Текст и перевод песни Sofiane - Cordelette

Cordelette

Just one more time

J'ai fait du sale pour la monnaie
Seul dans mon hella
Sale fils de pute tu m'reconnais
J'vais l'faire gros faut qu'j'vois Kala
Virus Ibra de la mala
L'agence tous risques est mon escorte
Ce soir tu meurs frère inch'allah
4 tapantes, 5 devant ta porte
Toc toc toc toc réveille tes gosses
Sur ma mère tu vois pas l'soleil
Pas d'blablatage y a pas d'négoce
Sors ton oseille j'suis venu reprendre mon sommeil (reprendre mon sommeil)

Frère j'sors d'une grosse peine
Serre moi dans tes bras
Serre pas trop fort quand même
J'ai mon ke-tru sur moi
Dans mon secteur on n'aime pas les actrices dans la matrice
Nous rend pas tristes
Rafale sur la gauche, sur la droite, sur le front, sur le cœur
In nomine patris
Tendu par un fil par une cordelette
J'suis pas ce genre de fête
Bang bang au rencard j'suis là
J'prête ni mon calibre, ni mon pare-balles aux histoires de Narvallo
J'tire comme on a tiré sur moi
Coffré dans mon poste, les guerres arrivent quand même
Coffré dans mon poste quand les condés m'emmènent

Frère j'ai du sang sur ma ceinture (sang sur ma ceinture)
Du sang sous ma semelle (sang sous ma semelle)
Gros partout sur les murs
Tous innocents de quoi j'me mêle
Frère appelle-moi pour le casse-pompe (moi pour le casse-pompe)
Glock fusil à pompe
Poto j'les choppe si y a pas l'compte
Jamais on t'rate on t'accompagne jusqu'à la tombe
9-3 sous-sol et catacombes
Tension, chaleur quand y a pas d'ombre
Poke poke les meufs préviens ta blonde
Clic clac on va t'voir aussi fais pas ta bombe
Casque intégral pour la monnaie ('gral pour la monnaie)
Couche-toi, anticipe (couche-toi, anticipe)
Sale pour la monnaie (sale pour la monnaie)
Pire pour le principe (pire pour le principe)

Frère j'sors d'une grosse peine
Sers-moi dans tes bras
Sers pas trop fort quand même
J'ai mon ke-tru sur moi
Dans mon secteur on n'aime pas les actrices dans la matrice
Nous rend pas tristes
Rafale sur la gauche, sur la droite, sur le front, sur le cœur
In nomine patris
Tendu par un fil par une cordelette
J'suis pas ce genre de fête
Bang bang au rencard j'suis là
J'prête ni mon calibre, ni mon pare-balles aux histoires de Narvallo
J'tire comme on a tiré sur moi
Coffré dans mon poste, les guerres arrivent quand même
Coffré dans mon poste quand les condés m'emmènent

Si j'ai besoin des copains j'vais les appeler (copains j'vais les appeler)
Fidels du 19 (Fidels du 19)
Doomam du Bois l'Abbé (Doomam du Bois l'Abbé)
Qui va gang bang on t'fait d'la D
Tu l'cherche aussi j'lai remonté
J'te donne sa porte frérot mon cab'
J'vais l'bloquer porte à clefs sous cave
Soupapes, coup d'fils, filochage de poucave
Frère c'est ainsi qu'on pèse le poids des mots (poids des mots)
Quand la poisse insiste ça finit dans l'ego (l'ego)
Caoutchouc qui crispe on repasse par l'tel-hô (par l'tel-hô)
Transaction en crise ma gueule on prend des loves (des loves)

Frère j'sors d'une grosse peine
Sers-moi dans tes bras
Sers pas trop fort quand même
J'ai mon ke-tru sur moi
Dans mon secteur on n'aime pas les actrices dans la matrice
Nous rend pas tristes
Rafale sur la gauche, sur la droite, sur le front, sur le cœur
In nomine patris
Tendu par un fil par une cordelette
J'suis pas ce genre de fête
Bang bang au rencard j'suis là
J'prête ni mon calibre, ni mon pare-balles aux histoires de Narvallo
J'tire comme on a tiré sur moi
Coffré dans mon poste, les guerres arrivent quand même
Coffré dans mon poste quand les condés m'emmènent

Веревочка

Еще разок, милая

Я грешил ради денег
Один в своей тачке
Грязный ублюдок, ты меня узнаешь
Я сделаю это, детка, мне нужно увидеть Калу
Вирус Ибра из трущоб
"Команда А" - моя охрана
Сегодня ты умрешь, брат, иншаллах
4 ствола, 5 у твоей двери
Тук-тук-тук-тук, разбуди своих детей
Клянусь матерью, ты не увидишь солнца
Без болтовни, без торгов
Доставай бабки, я пришел вернуть свой сон (вернуть свой сон)

Брат, я только что вышел из большой передряги
Обними меня
Только не слишком сильно, ладно?
У меня ствол при себе
В моем районе не любят актрис в матрице
Не зли нас
Очередь влево, вправо, в лоб, в сердце
Во имя Отца
Натянут как струна, как веревочка
Я не из тех, кто любит вечеринки
Бах-бах, на стрелку я здесь
Я не даю ни свой ствол, ни свой бронежилет для историй Нарвалло
Я стреляю так, как стреляли в меня
Сижу в своей хате, но войны все равно случаются
Сижу в своей хате, когда копы меня забирают

Брат, у меня кровь на ремне (кровь на ремне)
Кровь под подошвой (кровь под подошвой)
Чувак, повсюду на стенах
Все невинны, какое мне дело
Брат, звони мне за дробовиком (мне за дробовиком)
Глок, ружье
Братан, я их поймаю, если не будет бабла
Мы тебя никогда не бросим, мы проводим тебя до могилы
9-3 подвал и катакомбы
Напряжение, жара, когда нет тени
Трахаю телок, предупреди свою блондинку
Щелк-щелк, мы тебя увидим, так что не строй из себя крутую
Шлем интеграл ради денег ('грал ради денег)
Ложись, предвидь (ложись, предвидь)
Грязный ради денег (грязный ради денег)
Хуже из-за принципа (хуже из-за принципа)

Брат, я только что вышел из большой передряги
Обними меня
Только не слишком сильно, ладно?
У меня ствол при себе
В моем районе не любят актрис в матрице
Не зли нас
Очередь влево, вправо, в лоб, в сердце
Во имя Отца
Натянут как струна, как веревочка
Я не из тех, кто любит вечеринки
Бах-бах, на стрелку я здесь
Я не даю ни свой ствол, ни свой бронежилет для историй Нарвалло
Я стреляю так, как стреляли в меня
Сижу в своей хате, но войны все равно случаются
Сижу в своей хате, когда копы меня забирают

Если мне понадобятся кореша, я им позвоню (кореша, я им позвоню)
Верные из 19 (Верные из 19)
Думам из Буа-л'Аббе (Думам из Буа-л'Аббе)
Кто будет участвовать в групповухе, мы тебе устроим жару
Ты его ищешь, я его тоже поднял
Я дам тебе его адрес, братан, мою тачку
Я запру его в подвале
Клапаны, звонки, прослушка стукача
Брат, вот так мы взвешиваем слова (вес слов)
Когда неудачи настаивают, это бьет по самолюбию (самолюбию)
Скрип резины, мы перезваниваем по телефону (по телефону)
Сделка под угрозой, черт возьми, мы берем деньги (берем деньги)

Брат, я только что вышел из большой передряги
Обними меня
Только не слишком сильно, ладно?
У меня ствол при себе
В моем районе не любят актрис в матрице
Не зли нас
Очередь влево, вправо, в лоб, в сердце
Во имя Отца
Натянут как струна, как веревочка
Я не из тех, кто любит вечеринки
Бах-бах, на стрелку я здесь
Я не даю ни свой ствол, ни свой бронежилет для историй Нарвалло
Я стреляю так, как стреляли в меня
Сижу в своей хате, но войны все равно случаются
Сижу в своей хате, когда копы меня забирают