Текст и перевод песни Sofiane - Marion Maréchal
Ce
soir
on
est
pas
là,
on
va
dormir
chez
Khaled
Сегодня
вечером
нас
здесь
нет,
мы
будем
ночевать
у
Халеда.
C'est
pas
d'ma
faute
à
moi,
si
dans
nos
rues
c'est
le
Koweït
Я
не
виноват,
что
на
наших
улицах
Кувейт.
Ce
soir
on
est
pas
là,
on
va
dormir
chez
Khaled
Сегодня
вечером
нас
здесь
нет,
мы
будем
ночевать
у
Халеда.
C'est
pas
d'ma
faute
à
moi,
si
dans
nos
rues
c'est
le
Koweït
Я
не
виноват,
что
на
наших
улицах
Кувейт.
Seine
Saint-Denis
danger,
armes
à
feu
rangées,
Marion
Maréchal
Сен-Сен-Дени
данжер,
оружейные
ряды,
Марион
Маршал
Dakar
et
Alger,
Bamako
Tanger,,
Marion
Maréchal
Дакар
и
Алжир,
Бамако
Танжер,,
Марион
Маршал
J'arrête
les
100G,
pour
toi
j'veux
changer,
Marion
Maréchal
Я
прекращаю
100
грамм,
ради
тебя
я
хочу
измениться,
Марион
Маршал
Seine
Saint-Denis
danger,
armes
à
feu
rangées
Сена
Сен-Дени
опасность,
ряды
огнестрельного
оружия
Viens
faire
un
tour
chez
oim
Приезжай
на
экскурсию
в
МОМ
Mon
équipage
en
peut
plus,
j'vais
te
faire
goutter
les
grammes,
j'vais
te
faire
goutter
la
re-pu
Моя
команда
может
больше,
я
выпью
тебе
граммы,
я
выпью
тебе
повторно
ПУ
J'vais
t'faire
croquer
des
sommes
Я
заставлю
тебя
пожевать
немного
денег.
Juste
une
seule
fois
c'est
ce
qu'on
dit
Только
один
раз
это
то,
что
мы
говорим
J'vais
te
sapper
comme
une
rom,
j'vais
t'faire
visiter
Bondy
Я
собираюсь
подорвать
тебя,
как
цыганку,
я
собираюсь
пригласить
тебя
в
гости
к
Бонди
Où
tu
veux
on
ira,
dans
mon
93
je
t'emmène
Куда
ты
хочешь,
мы
пойдем,
в
мой
93-й
я
отвезу
тебя.
Tu
seras
ma
Elvira
ou
Samira
c'est
la
même
Ты
будешь
моей
Эльвирой
или
Самирой,
это
одно
и
то
же
En
cellule
finira,
t'es
choquée
c'est
la
routine
В
камере
ты
будешь
в
шоке,
это
обычная
процедура.
Pourquoi
tu
parles
comme
ça?
Почему
ты
так
говоришь?
Marion
c'est
ma
copine
(C'est
ma
hlel
cousin)
Марион-моя
девушка
(она
моя
двоюродная
сестра)
Appel
anonyme
(Allô
allô)
Анонимный
звонок
(Алло
алло)
Fiche
S
dans
ta
mère
(Cheh
cheh)
Запись
в
твоей
маме
(Чех
чех)
Appel
anonyme
(Allô
allô)
Анонимный
звонок
(Алло
алло)
Ce
soir
on
est
pas
là,
on
va
dormir
chez
Khaled
Сегодня
вечером
нас
здесь
нет,
мы
будем
ночевать
у
Халеда.
C'est
pas
d'ma
faute
à
moi,
si
dans
nos
rues
c'est
le
Koweït
Я
не
виноват,
что
на
наших
улицах
Кувейт.
Ce
soir
on
est
pas
là,
on
va
dormir
chez
Khaled
Сегодня
вечером
нас
здесь
нет,
мы
будем
ночевать
у
Халеда.
C'est
pas
d'ma
faute
à
moi,
si
dans
nos
rues
c'est
le
Koweït
Я
не
виноват,
что
на
наших
улицах
Кувейт.
Seine
Saint-Denis
danger,
armes
à
feu
rangées,
Marion
Maréchal
Сен-Сен-Дени
данжер,
оружейные
ряды,
Марион
Маршал
Dakar
et
Alger,
Bamako
Tanger,,
Marion
Maréchal
Дакар
и
Алжир,
Бамако
Танжер,,
Марион
Маршал
J'arrête
les
100G,
pour
toi
j'veux
changer,
Marion
Maréchal
Я
прекращаю
100
грамм,
ради
тебя
я
хочу
измениться,
Марион
Маршал
Seine
Saint-Denis
danger,
armes
à
feu
rangées
Сена
Сен-Дени
опасность,
ряды
огнестрельного
оружия
J'vais
faire
un
tour
chez
oit
(S'teuplaît)
Я
собираюсь
прогуляться
по
дому
Мот
(улыбается)
Faut
qu'tu
m'présentes
ta
mifa
Ты
должен
представить
мне
свою
мифу.
Saint-Cloud
faut
qu'on
squatte
(Tous
les
jours)
Сен-Клу
нужно,
чтобы
мы
сидели
на
корточках
(каждый
день)
Chez
ton
grand-père,
on
s'y
fera
В
доме
твоего
дедушки
мы
будем
там.
J'vais
mettre
deux
trois
rottes-ca
(Y
a
hasba)
Я
поставлю
две
тройки
Ротте-ка
(есть
хасба)
J'ai
bicrave
dans
ton
secteur
У
меня
есть
бикрейв
в
твоем
секторе.
J'vais
t'aimer
sans
pote-ca
(Ah
ouais)
Я
буду
любить
тебя
без
приятеля-это
(Ах
да)
Même
pas
une
carte
d'électeur
Даже
карточки
избирателя
нет.
Je
serais
ton
Aladin,
en
Gucci
en
Louis-Vuitton
Я
был
бы
твоим
Аладином,
Гуччи,
Луи-Виттоном
Tu
trouveras
un
matin
mon
357
python
Однажды
утром
ты
найдешь
моего
питона
357
Quand
ton
cœur
sera
atteint
Когда
твое
сердце
достигнет
J't'apprends
à
parler
rebeu,
et
j'prendrai
tes
patins
Я
научу
тебя
говорить
по-ребе
и
возьму
твои
коньки.
Marion
c'est
ma
fe-meu,
parle
bien
parle
bien
Марион,
это
моя
мать,
говори
хорошо,
говори
хорошо.
Appel
anonyme
(Allô
allô)
Анонимный
звонок
(Алло
алло)
Fiche
S
dans
ta
mère
(Cheh
cheh)
Запись
в
твоей
маме
(Чех
чех)
Appel
anonyme
(Allô
allô)
Анонимный
звонок
(Алло
алло)
Ce
soir
on
est
pas
là,
on
va
dormir
chez
Khaled
Сегодня
вечером
нас
здесь
нет,
мы
будем
ночевать
у
Халеда.
C'est
pas
d'ma
faute
à
moi,
si
dans
nos
rues
c'est
le
Koweït
Я
не
виноват,
что
на
наших
улицах
Кувейт.
Ce
soir
on
est
pas
là,
on
va
dormir
chez
Khaled
Сегодня
вечером
нас
здесь
нет,
мы
будем
ночевать
у
Халеда.
C'est
pas
d'ma
faute
à
moi,
si
dans
nos
rues
c'est
le
Koweït
Я
не
виноват,
что
на
наших
улицах
Кувейт.
Seine
Saint-Denis
danger,
armes
à
feu
rangées,
Marion
Maréchal
Сен-Сен-Дени
данжер,
оружейные
ряды,
Марион
Маршал
Dakar
et
Alger,
Bamako
Tanger,,
Marion
Maréchal
Дакар
и
Алжир,
Бамако
Танжер,,
Марион
Маршал
J'arrête
les
100G,
pour
toi
j'veux
changer,
Marion
Maréchal
Я
прекращаю
100
грамм,
ради
тебя
я
хочу
измениться,
Марион
Маршал
Seine
Saint-Denis
danger,
armes
à
feu
rangées
Сена
Сен-Дени
опасность,
ряды
огнестрельного
оружия
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sofiane Zermani, Samuel Taieb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.