Текст и перевод песни Sofiane - Ghettoyouth - Remix

Ghettoyouth - Remix

13 h, libérable, une odeur de cadavre
J'sent le parfum de la gardav' à la Ghetto Youth
Ma gueule chacun son tour, café pillave?
J'retourne au four sans lacets caille-ra à la Ghetto Youth
Me raconte pas ta life pour me dire que c'est la hass
J'vois que du bleu, j'vais le transformer en CRS
J'vais disparaitre comme Lacoste, m'faire oublier
Tête gonflée, frère chez nous le chef de poste il est Ghetto Youth
J'vais me doucher chez la daronne, j'l'evite le regard fuyant
No comment, je sais je déconne façon Ghetto Youth
Je phone ma pute, elle décroche ap', elle dégoûte
Elle est p'tetre au foot ou partir se faire foutre par un Ghetto Youth
Bouge pas de l'hiver ou de l'été ça c'est Ghetto Youth
Brosser des chicos pétés ça c'est Ghetto Youth
Mecs du 93 ma gueule, on parle comme des Ghetto Youth
Marche comme des Ghetto Youth
Canne comme des Ghetto Youth

C'est attitude Ghetto Youth, qui dit quoi, qui fait quoi?
Fait pas shab, t'as les mêmes en bas de chez toi
Élevés frères et sœurs à la Ghetto Youth
On vit, on meurt à la Ghetto Youth

Terre de bollos, c'est pas demain la veille qu'on s'y met
Crie leur qui veut un llion-mi, XXX XXX
Commission rogatoire au laboratoire de Coke Khail
C'est de la chimie chimio chimiyi chimiye
Parle nous pas des banlieues de France, on y vit, on y est
Chez nous les mecs de la BAC parlent kabyle, antillais
Tu sens pas v'nir la patate, grosse victime, gros billets
T'as des diplômes, tu m'épates, premier qui parle on l'éclates
Kheiye vient chez moi 93, en équipe parle ma langue
Shit de luxe, fait crari, ferme ta gueule c'est Paris
XXX Ferrari, haute couture, les paris
(Toc toc) Arrivée gendarmerie à la Ghetto Youth
Un crépuscule, une bouteille à la Ghetto Youth
Oh Kahba, di li l'athey façon Ghetto Youth
On se refait dans la bicrave comme des Ghetto Youth
Fument comme des Ghetto Youth
Bourrés comme des Ghetto Youth

C'est attitude Ghetto Youth, qui dit quoi, qui fait quoi?
Fait pas shab, t'as les mêmes en bas de chez toi
Élevés frères et sœurs à la Ghetto Youth
On vit, on meurt à la Ghetto Youth

Молодость гетто - Ремикс

Час дня, освобождение, запах мертвечины,
Чувствую запах ментовки, как в молодости гетто.
Детка, каждому свое, хочешь кофе?
Возвращаюсь в камеру без шнурков, замерзну, как в молодости гетто.
Не рассказывай мне свою жизнь, не говори, что это трудно,
Вижу только синих, превращу их в фарш.
Исчезну, как Lacoste, заставлю забыть себя,
Голова опухшая, дорогая, у нас начальник — выходец из гетто.
Пойду в душ к маме, избегаю ее взгляда,
Без комментариев, знаю, что чудачу, как в молодости гетто.
Звоню своей шлюхе, она отвечает резко, вызывает отвращение,
Может, она на футболе или пошла трахаться с каким-нибудь парнем из гетто.
Не двигаться ни зимой, ни летом, это по-нашему, из гетто.
Обманывать богатых придурков — это по-нашему, из гетто.
Пацаны из 93-го, детка, мы говорим как парни из гетто,
Ходим как парни из гетто,
Курим как парни из гетто.

Это настрой гетто, кто что говорит, кто что делает?
Не строй из себя святошу, у тебя такие же живут внизу.
Выросли, братья и сестры, в гетто,
Мы живем и умираем в гетто.

Земля подонков, не завтра мы начнем меняться,
Кричите им, кто хочет миллион, [непереводимая игра слов]
Судебное поручение лаборатории Кока Хаила,
Это химия, чистая химия.
Не рассказывайте нам о пригородах Франции, мы живем там, мы здесь.
У нас, детка, ребята из BAC говорят на кабильском, на антильском.
Ты не чувствуешь, как летит кулак, большая жертва, большие деньги,
У тебя есть дипломы, ты меня поражаешь, первый, кто пикнет, получит по голове.
Заходи ко мне, 93-й, говори на моем языке,
Шикарное дерьмо, выпендриваешься, закрой свой рот, это Париж.
[непереводимая игра слов] Ferrari, высокая мода, ставки,
(Тук-тук) Прибыла жандармерия, как в молодости гетто,
Закат, бутылка, как в молодости гетто,
Эй, красотка, скажи ему "пока" по-нашему, из гетто,
Мы снова в торговле, как в молодости гетто,
Курим как в молодости гетто,
Пьяны как в молодости гетто.

Это настрой гетто, кто что говорит, кто что делает?
Не строй из себя святошу, у тебя такие же живут внизу.
Выросли, братья и сестры, в гетто,
Мы живем и умираем в гетто.