Текст и перевод песни Sofiane - Need Money Gang

Need Money Gang

Yo! J'crois que ça y est t'es viré, le meilleur a enterré le pire
Hé est-ce que j'ai la gueule d'un
Connard qu'a grandi dans les Pyrénées
I Need Money Gang, raté pas le score
Résonne Fiansoman, ça chuchote, ah ouais d'accord
On va vous tirer dessus, toi et tes p'tits laveurs de caisses
J'suis dans le carré VIP avec mes bicraveurs de cec'
Y'a toujours ce qu'il faut dans la pièce
J'pé-ra pour les clés du pavillon, la banlieue ça pue sa mère
Frérot j'crois que j'vais frauder l'avion
Chez nous tu fais pas le malin, tu fais la meuf, tu fais le cadavre
Quand on se met sur le regard, apprenne la prière comme en gard'av
Les gars la bonne parole pendez-la, la drogue est bonne vendez-la
Poto j'suis plus qu'un africain, j'suis Nelson Mandela
Un arabe sur la lune tu m'étonnes qu'on m'entende sur M.A.R.S
Complet en showcase dans une favelas de Buenos Aires
On a du pétrole, des idées noires, l'équipe en dit long
Quand tu signes dans le 9.3. ton avance c'est un litron d'pilon
Estimes-toi heureux qu'on te laisse faire
Surtout que t'es pas d'ceux qu'on préfère
Sortir un disque en moins d'un
Mois, chez nous les miracles on les gère
On a des projets orbitales
J'm'en branle qu'tu me détestes au final
Déterminé comme un ennemi qui est venu t'achever à l'hôpital

I Need Money Gang... I Need Money Gang...
Venu foutre halla dans c'game
On s'bat pour la survie, nique ta race toi et ta lutte
Tes histoires on veut rien savoir on t'a dit "How much fils de pute?"

La tess crame on reste au chaud, laisse passer le Soso
Lean Back c'est le big Back, c'est le clic-clac et le fofo
C'est le sport tu te fais hagar, lis le score si tu parles mal
Hardcore c'est hyper fort quand j'crie j'perfore tous les pare-balles
Money, I, Need, bonhomme, énorme, grave, speed, 9.3
Tu vas sauter dans l'vide, Euros,
Dollars, Dinars, monnaie, money that's what i need
Ma rime puissante télé d'actualité sans Téléthon
Game frère on va s'en mêler frère on va s'en mêler
Tes punchs, j'tire au gomme-cogne, la came vient des Dom-Tom
Napalm gros c'est haram, chaud c'est Paname, c'est pas Compton
Ton flow, ta pute sont grave moche ouais salut saloche
Rentre en cabine comme dans une
Chambre même le mic essaye d'me galoche
Le 9.3. c'est trop hardcore pour ça qu'on s'enfuit men
Trop chaud pour Bagdad attentat ou le 9.3. lui-même

I Need Money Gang... I Need Money Gang...
Venu foutre halla dans c'game
On s'bat pour la survie, nique ta race toi et ta lutte
Tes histoires on veut rien savoir on t'a dit "How much fils de pute?"

Karismatik est mort, j'suis blasé de la life
J'croyais qu'c'était du lourd mais je te jure c'était du light
Va te faire enculer pleine embrouille mon texte j'te le dis
Tu veux la guerre rebeu, bats les couilles et puis je te le dis
Appelle Parabellum Corp, ça part en vrille en balle
Faites entrer le Bada game, 16 Musik et Triumphal
Assume la touze-par, bail de grandes folles de grands garçons
Demain c'est nous cousin, c'est mort ma parole de franc-maçon
Parait que t'es gangsta, quand tu biz ça parle en tonnes
Parait que t'es gangsta, mentalité Compton
Tu vas finir ici si t'assumes pas quand ça cogne
Tu vas rien faire demande à BR

I Need Money Gang... I Need Money Gang...
Venu foutre halla dans c'game
On s'bat pour la survie, nique ta race toi et ta lutte
Tes histoires on veut rien savoir on t'a dit "How much fils de pute?"

Банда Нуждающихся в Деньгах

Йо! Кажется, всё, тебя уволили, лучший похоронил худшего.
Эй, у меня что, лицо
Придурка, выросшего в Пиренеях?
Банда Нуждающихся в Деньгах, не промахнись мимо кассы.
Резонирует Фиансоман, перешёптываются, а, ну да, понятно.
Мы вас перестреляем, тебя и твоих мелких отмывателей бабла.
Я в VIP-зоне со своими барыгами.
В комнате всегда есть всё, что нужно.
Молюсь о ключах от дома, в пригороде воняет, как в свинарнике.
Братан, кажется, я угоню самолёт.
У нас не выпендриваются, ведут себя как бабы или становятся трупами.
Когда мы смотрим пристально, учи молитву, как в тюрьме.
Ребята, верное слово повесьте, наркота хорошая – продавайте.
Братан, я больше, чем африканец, я – Нельсон Мандела.
Араб на Луне, ты удивлена, что меня слышно на Марсе?
Аншлаг на выступлении в фавелах Буэнос-Айреса.
У нас есть нефть, чёрные идеи, команда много значит.
Когда подписываешь контракт в 9.3, твой аванс – это литр травы.
Считай себя счастливой, что тебе позволяют это делать.
Тем более, что ты не из тех, кого мы предпочитаем.
Выпустить альбом меньше чем за
Месяц, у нас чудеса – обычное дело.
У нас орбитальные проекты.
Мне плевать, что ты меня ненавидишь, в конце концов.
Решительный, как враг, пришедший добить тебя в больнице.

Банда Нуждающихся в Деньгах... Банда Нуждающихся в Деньгах...
Пришли навести шороху в этой игре.
Мы боремся за выживание, к чёрту тебя и твою борьбу.
Твои истории нам неинтересны, мы сказали: "Сколько, сучка?"

Район горит, мы остаёмся в тепле, пропусти Сосо.
Lean Back – это большой куш, это щелчок и косяк.
Это спорт, тебя побьют, читай счёт, если плохо говоришь.
Хардкор – это очень сильно, когда я кричу, я пробиваю все бронежилеты.
Деньги, мне, нужны, мужик, огромные, серьёзно, скорость, 9.3.
Ты прыгнешь в пустоту, евро,
Доллары, динары, валюта, деньги – вот что мне нужно.
Мой мощный рифма – теленовости без телемарафона.
Игра, брат, мы вмешаемся, брат, мы вмешаемся.
Твои панчи, я стреляю из рогатки, товар идёт из-за моря.
Напалм, большой, это харам, жарко, это Париж, это не Комптон.
Твой флоу, твоя шлюха очень страшные, да, привет, мразь.
Захожу в кабинку, как в
Комнату, даже микрофон пытается меня облизать.
9.3 – это слишком хардкор, поэтому мы убегаем, мужик.
Слишком жарко для Багдада, теракт или сам 9.3.

Банда Нуждающихся в Деньгах... Банда Нуждающихся в Деньгах...
Пришли навести шороху в этой игре.
Мы боремся за выживание, к чёрту тебя и твою борьбу.
Твои истории нам неинтересны, мы сказали: "Сколько, сучка?"

Karismatik умер, я устал от жизни.
Я думал, что это круто, но, клянусь, это была ерунда.
Пошла ты, полный бардак, мой текст, я тебе говорю.
Хочешь войны, араб, не ссы, и я тебе говорю.
Позвони Parabellum Corp, всё идёт наперекосяк, пули летят.
Впустите Bada game, 16 Musik и Triumphal.
Признай поражение, дело больших сумасшедших, больших мальчиков.
Завтра наш черёд, кузен, клянусь, слово франкмасона.
Кажется, ты гангстер, когда ты работаешь, это говорит о многом.
Кажется, ты гангстер, менталитет Комптона.
Ты закончишь здесь, если не справишься, когда прилетит.
Ты ничего не сделаешь, спроси BR.

Банда Нуждающихся в Деньгах... Банда Нуждающихся в Деньгах...
Пришли навести шороху в этой игре.
Мы боремся за выживание, к чёрту тебя и твою борьбу.
Твои истории нам неинтересны, мы сказали: "Сколько, сучка?"