Текст и перевод песни Sofiane - Mon jnoun

Mon jnoun

Mon Jnoun me parle, Dieu sois béni on ne se gêne pas
On est 2 dans ma tête, l′autre me dicte qu'on ne t′aimes pas
Frère j'ai lutté, cassé des vitres pour le broyer
Fumer pour l'étouffer, vidé des litres pour le noyer
Plus fort que 6 que-Tur, khalass ou mise que dure
Je l′accepte et renonce à faire de la place dans mon disque dur
Quelle peinture ravissante, écriture aguichante
Je m′interroge encore si c'est lui qui parle, si c′est moi qui chante
Quelques années finiront bien par le détourner
Ses envies de meurtrier frère il m'en parle des journées
Cérébral Texas, au moindre faux pas je tiens
Quand les regards s′accrochent que ça démarre mon jnoun n'aime pas le tiens
Vas-y molo cratère, le démon te bloque à terre
En temps de période creuse on t′emmerde moi et mon colocataire
Mais ton championship on lui met la diff' man
J'te brief la en vérité même j′suis tout seul j′suis ssif-ma

Mon jnoun trouve asile, sur ta ville peut décharger
Comme sous verre de rhum tu l'excites, es-tu barges
Fréro fais c′que t'as à faire quand ton équipe est chargée
Juste d′envergure frère mon jean est plus large
Mon jnoun trouve asile, sur ta ville peut décharger
Quand sur ton album tu l'invites, es-tu barges
Fréro fais c′que t'as à faire quand ton équipe est chargée
Juste d'envergure frère mon djinn est plus large

Mon jnoun trouve asile, sur ta ville peut décharger
Comme sous verre de rhum tu l′excites, es-tu barges
Fréro fais c′que t'as à faire quand ton équipe est chargée
Juste d′envergure frère mon jean est plus large
Mon jnoun trouve asile, sur ta ville peut décharger
Quand sur ton album tu l'invites, es-tu barges
Fréro fais c′que t'as à faire quand ton équipe est chargée
Juste d′envergure frère mon djinn est plus large

Mon jnoun n'aime pas les films, y'a tellement de ritals
Mon jnoun m′apprends à vivre et qu′aucune carte n'est vraiment vitale
Mon jnoun fait pas d′chorale, même quand on rap on râle
Mon jnoun c'est pas un con au pays des jnouns il est caporal
J′y perds mes habitudes, mes aptitudes, mon altitude
Changer devenir cheum les yeux rougis par son seum
Il sort, il rentre, il est parti dans la tess
Tous les coeurs noircis sentent qu'il est entré dans la pièce
Je connais cette personne, annulez l′enquête
Arrête ton wass wass, en plein bonheur j'entends la tempête
C'est moi qui l′agresse, ma conscience est son adresse
Ahoudubillah mina djinati wahnaf
J′contrôle plus rien, c'est ensemble que nous résistons
Si peur qu′un jour il touche ma femme ou qu'il embrasse mon fiston
Mon jnoun te parle de notre fratrie, je suis déçue
On est deux dans ma tête, l′autre me dicte qu'on ne t′aime plus

Mon jnoun trouve asile, sur ta ville peut décharger
Comme sous verre de rhum tu l'excites, es-tu barges
Fréro fais c'que t′as à faire quand ton équipe est chargée
Juste d′envergure frère mon jean est plus large
Mon jnoun trouve asile, sur ta ville peut décharger
Quand sur ton album tu l'invites, es-tu barges
Fréro fais c′que t'as à faire quand ton équipe est chargée
Juste d′envergure frère mon djinn est plus large

Mon jnoun trouve asile, sur ta ville peut décharger
Comme sous verre de rhum tu l'excites, es-tu barges
Fréro fais c′que t'as à faire quand ton équipe est chargée
Juste d'envergure frère mon jean est plus large
Mon jnoun trouve asile, sur ta ville peut décharger
Quand sur ton album tu l′invites, es-tu barges
Fréro fais c′que t'as à faire quand ton équipe est chargée
Juste d′envergure frère mon djinn est plus large

Mon jnoun trouve asile, sur ta ville peut décharger
Comme sous verre de rhum tu l'excites, es-tu barges
Fréro fais c′que t'as à faire quand ton équipe est chargée
Juste d′envergure frère mon jean est plus large
Mon jnoun trouve asile, sur ta ville peut décharger
Quand sur ton album tu l'invites, es-tu barges
Fréro fais c'que t′as à faire quand ton équipe est chargée
Juste d′envergure frère mon djinn est plus large

Mon jnoun trouve asile, sur ta ville peut décharger
Comme sous verre de rhum tu l'excites, es-tu barges
Fréro fais c′que t'as à faire quand ton équipe est chargée
Juste d′envergure frère mon jean est plus large
Mon jnoun trouve asile, sur ta ville peut décharger
Quand sur ton album tu l'invites, es-tu barges
Fréro fais c′que t'as à faire quand ton équipe est chargée
Juste d'envergure frère mon djinn est plus large

Мой джинн

Мой джинн говорит со мной, слава Богу, мы не стесняемся друг друга
Нас двое в моей голове, другой диктует мне, что ты мне не нравишься
Братан, я боролся, бил стекла, чтобы его раздавить
Курил, чтобы его задушить, выливал литры, чтобы его утопить
Сильнее, чем 6 ке-тур, халас или мизерия, которая длится
Я принимаю его и отказываюсь от попыток освободить место на моем жестком диске
Какая восхитительная картина, соблазнительный почерк
Я все еще задаюсь вопросом, говорит ли он, или пою я
Несколько лет, в конце концов, отвлекут его
Его убийственные желания, братан, он говорит мне о них целыми днями
Церебральный Техас, при малейшей оплошности я держусь
Когда взгляды цепляются, чтобы началось, мой джинн не любит твой
Полегче, кратер, демон прижимает тебя к земле
В период затишья ты нам надоел, я и мой сосед по комнате
Но твой чемпионский титул, мы разгромим его, чувак
Я тебе вкратце, на самом деле, даже когда я один, я крутой

Мой джинн находит убежище, на твой город может обрушиться
Как под рюмкой рома ты его возбуждаешь, ты с ума сошла?
Братан, делай, что должен, когда твоя команда заряжена
Просто по масштабу, братан, мои джинсы шире
Мой джинн находит убежище, на твой город может обрушиться
Когда ты приглашаешь его на свой альбом, ты с ума сошла?
Братан, делай, что должен, когда твоя команда заряжена
Просто по масштабу, братан, мой джинн больше

Мой джинн находит убежище, на твой город может обрушиться
Как под рюмкой рома ты его возбуждаешь, ты с ума сошла?
Братан, делай, что должен, когда твоя команда заряжена
Просто по масштабу, братан, мои джинсы шире
Мой джинн находит убежище, на твой город может обрушиться
Когда ты приглашаешь его на свой альбом, ты с ума сошла?
Братан, делай, что должен, когда твоя команда заряжена
Просто по масштабу, братан, мой джинн больше

Мой джинн не любит фильмы, там так много итальяшек
Мой джинн учит меня жить и тому, что ни одна карта не является по-настоящему жизненно важной
Мой джинн не поет в хоре, даже когда мы читаем рэп, мы ворчим
Мой джинн не дурак, в стране джиннов он капрал
Я теряю свои привычки, свои способности, свою высоту
Меняюсь, становлюсь глупым, глаза покраснели от его злобы
Он выходит, он входит, он ушел в район
Все почерневшие сердца чувствуют, что он вошел в комнату
Я знаю этого человека, отмените расследование
Прекрати свою болтовню, в разгар счастья я слышу бурю
Это я нападаю на него, моя совесть - его адрес
Агузу билляхи мин аш-шайтани р-раджим
Я больше ничего не контролирую, мы сопротивляемся вместе
Так боюсь, что однажды он прикоснется к моей жене или поцелует моего сына
Мой джинн говорит тебе о нашем братстве, я разочарован
Нас двое в моей голове, другой диктует мне, что ты мне больше не нравишься

Мой джинн находит убежище, на твой город может обрушиться
Как под рюмкой рома ты его возбуждаешь, ты с ума сошла?
Братан, делай, что должен, когда твоя команда заряжена
Просто по масштабу, братан, мои джинсы шире
Мой джинн находит убежище, на твой город может обрушиться
Когда ты приглашаешь его на свой альбом, ты с ума сошла?
Братан, делай, что должен, когда твоя команда заряжена
Просто по масштабу, братан, мой джинн больше

Мой джинн находит убежище, на твой город может обрушиться
Как под рюмкой рома ты его возбуждаешь, ты с ума сошла?
Братан, делай, что должен, когда твоя команда заряжена
Просто по масштабу, братан, мои джинсы шире
Мой джинн находит убежище, на твой город может обрушиться
Когда ты приглашаешь его на свой альбом, ты с ума сошла?
Братан, делай, что должен, когда твоя команда заряжена
Просто по масштабу, братан, мой джинн больше

Мой джинн находит убежище, на твой город может обрушиться
Как под рюмкой рома ты его возбуждаешь, ты с ума сошла?
Братан, делай, что должен, когда твоя команда заряжена
Просто по масштабу, братан, мои джинсы шире
Мой джинн находит убежище, на твой город может обрушиться
Когда ты приглашаешь его на свой альбом, ты с ума сошла?
Братан, делай, что должен, когда твоя команда заряжена
Просто по масштабу, братан, мой джинн больше

Мой джинн находит убежище, на твой город может обрушиться
Как под рюмкой рома ты его возбуждаешь, ты с ума сошла?
Братан, делай, что должен, когда твоя команда заряжена
Просто по масштабу, братан, мои джинсы шире
Мой джинн находит убежище, на твой город может обрушиться
Когда ты приглашаешь его на свой альбом, ты с ума сошла?
Братан, делай, что должен, когда твоя команда заряжена
Просто по масштабу, братан, мой джинн больше