Текст и перевод песни Sofiane feat. YL & Timal - Dis-moi où tu pécho
Crapulerie
la
Seine-Saint-Denis
Злодейство
Ла
Сена-Сен-Дени
Fiane-S.O
9.3
c'est
le
bario
Fiane-S.
O
9.3
это
bario
Tu
parles
tu
chiales
tu
m'as
trahis
Ты
говоришь
так,
будто
ты
меня
предал.
Tout
était
déjà
dans
le
scénario
Все
уже
было
в
сценарии
Gros
c'est
nous
les
re-sta
du
film
Большая
часть-это
мы,
ребята
из
фильма
On
s'fait
pincer
toi
t'es
rincé
Мы
тебя
ущипнем,
ты
ополоснулся.
J'suis
en
indé
dans
la
musique
et
dans
la
C
j'suis
en
1C
Когда
я
смотря
в
музыке,
и
в
C
я
нахожусь
в
1С
Dis
moi
où
tu
pecho
j'ai
de
la
frappe
Скажи
мне,
где
ты,
черт
возьми,
у
меня
есть
удар
Je
côtoie
des
cassos
des
malfrats
Я
общаюсь
с
негодяями.
Calibré
ganté
sur
le
rain-te
Калиброванная
перчатка
на
дождевике
On
t'a
raté
ben
on
repassera
Мы
тебя
пропустили,
а
потом
вернемся.
Parole
de
byle-ka
on
t'effacera
Слово
Байл-ка,
мы
сотрем
тебя
с
лица
земли
Litron
de
platine,
pe-stu,
ste-pi
hélicoptères
Litron
платины,
pe-stu,
ste-й
вертолеты
Bâtard,
Qatar,
notaire,
pavtar,
Gucci
baby
Бастард,
Катар,
нотариус,
павтар,
малыш
Гуччи
J'les
paye
fâché
j'encaisse
content
Я
плачу
им
сердито,
я
зарабатываю
деньги,
довольные.
Tous
les
pourcentages
et
les
montants
Все
проценты
и
суммы
Blankok
c'est
pas
Breaking
Bad
Heseinberg
on
l'aurait
barber
depuis
longtemps
Бланкок-это
не
во
все
тяжкие,
Хесайнберг,
мы
бы
давно
его
закололи.
Tu
veux
investir,
gagner
de
l'argent
Ты
хочешь
инвестировать,
зарабатывать
деньги
Ben
on
te
l'annonce,
et
on
te
l'a
met
évidemment
Ну,
мы
объявляем
тебе
об
этом,
и
мы,
очевидно,
поставили
его
тебе.
Que
ça
fini
mal
sinon
ça
finirait
jamais
Пусть
все
закончится
плохо,
иначе
это
никогда
не
кончится
Dis
moi
où
tu
pécho
Скажи
мне,
где
ты
грешишь
Dis
moi
où
tu
pécho
Скажи
мне,
где
ты
грешишь
Moi
je
te
dirais
si
c'est
de
la
caille
Я
бы
сказал
тебе,
если
бы
это
была
перепелка
Dis
moi
où
tu
pécho
Скажи
мне,
где
ты
грешишь
Dis
moi
où
tu
pécho
Скажи
мне,
где
ты
грешишь
Moi
je
te
dirais
si
c'est
de
la
caille
Я
бы
сказал
тебе,
если
бы
это
была
перепелка
Eh
ouais
mon
pote,
on
fait
de
la
maille
Да,
приятель,
мы
делаем
кольчугу
Eh
ouais
mon
pote,
on
fait
de
la
maille
Да,
приятель,
мы
делаем
кольчугу
Eh
ouais
mon
pote,
on
fait
de
la
maille
Да,
приятель,
мы
делаем
кольчугу
Eh
ouais
mon
pote,
on
fait
de
la
maille
Да,
приятель,
мы
делаем
кольчугу
Dis
moi
où
tu
pécho
Скажи
мне,
где
ты
грешишь
Dis
moi
où
tu
pécho
Скажи
мне,
где
ты
грешишь
Moi
je
te
dirais
si
c'est
de
la
caille
Я
бы
сказал
тебе,
если
бы
это
была
перепелка
Dis
moi
où
tu
pécho
Скажи
мне,
где
ты
грешишь
Dis
moi
où
tu
pécho
Скажи
мне,
где
ты
грешишь
Moi
je
te
dirais
si
c'est
de
la
caille
Я
бы
сказал
тебе,
если
бы
это
была
перепелка
Eh
ouais
mon
pote,
on
fait
de
la
maille
Да,
приятель,
мы
делаем
кольчугу
Eh
ouais
mon
pote,
on
fait
de
la
maille
Да,
приятель,
мы
делаем
кольчугу
Eh
ouais
mon
pote,
on
fait
de
la
maille
Да,
приятель,
мы
делаем
кольчугу
Eh
ouais
mon
pote,
on
fait
de
la
maille
Да,
приятель,
мы
делаем
кольчугу
22
alerte
le
bosseur
la
car
il
pisse
22
предупредите
работника,
когда
он
писает
Comme
Franklin
c'est
gue-dro
sous
la
carapace
Как
Франклин,
это
Гю-дро
под
панцирем.
Dis
moi
où
tu
pécho
coup
d'œil
si
c'est
carré
peace
Скажи
мне,
куда
ты
смотришь,
если
это
квадрат
мира
Repère
baceux
boule
à
z'
comme
Carapuce
Метка
в
виде
z-шарика
в
качестве
Панциря
T'sais
qu'il
en
faut
pas
plus
pour
que
le
arah
parle
Ты
же
знаешь,
что
больше
ничего
не
нужно,
чтобы
арах
заговорил.
Tu
veux
du
bon
son,
écoute
mes
rapports
Хочешь
хорошего
звука,
слушай
мои
отчеты.
Partout
où
je
suis
c'est
hallucinant
Где
бы
я
ни
был,
это
потрясающе.
T'as
pas
vu
la
sacoche
que
mon
rat
porte?
Ты
не
видел
сумку,
которую
носит
моя
крыса?
Prêt
à
faire
des
séries
comme
Allo
Ciné
Готов
сниматься
в
сериалах,
таких
как
"Алло
кино"
Et
c'est
hardcore
quand
on
s'y
met
И
это
жестко,
когда
мы
приступаем
к
этому
Ils
veulent
me
voir
au
top
c'est
bavon
cimer
Они
хотят
видеть
меня
наверху,
это
Бавон
симер.
Big
up
si
toi
aussi
tu
marches
sur
des
pochton
tous
les
six
mètres
Большой
подъем,
если
ты
тоже
будешь
ходить
по
почтону
каждые
шесть
метров
Mauvais
tempérament,
paraît
que
tu
jactes
bah
ton
père
à
toi
Плохой
характер,
я
слышал,
что
ты
относишься
к
своему
отцу
как
к
самому
себе.
C'est
Timal
trop
chaud
vas-y
clique
sur
le
son
gros
sinon
t'en
perds
un
doigt
Это
слишком
горячий
Тимал,
нажми
на
большой
звук,
иначе
потеряешь
палец
22
22
ça
met
tempête
à
3,
pour
se
retrouver
à
pattes
à
13
22
22
штормит
в
3,
чтобы
оказаться
на
ногах
в
13
Ouais
c'est
bâtard
nous
embêtent
à
croire,
qu'on
refourgue
devant
le
bat
à
Drake
Да,
это
сволочь,
в
которую
нам
надоедает
верить,
что
мы
возвращаемся
перед
битой
к
Дрейку
Dis
moi
où
tu
pécho
Скажи
мне,
где
ты
грешишь
Dis
moi
où
tu
pécho
Скажи
мне,
где
ты
грешишь
Moi
je
te
dirais
si
c'est
de
la
caille
Я
бы
сказал
тебе,
если
бы
это
была
перепелка
Dis
moi
où
tu
pécho
Скажи
мне,
где
ты
грешишь
Dis
moi
où
tu
pécho
Скажи
мне,
где
ты
грешишь
Moi
je
te
dirais
si
c'est
de
la
caille
Я
бы
сказал
тебе,
если
бы
это
была
перепелка
Eh
ouais
mon
pote,
on
fait
de
la
maille
Да,
приятель,
мы
делаем
кольчугу
Eh
ouais
mon
pote,
on
fait
de
la
maille
Да,
приятель,
мы
делаем
кольчугу
Eh
ouais
mon
pote,
on
fait
de
la
maille
Да,
приятель,
мы
делаем
кольчугу
Eh
ouais
mon
pote,
on
fait
de
la
maille
Да,
приятель,
мы
делаем
кольчугу
Dis
moi
où
tu
pécho
Скажи
мне,
где
ты
грешишь
Dis
moi
où
tu
pécho
Скажи
мне,
где
ты
грешишь
Moi
je
te
dirais
si
c'est
de
la
caille
Я
бы
сказал
тебе,
если
бы
это
была
перепелка
Dis
moi
où
tu
pécho
Скажи
мне,
где
ты
грешишь
Dis
moi
où
tu
pécho
Скажи
мне,
где
ты
грешишь
Moi
je
te
dirais
si
c'est
de
la
caille
Я
бы
сказал
тебе,
если
бы
это
была
перепелка
Eh
ouais
mon
pote,
on
fait
de
la
maille
Да,
приятель,
мы
делаем
кольчугу
Eh
ouais
mon
pote,
on
fait
de
la
maille
Да,
приятель,
мы
делаем
кольчугу
Eh
ouais
mon
pote,
on
fait
de
la
maille
Да,
приятель,
мы
делаем
кольчугу
Eh
ouais
mon
pote,
on
fait
de
la
maille
Да,
приятель,
мы
делаем
кольчугу
Haey
a3liya
haey
a3liya,
ya
que
maman
qui
peut
m'humilier
Хей
а3лия
Хей
а3лия,
я
единственная
мама,
которая
может
унизить
меня
Ma
mignone
je
recherche
les
milliers
les
millions
le
milliard
Моя
милая,
я
ищу
тысячи,
миллионы,
миллиард.
On
fait
ce
que
tu
fais
pas,
on
sait
ce
que
tu
ignores
Мы
делаем
то,
что
ты
не
делаешь,
мы
знаем,
чего
ты
не
знаешь.
Tu
sais
qu'on
est
ignoble
le
biz'
se
développe
Ты
знаешь,
что
мы
подлые,
бизнес
развивается.
Au
point
que
les
billets
ne
rentres
plus
dans
l'enveloppe
До
такой
степени,
что
банкноты
больше
не
попадают
в
конверт
J'la
braque
comme
Kim
K
et
je
repars
en
vélo
Я
забираю
ее,
как
Ким
К.,
и
уезжаю
на
велосипеде
Ta
salope
m'a
donné
l'adresse
de
ton
frelo
Твоя
сучка
дала
мне
адрес
твоего
фрело.
Frangin
ya
rien
à
gratter
que
ça
surveille
mon
tel'
Братишка,
нечего
царапать,
что
он
следит
за
моим
теликом.
Les
plans
se
font
rares
et
les
contacts
sont
triés
Планы
делаются
редко,
а
контакты
сортируются
Même
les
plus
grands
gratteurs
du
quartier
sont
revenus
sur
le
terrain
et
se
remettent
à
dealer
Даже
самые
крупные
скребки
в
округе
вернулись
на
поле
и
снова
стали
дилерами
Ya
que
devant
l'OPJ
qu'on
devient
des
acteurs
Что
перед
ОПЖ
мы
становимся
актерами
Tu
t'es
fait
hagar
par
des
gars
du
zoo
Тебя
избили
парни
из
зоопарка.
Tu
veux
que
je
te
décrive
la
meilleure
des
scènes
c'est
quand
Fianso
m'invite
je
fais
un
dégât
des
eaux
Ты
хочешь,
чтобы
я
описал
тебе
лучшую
из
сцен,
когда
Фиансо
приглашает
меня,
я
делаю
водный
ущерб
Car
je
suis
inondé
d'inspi',
met
moi
du
Nessbeal
Потому
что
я
наполнен
вдохновением,
сделай
мне
приятное.
Ramène
la
frappe
je
refais
le
monde
autour
d'un
spliff
Верни
удар
назад,
я
переделываю
мир
вокруг
косяка
J'suis
rempli
de
rage
et
je
suis
à
court
de
respect
Я
полон
ярости,
и
мне
не
хватает
уважения
Hamar
la
vodka
j'suis
à
court
de
Despe'
Хамар,
водка,
у
меня
кончилась
Депе.
Les
billets
sont
froissés
j'fais
les
comptes
en
deu-spi
Банкноты
скомканы,
я
веду
счета
в
де-спи.
Dépose
le
seum,
deux
tonnes
en
deux
semaines
Сбрасывает
сем,
две
тонны
за
две
недели
Encore
deux-trois
bails
et
je
me
casse
des
suce-bites
Еще
два-три
била,
и
я
ломаю
голову
над
отсосами
Cherche
pas
ma
gueule
au
dessus
c'est
le
soleil
Не
ищи
мою
пасть
сверху,
это
солнце.
Dis
moi
où
tu
pécho
Скажи
мне,
где
ты
грешишь
Dis
moi
où
tu
pécho
Скажи
мне,
где
ты
грешишь
Moi
je
te
dirais
si
c'est
de
la
caille
Я
бы
сказал
тебе,
если
бы
это
была
перепелка
Dis
moi
où
tu
pécho
Скажи
мне,
где
ты
грешишь
Dis
moi
où
tu
pécho
Скажи
мне,
где
ты
грешишь
Moi
je
te
dirais
si
c'est
de
la
caille
Я
бы
сказал
тебе,
если
бы
это
была
перепелка
Eh
ouais
mon
pote,
on
fait
de
la
maille
Да,
приятель,
мы
делаем
кольчугу
Eh
ouais
mon
pote,
on
fait
de
la
maille
Да,
приятель,
мы
делаем
кольчугу
Eh
ouais
mon
pote,
on
fait
de
la
maille
Да,
приятель,
мы
делаем
кольчугу
Eh
ouais
mon
pote,
on
fait
de
la
maille
Да,
приятель,
мы
делаем
кольчугу
Dis
moi
où
tu
pécho
Скажи
мне,
где
ты
грешишь
Dis
moi
où
tu
pécho
Скажи
мне,
где
ты
грешишь
Moi
je
te
dirais
si
c'est
de
la
caille
Я
бы
сказал
тебе,
если
бы
это
была
перепелка
Dis
moi
où
tu
pécho
Скажи
мне,
где
ты
грешишь
Dis
moi
où
tu
pécho
Скажи
мне,
где
ты
грешишь
Moi
je
te
dirais
si
c'est
de
la
caille
Я
бы
сказал
тебе,
если
бы
это
была
перепелка
Eh
ouais
mon
pote,
on
fait
de
la
maille
Да,
приятель,
мы
делаем
кольчугу
Eh
ouais
mon
pote,
on
fait
de
la
maille
Да,
приятель,
мы
делаем
кольчугу
Eh
ouais
mon
pote,
on
fait
de
la
maille
Да,
приятель,
мы
делаем
кольчугу
Eh
ouais
mon
pote,
on
fait
de
la
maille
Да,
приятель,
мы
делаем
кольчугу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adil Kendoussi, Ruben Louis, Sofiane Zermani, Yamine Kabene
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.