Текст и перевод песни Sofiane - Briser Mes Chaînes

Briser Mes Chaînes

M'envoler, sans regret,
Pour trouver enfin,
La voie de mon destin,
Et essayer, de briser mes chaines.

Et je serais différent,
Un éclat nouveau brille dans mes yeux,
Le monde n'est pas trop grand,
Pour celui qui le veut.

Si tu as confiance en moi,
Je voudrais pour toi.

M'envoler, sans regret,
Pour trouver enfin,
La voie de mon destin,
Et essayer de briser mes chaines,
De briser mes chaines.

Et je le sens grandir,
Comme un feu que rien ne peut arreter,
Mes sentiments se desire,
Oh l'envie d'exister.

Il me fait toucher le ciel,
Et monter sur la scene.

M'envoler, me dépasser,
Pour trouver enfin,
La voie de mon destin,
Et essayer de briser mes chaines.

Courir et partir,
Atteindre l'endroit ou on ne m'attender pas.
Il est tant de briser mes chaines,
De briser mes chaines.

Se n'est pas pour la gloire,
Mais c'est plus qu'un espoir,
Car j'en avais réver si longtemp,
C'est bien plus qu'une envie, un désir infinie.
Je veux briser mes chaines.

M'envoler, sans regret,
Pour trouver enfin,
La voie de mon destin,
Et essayer de briser mes chaines.

Et courir, grandir,
Atteindre l'endroit ou l'on ne m'attendais pas,
Il est tant de briser mes chaines.

Et je serais different.
Un éclat nouveau brille dans mes yeux.

Разорвать Свои Цепи

Взлететь, без сожаления,
Чтобы найти, наконец,
Путь своей судьбы,
И попытаться разорвать свои цепи.

И я буду другим,
Новый блеск сияет в моих глазах,
Мир не слишком велик,
Для того, кто этого хочет.

Если ты веришь в меня,
Я хочу для тебя...

Взлететь, без сожаления,
Чтобы найти, наконец,
Путь своей судьбы,
И попытаться разорвать свои цепи,
Разорвать свои цепи.

И я чувствую, как он разгорается,
Как огонь, который ничто не может остановить,
Мои чувства жаждут,
О, это желание существовать.

Он позволяет мне коснуться неба,
И подняться на сцену.

Взлететь, превзойти себя,
Чтобы найти, наконец,
Путь своей судьбы,
И попытаться разорвать свои цепи.

Бежать и уходить,
Добраться туда, где меня не ждут.
Пора разорвать свои цепи,
Разорвать свои цепи.

Это не ради славы,
Но это больше, чем надежда,
Потому что я так долго об этом мечтал,
Это гораздо больше, чем желание, бесконечное желание.
Я хочу разорвать свои цепи.

Взлететь, без сожаления,
Чтобы найти, наконец,
Путь своей судьбы,
И попытаться разорвать свои цепи.

И бежать, расти,
Добраться туда, где меня не ждали,
Пора разорвать свои цепи.

И я буду другим.
Новый блеск сияет в моих глазах.