Текст и перевод песни Sofiane - Le bruit des blocks
Le
bruit
des
blocks
dans
les
sous-sols
Шум
блоков
в
подвалах
Le
sons
des
glocks
dans
les
sous
sales
Звуки
Глоков
в
грязных
подвалах
La
voix
d'la
proc'
quand
t'es
tout
seul
Голос
прока,
когда
ты
совсем
один
Depuis
que
tu
sers
des
mains
toutes
sales
С
тех
пор,
как
ты
служишь
грязными
руками.
L'ancien
des
blocks
perd
la
boussole
Старший
из
блоков
теряет
компас
Frère
on
veut
pas
t'frapper
Брат,
мы
не
хотим
тебя
бить
On
khaf
pas
le
te-trai
j'l'ai
vu
naître
Мы
не
знаем,
как
он
родился,
я
видел,
как
он
родился.
T'as
qu'une
lettre
qu'est
toujours
pas
dans
ton
alphabet
У
тебя
есть
только
одна
буква,
которой
до
сих
пор
нет
в
твоем
алфавите
L'adresse
on
l'a,
pige
Адрес
у
нас
есть,
фрилансер
Gros
la
gâchette
j'la
presse
sans
la
tise
Большой
спусковой
крючок
я
нажимаю
без
промаха
La
poucave
d'la
tess
on
la
vise
Дюймовая
копна
Тесс
нацелена
на
нее
D'la
braise
dans
les
yeux,
j'la
baise
sans
la
bise
С
тлеющими
углями
в
глазах
я
трахаю
ее
без
поцелуя
Mon
frérot
comment
tu
t'es
senti?
Мой
брат,
как
ты
себя
чувствовал?
Derrière
ton
Balmain
contrefait
За
твоим
фальшивым
Балмейном
Quand
le
chef
a
dit
"c'est
la
Honda,
pas
l'conte
de
fée"
Когда
шеф-повар
сказал
:"Это
Хонда,
а
не
сказка"
Tu
l'fais,
ou
j'te
fais
Ты
делаешь
это,
или
я
делаю
это
с
тобой
J'suis
devant
son
coffre
mais
c'est
pas
l'bon
Я
стою
у
его
багажника,
но
он
не
тот.
Y'a
des
valeurs
là
dedans
askip
В
этом
есть
некоторые
ценности
askip
On
veut
être
à
l'heure
pour
le
charbon
Мы
хотим
успеть
за
углем.
J'me
lève
à
l'heure
pour
le
casse-pipe
Я
встаю
вовремя,
чтобы
сорвать
трубку
Y'a
300
grammes
dans
la
Pampers
В
памперсе
300
граммов.
Impact
au
sol
j'les
fais
danser
Удар
о
землю,
я
заставляю
их
танцевать
J'ai
ma
sortie
aux
portes
d'Anvers
У
ворот
Антверпена
я
выезжаю
J'ai
pas
d'plan
B,
j'ai
qu'des
plans
C
У
меня
нет
плана
Б,
У
меня
есть
только
планы
с
Le
bruit
des
blocks
dans
les
sous-sols
Шум
блоков
в
подвалах
Le
sons
des
glocks
dans
les
sous
sales
Звуки
Глоков
в
грязных
подвалах
La
voix
d'la
proc'
quand
t'es
tout
seul
Голос
прока,
когда
ты
совсем
один
Depuis
que
tu
sers
des
mains
toutes
sales
С
тех
пор,
как
ты
служишь
грязными
руками.
Hier
t'as
crossé
des
victimes
Вчера
ты
пересекал
несколько
жертв.
Demain
tu
tombes
sur
des
gens
sombres
Завтра
ты
столкнешься
с
темными
людьми.
Demain
tu
tombes
sur
des
dream
team
Завтра
ты
встретишься
с
командой
мечты
Qui
n'écouterons
pas
tes
chansons
Кто
не
будет
слушать
твои
песни
Le
bruit
des
blocks
dans
les
sous-sols
Шум
блоков
в
подвалах
Le
sons
des
glocks
dans
les
sous
sales
Звуки
Глоков
в
грязных
подвалах
La
voix
d'la
proc'
quand
t'es
tout
seul
Голос
прока,
когда
ты
совсем
один
Depuis
que
tu
sers
des
mains
toutes
sales
С
тех
пор,
как
ты
служишь
грязными
руками.
Gros
c'est
la
mort
ou
la
justice
Большая
часть-это
смерть
или
правосудие
On
est
tous
armés
pour
l'armistice
Мы
все
вооружены
для
перемирия
On
a
bien
faim
zinc
je
suis
au
555
j'vois
du
666
(a'oudou
biLlah)
Мы
очень
голодны,
цинк,
я
по
адресу
555,
я
вижу,
с
666
(Ауду
Биллах)
Et
t'as
bien
fait
d'fermer
ta
gueule
И
ты
правильно
сделал,
что
заткнулся.
D'laisser
parler
Mozart
Позволить
Моцарту
говорить
Un
légiste
une
craie
dans
l'concret
pas
d'croquis
Судебно-медицинский
эксперт
мелом
в
бетоне
без
эскизов
Le
croco
est
croqué
gros
c'est
pas
les
Beaux-Arts
Крокодил-это
большой
кусок,
это
не
искусство
изобразительного
искусства
Jus
d'bagarre,
crache
du
biff
Соки
для
драки,
плюнь
на
Бифф
Jusqu'à
qu'ça
t'donne
envie
d'tousser
Пока
тебе
не
захочется
кашлять.
Et
pour
les
garde-côtes
du
Rif
И
для
береговой
охраны
рифа
J'laisse
des
ballons
flotter
comme
le
Petit
Poucet
Я
позволяю
воздушным
шарам
плавать,
как
маленький
дюйм
J'ai
les
hommes
riches
qu'on
accable
У
меня
есть
богатые
люди,
которых
мы
подавляем
En
cas
d'litige
sont
capables
В
случае
возникновения
спора
способны
Mais
y'a
plus
d'frères,
y'a
plus
d'sœur
Но
есть
больше
братьев,
есть
больше
сестер
Y'a
plus
d'livret
d'famille
quand
y'a
10
piges
sur
la
table
Есть
больше
семейных
буклетов,
когда
на
столе
10
голубей
Le
Wess
Wess
arrive
en
FedEx,
on
donne
le
go
par
un
texto
Уэсс-Уэсс
прибывает
на
FedEx,
мы
отправляем
сообщение
по
электронной
почте
T'as
voulu
garder
ton
assiette,
donc
on
a
monté
des
restos
Ты
хотел
сохранить
свою
тарелку,
поэтому
мы
устроили
закусочную.
Y'a
300
grammes
dans
la
Pampers
В
памперсе
300
граммов.
Impact
au
sol
j'les
fais
danser
Удар
о
землю,
я
заставляю
их
танцевать
J'ai
ma
sortie
aux
portes
d'Anvers
У
ворот
Антверпена
я
выезжаю
J'ai
pas
d'plan
B,
j'ai
qu'des
plans
C
У
меня
нет
плана
Б,
У
меня
есть
только
планы
с
Le
bruit
des
blocks
dans
les
sous-sols
Шум
блоков
в
подвалах
Le
sons
des
glocks
dans
les
sous
sales
Звуки
Глоков
в
грязных
подвалах
La
voix
d'la
proc'
quand
t'es
tout
seul
Голос
прока,
когда
ты
совсем
один
Depuis
que
tu
sers
des
mains
toutes
sales
С
тех
пор,
как
ты
служишь
грязными
руками.
Hier
t'as
crossé
des
victimes
Вчера
ты
пересекал
несколько
жертв.
Demain
tu
tombes
sur
des
gens
sombres
Завтра
ты
столкнешься
с
темными
людьми.
Demain
tu
tombes
sur
des
dream
team
Завтра
ты
встретишься
с
командой
мечты
Qui
n'écouterons
pas
tes
chansons
Кто
не
будет
слушать
твои
песни
Le
bruit
des
blocks
dans
les
sous-sols
Шум
блоков
в
подвалах
Le
sons
des
glocks
dans
les
sous
sales
Звуки
Глоков
в
грязных
подвалах
La
voix
d'la
proc'
quand
t'es
tout
seul
Голос
прока,
когда
ты
совсем
один
Depuis
que
tu
sers
des
mains
toutes
sales
С
тех
пор,
как
ты
служишь
грязными
руками.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sofiane Zermani, Baptiste Tourneux
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.