
qu'un
pas
du
soleil
aux
nuits
sombres
dans
les
geôles
Всего
в
одном
шаге
от
Солнца
до
темных
ночей
в
тюрьме
On
va
régler
des
comptes,
pompe
pompe
dans
les
gilets
Мы
будем
сводить
счеты,
насосать
насосы
в
жилетах
Dans
la
rue
quand
tu
te-mon
c'est
coup
d'pompe
dans
l'échelle
На
улице,
когда
ты
становишься
моим,
это
взрыв
на
лестнице
Colonise
le
territoire
ils
disent
mon
nom
j'les
amande
obliger
y
a
l'OPJ
qui
fait
des
loups
Колонизируй
территорию,
они
говорят
мое
имя,
я
заставляю
их
миндальничать,
там
есть
ОПЖ,
которые
делают
Волков
Gros
cul
d'mexicaine,
mal
au
cou,
bolivienne,
demi-cross
américaine
canon
court
Большая
задница
мексиканки,
боль
в
шее,
боливийка,
короткий
пушистый
американский
полукруг
Déguisé
en
Farc
t'as
mon
vote
tah
le
moyen-âge
on
les
vise
tous
à
l'arc,
mal
aux
cotes
Замаскированный
под
ФАРК,
у
тебя
есть
мой
голос,
тах,
средневековье,
мы
все
нацелены
на
них
из
лука,
с
плохими
рейтингами
Pas
d'claque
à
mon
pote,
frère
braque
pas
mon
pit'
craque
pas
Не
шлепай
моего
приятеля,
брат,
не
ломай
мою
яму,
не
ломай
ее.
J'donne
à
boire
du
sang,
du
crack
à
mon
rott'
Я
даю
пить
кровь,
крэк
своей
гниде.
J'les
baise
& co
Я
поцелую
их
и
ко
J'arrive
en
sandales,
mental
de
tchétchène
co
Я
прихожу
в
сандалиях,
ментальный
чеченец
со
Tu
vas
pas
bouillave
tous
ces
p'tits
trav'
si
grave
Ты
не
будешь
кипятить
все
эти
чертовы
вещи
так
серьезно
J'ai
du
monde
à
remplacer,
bicrave
la
Shevchenko
Мне
нужно
кого-то
заменить,
- сказал
Шевченко.
Comme
une
bouteille
j'la
vide,
comme
une
arme
je
l'astique
Как
бутылка,
которую
я
опустошаю,
как
оружие,
которое
я
снимаю
Deux
cales
de
dix
balles
compressées
sous
l'élastique
Две
прокладки
с
десятью
шариками,
сжатые
под
резинкой
Touche
pas
la
oukhty
ça
va
tirer
pour
tchi
Не
трогай
Ухты,
это
потянет
за
тчи.
J'connais
deux
trois
mecs
de
la
Courtille
qui
mettent
du
plastique
Я
знаю
двух
трех
парней
из
Кортильи,
которые
надевают
пластик.
Rentre,
rentre
Иди
домой,
иди
домой.
Allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle
Иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг
Allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle
Иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг
Allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle
Иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг
Allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle
Иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг
Viens
te
battre,
viens
te
battre
Тебя
бить,
тебя
бить
Viens
te
battre,
viens
te
battre,
allez
rentre
dans
le
cercle
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
иди
в
круг.
Viens
te
battre,
viens
te
battre
Тебя
бить,
тебя
бить
Viens
te
battre,
viens
te
battre,
allez
rentre
dans
le
cercle
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
иди
в
круг.
Viens
te
battre,
viens
te
battre
Тебя
бить,
тебя
бить
Viens
te
battre,
viens
te
battre,
allez
rentre
dans
le
cercle
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
иди
в
круг.
Bandit
saleté
type
nord-africain
Североафриканский
Бандитский
тип
грязи
Fallait
pas
me
laisser
passer
j'ai
la
recette
des
ricains
Не
надо
было
меня
пропускать,
у
меня
есть
рецепт
янки.
Jette
nous
pas
à
l'œil
on
a
assez
de
pépins
Не
бросай
нас
в
глаза,
у
нас
достаточно
глюков
Gauche
droite
dans
l'oeil
et
la
lumière
s'éteint
Слева
направо
в
глаз,
и
свет
гаснет
Tu
t'prends
pour
Fifty
aller
chante
many
men
Ты
считаешь
себя
пятьдесят
иди
спой
много
мужчин
Balle
dans
la
tête
avec
9 millimètres
Пуля
в
голову
с
9 миллиметрами
Les
petits
ont
grandi
ils
ont
plus
de
sentiments
Маленькие
выросли,
у
них
больше
чувств
A
la
Dadinho
gros
sourire
en
tirant
А-ля
Дадиньо,
широко
улыбаясь,
тянет
Ça
regarde
du
coin
de
l'œil
ça
veut
reprendre
ton
rain-té
Он
смотрит
краем
глаза,
он
хочет
возобновить
твой
дождь.
Ça
choisis
ton
cercueil
mais
tu
m'a
pas
l'air
inquiet
Я
выбираю
твой
гроб,
но
ты
меня
не
беспокоишь.
Pour
d'la
peuf
y
a
pas
de
ristourne
paye
plein
pot
За
некоторое
время
нет
возврата,
чтобы
заплатить
полный
бак
Y
a
pas
que
les
keufs
qui
tournent,
y
a
les
frères
au
dépôt
Не
только
кефы
крутятся,
но
и
братья
на
складе.
A
la
Clint
Eastwood
ça
va
sortir
un
pe-pom
В
Лос-Анджелесе
Клинта
Иствуда
это
принесет
немного
удовольствия.
On
m'a
dit
baise
les
tous,
t'arrêtes
pas
jusqu'au
fond
Мне
сказали,
поцелуй
их
всех,
не
останавливайся
до
конца.
J'viens
d'encaisser
dix
années
de
salaire
sa
mère
Я
только
что
получил
десятилетнюю
зарплату
его
матери.
Encore
la
semaine
dernière
moi
j'étais
en
galère
Еще
на
прошлой
неделе
я
был
на
галере.
Rentre,
rentre,
rentre
Иди
домой,
иди
домой,
иди
домой
Allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle
Иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг
Allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle
Иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг
Allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle
Иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг
Allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle
Иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг
Viens
te
battre,
viens
te
battre
Тебя
бить,
тебя
бить
Viens
te
battre,
viens
te
battre,
allez
rentre
dans
le
cercle
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
иди
в
круг.
Viens
te
battre,
viens
te
battre
Тебя
бить,
тебя
бить
Viens
te
battre,
viens
te
battre,
allez
rentre
dans
le
cercle
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
иди
в
круг.
Viens
te
battre,
viens
te
battre
Тебя
бить,
тебя
бить
Viens
te
battre,
viens
te
battre,
allez
rentre
dans
le
cercle
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
иди
в
круг.
Cocaïna
cocaïna
Кокаин
кокаин
Pablo,
Gustavo,
Totò
Riina,
GLKalash
Пабло,
Густаво,
Тото
Риина,
Глкалаш
Sorti
du
93,
j'assassine
Выйдя
из
93-го,
я
убиваю
J'mets
la
lucarne
en
pleine
finale
Я
ставлю
окно
в
самый
последний
момент.
Villa,
milliardaire
en
dinars
Вилла,
миллиардер
в
динарах
Byl-ka
légendaire
comme
Zidane
Легендарный
был-ка
в
роли
Зидана
Posté
à
la
cité,
pisté
par
une
brigade
Отправлено
в
город,
отслеживается
бригадой
Celui
qui
approche
j'vais
lui
faire
sa
fête
Тот,
кто
подойдет,
я
устрою
ему
вечеринку.
Tout
dans
les
genoux
bâtard
té-ma
l'effet
que
ça
fait
Все
в
коленях
ублюдка,
Тэ-Ма,
эффект,
который
он
производит
J'vais
au
stud,
là
mes
reufs
montent
sur
une
grosse
affaire
Я
иду
на
жеребца,
там
мои
друзья
занимаются
большим
делом
La
j'sors
de
Jumu'a
j'me
mange
que
des
rappels
Я
выхожу
из
Джуму'а,
я
ем
себя,
только
напоминания
T'es
super
mignon,
t'inventes
pas
de
vie
Ты
очень
милый,
ты
не
придумываешь
себе
жизнь.
Range
ton
calibre
factice,
là
c'est
pour
de
vrai
Убери
свой
фиктивный
Калибр,
там
это
по-настоящему
C'est
pas
un
clip
Это
не
клип
D'la
jalousie,
dans
les
yeux
d'ces
bâtards
jamais
j'l'oublierai
От
ревности,
в
глазах
этих
ублюдков
я
никогда
этого
не
забуду
T'as
vendu
deux
trois
kils
Ты
продал
два
три
киля.
Tu
t'prends
pour
jsais
pas
qui
Ты
считаешь
себя
кем-то,
кроме
меня.
Bande
de
harkis
j'fais
l'tour
de
la
France
avec
So
et
Bakyl
Группа
харкиса
я
путешествую
по
Франции
с
Со
и
Бакилом
A
la
base
des
bases
moi
j'te
tej
В
основе
своих
основ
я
тебе
GLK
tabasse
la
basse,
signé
93
GLK
избивает
бас,
подписано
93
T'avais
des
prothèses
car
Dieu
les
protège
У
тебя
были
протезы,
потому
что
Бог
их
хранит.
Rentre,
rentre,
rentre
Иди
домой,
иди
домой,
иди
домой
Allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle
Иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг
Allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle
Иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг
Allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle
Иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг
Allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle
Иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг
Viens
te
battre,
viens
te
battre
Тебя
бить,
тебя
бить
Viens
te
battre,
viens
te
battre,
allez
rentre
dans
le
cercle
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
иди
в
круг.
Viens
te
battre,
viens
te
battre
Тебя
бить,
тебя
бить
Viens
te
battre,
viens
te
battre,
allez
rentre
dans
le
cercle
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
иди
в
круг.
Viens
te
battre,
viens
te
battre
Тебя
бить,
тебя
бить
Viens
te
battre,
viens
te
battre,
allez
rentre
dans
le
cercle
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
иди
в
круг.
Ils
me
reprochent
le
mal
mais
ils
en
sont
vecteur
Они
обвиняют
меня
во
зле,
но
они
виноваты
в
этом.
YL
est
connu
dans
ton
secteur
Ил
известен
в
твоем
секторе
Mon
petit
frère
a
foutu
en
cloque
ta
ptite
sœur
Мой
младший
брат
трахнул
твою
маленькую
сестренку
J'vais
le
protéger
comme
le
prince
Hector
Я
буду
защищать
его,
как
принца
Гектора
Jamais
a
terre
moi,
j'remonte
à
bord
Я
никогда
не
спускался
на
берег,
я
поднимался
на
борт.
Oui,
j'remonte
à
balle
Да,
я
возвращаюсь
в
шар
C'est
moi
qui
ramène
la
drogue
Это
я
везу
наркотики
обратно.
A
bord
de
l'Aventador
На
борту
Авентадора
Ma
gueule
j'fais
la
remontada
Мой
рот,
я
делаю
ремонт.
Rebeu
masqué,
frappe
de
Moscou,
frappe
de
bosniaque,
dans
la
pastèque
Ребе
в
маске,
удар
по
Москве,
удар
по
боснийцам,
в
арбузе
Ces
bâtards
ne
veulent
pas
que
tu
respires
Эти
ублюдки
не
хотят,
чтобы
ты
дышал
Ils
vont
t'rafaler
devant
la
mosquée
Они
собираются
наброситься
на
тебя
перед
мечетью
Regarde
moi
bien
avant
que
je
t'étale
Посмотри
на
меня
хорошенько,
прежде
чем
я
тебя
раскрою.
Violence
verbale
du
rebeu
d'Air-Bel
Словесные
оскорбления
ребе
Д'Эйр-Бель
Neandertal
bourré
comme
à
Cabo-Verde
Пьяный
неандерталец,
как
в
Кабо-Верде
J'fais
crier
la
première,
j'ai
raté
la
prière
Я
кричу
первым,
я
пропустил
молитву
J'ai
forcé
le
péage,
je
t'ai
forcé
à
payer
Я
заставил
заплатить
пошлину,
я
заставил
тебя
заплатить
Mon
reflet
dans
les
nuages
Мое
отражение
в
облаках
J'attends
les
jours
meilleurs
Я
жду
лучших
дней
J'refais
pas
mon
CV
mais
j'me
refais
quand
même
Я
не
пересматриваю
свое
резюме,
но
все
равно
пересматриваю
себя
Le
matin
on
casse
la
AVY
Break
Утром
мы
ломаем
Ави-брейк
Les
salopes
ont
continué
de
manigancer
Шлюхи
продолжали
махать
руками
Toute
façon
les
vaillants
sont
avec
YL
В
любом
случае
доблестные
с
Ил
Rentre,
rentre,
rentre
Иди
домой,
иди
домой,
иди
домой
Allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle
Иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг
Allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle
Иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг
Allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle
Иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг
Allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle,
allez
rentre
dans
le
cercle
Иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг,
иди
в
круг
Viens
te
battre,
viens
te
battre
Тебя
бить,
тебя
бить
Viens
te
battre,
viens
te
battre,
allez
rentre
dans
le
cercle
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
иди
в
круг.
Viens
te
battre,
viens
te
battre
Тебя
бить,
тебя
бить
Viens
te
battre,
viens
te
battre,
allez
rentre
dans
le
cercle
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
иди
в
круг.
Viens
te
battre,
viens
te
battre
Тебя
бить,
тебя
бить
Viens
te
battre,
viens
te
battre,
allez
rentre
dans
le
cercle
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
иди
в
круг.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yamine Kabene, Mourad Laouni, Sofiane Zermani, Mounir Ben Chettouh, Ghiles Abbad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.