Текст и перевод песни Sofiane - Falestini

Falestini

Je brûle ma carrière, pas là pour plaire
Étape vers l′âme en peine et la vérité pour mes frères
On aime la vie d'ici, on aime miser pour se détendre
Moins unis pour pleurer que divisés pour se défendre
Où sont les armées? Où sont les rois?
Où sont les orgueilleux qui prennent le siège quand on les croit?
L′Afrique n'est pas ma terre mère tous frères du Salem
Quand les yeux vers New York tournent le dos à Jérusalem
Le cœur endolori, j'arbore la déroute
Va dire aux keufs ihouds que la colombe est morte à Beyrouth
J′enferme le bonheur, j′veux crever d'honneur
Dis leurs sens donc la peur quand la vengeance se lève de bonheur
La guerre est scellée, s′enflamme le baril
Que descende la justice du soleil man la force de Jibril
Qu'une fois lancée on n′arrêtera pas l'escalade
Qu′on est si fiers d'Al-Aqsa qu'on mourra pour l′esplanade
On a grandi en France sans les conseils dorés d′un prêtre
Qu'on oublie le Seigneur et que le confort est un traitre
Que nos poètes chantent pour des adolescents hormis
Que cette chanson n′est qu'un cri pour ma génération d′endormis
Dis leur que l'Islam nous rendra tous égaux sem-sem
Aux koufars que tous leurs réchauffements n′assécheront pas Zamzam
Aux frères qu'Allah est plus grand que tous nos abjects nifs
Que ton intensité se définit sans adjectif
Reste clairvoyant c'que la rue t′enseigne à sa place
Que l′enfant et le moudjahidin qui saigne a sa classe
Dis leur ton cœur et qu'on a rien en commun khlass
Sois sourd comme la vengeance, aveugle et muet comme un shlass

Ô Palestine ne pleure pas, j′dois rester carré
C'est leur victoire qu′on soit endormis, qu'on reste égarés
Pire quand c′est pas la rapta qu'on va cuver
Mes frères s'entrainent à cramer en Enfer sous lampes à U.V
La vie, le cœur, depuis la naissance en lambeaux
Être athée c′est ridicule comme une panne d′essence en Lambo
Iblis t'a eu Iblis m′a eu sans ressentir
Que le cœur et les actes sont les témoins du repentir
Prépare-toi petit frère, ressens le départ
Garder la forme et dire Bismillah en poussant des barres
Gagner le martyr, déter y'a pas d′blagues
Les signes sont arrivés les koufars ont marché sur Bagdad
Garde-le pour ton cœur, impassible quand ça va pas
La pire crapule peut même être agrée comme un Sahaba
Raisonner l'alcoolique, sortir d′une vie de haram
Croiser le Mahdi défendre Issa alayhi salam
Rester conscient au rythme où cette guerre évolue
S'interdire de trembler quand elle arrivera dans nos rues
Comment penser que nos rois s'appelleraient complices
Si foi en ses écrits que j′y sacrifierais mon fils
Ne pas faiblir pour rencontrer Malik el Mout
Que ces dernières années ne laissent aucune place pour le doute
J′enverrai ce message même si j'y reste fini
Terre d′un symbole, la voix du cœur: Ana Falestini!
Ana Falestini
Ana Falestini
Ana Falestini
Ana Falestini

Falestini

I burn my career, not here to please
A step towards the suffering soul and truth for my brothers
We love life here, we love to gamble to unwind
Less united to mourn than divided to defend
Where are the armies? Where are the kings?
Where are the arrogant who take the throne when we believe them?
Africa is not my motherland, all brothers of Salem
When eyes towards New York turn their backs on Jerusalem
With a heavy heart, I wear the defeat
Go tell the Jewish cops that the dove died in Beirut
I lock up happiness, I want to die with honor
Tell their senses then the fear when vengeance rises with joy
The war is sealed, the barrel ignites
May justice descend from the sun, man, the strength of Jibril
Once launched, we will not stop the escalation
We are so proud of Al-Aqsa that we will die for the esplanade
We grew up in France without the golden advice of a priest
May we forget the Lord and that comfort is a traitor
May our poets sing for teenagers except
That this song is just a cry for my generation of sleepers
Tell them that Islam will make us all equal, sesame seeds
To the kuffar that all their warming will not dry up Zamzam
To the brothers that Allah is greater than all our abject selves
That your intensity is defined without an adjective
Stay clear-sighted, what the street teaches you in its place
That the child and the mujahid who bleeds has his class
Tell them your heart and that we have nothing in common, khlass
Be deaf like vengeance, blind and mute like a shlass

Oh Palestine, don't cry, I must stay strong
It's their victory that we are asleep, that we remain lost
Worse when it's not the rapta that we're gonna sleep off
My brothers train to burn in Hell under UV lamps
Life, the heart, since birth in tatters
Being an atheist is ridiculous like running out of gas in a Lambo
Iblis got you, Iblis got me without feeling
That the heart and actions are the witnesses of repentance
Get ready, little brother, feel the departure
Stay in shape and say Bismillah while pushing bars
Earn martyrdom, dig, there's no jokes
The signs have arrived, the kuffar have marched on Baghdad
Keep it for your heart, impassive when things are bad
The worst scoundrel can even be accepted as a Sahaba
Reason with the alcoholic, get out of a life of haram
Meet the Mahdi, defend Issa alayhi salam
Stay aware at the rate this war is evolving
Forbid yourself to tremble when it arrives on our streets
How can we think that our kings would call themselves accomplices
If faith in his writings that I would sacrifice my son for it
Do not weaken to meet Malik el Mout
May these last years leave no room for doubt
I will send this message even if I stay finished there
Land of a symbol, the voice of the heart: Ana Falestini!
Ana Falestini
Ana Falestini
Ana Falestini
Ana Falestini